This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52007XC1031(07)

Europäische Umweltagentur (Kopenhagen) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2006

OJ C 261, 31.10.2007, p. 4–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

31.10.2007

Amtsblatt der Europäischen Union

C 261/4

Europäische Umweltagentur (Kopenhagen) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2006

(2007/C 261/02)

Die vollständige Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse ist unter der folgenden Adresse veröffentlicht:

http://www.eea.europa.eu/documents/

Quelle: Angaben der Agentur — In dieser Tabelle sind die von der Agentur in ihrem Jahresabschluss ausgewiesenen Daten zusammenfassend dargestellt.

Tabelle 1

Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2006

(1000 Euro)
Einnahmen			Ausgaben
Herkunft der Einnahmen	Im endgültigen Haushaltsplan des Haushaltsjahrs ausgewiesene Einnahmen	Erhobene Einnahmen	Zuweisung der Ausgaben	Mittel des endgültigen Haushaltsplans					Aus dem Vorjahr übertragene Mittel
Herkunft der Einnahmen		Erhobene Einnahmen	Zuweisung der Ausgaben	ausgewiesen	gebunden	ausgezahlt	übertragen	annulliert	verfügbar	ausgezahlt	annulliert
Zuschüsse der Gemeinschaft	27 650	27 650	Titel I Personal	16 013	16 013	15 692	308	13	508	386	122
Sonstige Zuschüsse	5 264	5 115	Titel II Sachausgaben	2 926	2 912	2 623	283	19	895	836	59
Sonstige Einnahmen	4 200	1 798	Titel III Operationelle Ausgaben	13 975	13 971	8 681	5 290	4	4 069	3 671	398
Sonstige Einnahmen	4 200	1 798	Zweckgebundene Einnahmen	4 200	781	356	3 844	—	2 167	931	115
INSGESAMT	37 114	34 563	INSGESAMT	37 114	33 677	27 352	9 725	36	7 639	5 824	694
NB: Die erhobenen Einnahmen und die Zahlungen werden nach der Methode der kassenbasierten Rechnungsführung geschätzt.

Tabelle 2

Übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis für die Haushaltsjahre 2006 und 2005

(1000 Euro)
	2006	2005
BETRIEBLICHE ERTRÄGE
Zuschüsse der Gemeinschaft	27 650	26 900
Sonstige Zuschüsse	5 673	5 633
Sonstige Erträge (1)	2 277	0
Insgesamt (a)	35 601	32 533
BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN
Personalaufwand	14 500	13 423
Sachaufwand	795	621
Sonstige Verwaltungsaufwendungen	4 843	4 700
Betriebliche Aufwendungen	15 000	15 618
Insgesamt (b)	35 138	34 363
ÜBERSCHÜSSE/VERLUSTE AUS BETRIEBLICHEN TÄTIGKEITEN (c = a-b)	462	- 1 830
Erträge aus Finanztransaktionen (e)	72	29
Aufwendungen aus Finanztransaktionen (f)	7	7
ÜBERSCHÜSSE/(VERLUSTE) AUS NICHT BETRIEBLICHEN TÄTIGKEITEN (g = e-f)	66	22
WIRTSCHAFTLICHES ERGEBNIS DES JAHRES (h = c+g)	528	- 1 808
NB: Dieser Jahresabschluss wird nach der Methode der periodengerechten Rechnungsführung erstellt.

Tabelle 3

Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2006 und zum 31. Dezember 2005

(1000 Euro)
	2006	2005
ANLAGEVERMÖGEN
Immaterielle Anlagewerte	330	456
Sachanlagen	1 866	1 649
UMLAUFVERMÖGEN
Kurzfristige Vorfinanzierungen (2)	1 151	598
Kurzfristige Forderungen	2 611	1 581
Langfristige Forderungen	494	482
Barmittel und Barmitteläquivalente (3)	6 097	4 491
Aktiva insgesamt	12 548	9 258
KURZFRISTIGE VERBINDLICHKEITEN
Abrechnungsverbindlichkeiten	7 779	5 016
Passiva insgesamt	7 779	5 016
NETTOVERMÖGEN
Kumulierte Überschüsse/Verluste	4 242	6 050
Wirtschaftliches Ergebnis des Haushaltsjahrs	528	- 1 808
Nettovermögen insgesamt	4 770	4 242
Verbindlichkeiten und Nettovermögen insgesamt	12 548	9 258
NB: Dieser Jahresabschluss wird nach der Methode der periodengerechten Rechnungsführung erstellt.

(1) Wiedereinziehung von Grundsteuern 2000-2004 (905 000 Euro).

NB: Dieser Jahresabschluss wird nach der Methode der periodengerechten Rechnungsführung erstellt.

(2) Hauptsächlich den europäischen themenspezifischen Anlaufstellen gewährte Vorfinanzierungen.

(3) Wiedereinziehung von Grundsteuern 2000 2004 (905 000 Euro).

NB: Dieser Jahresabschluss wird nach der Methode der periodengerechten Rechnungsführung erstellt.

Top