EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1478
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1478 of 16 August 2017 amending Annex I to Regulation (EC) No 1439/95, Annex III to Regulation (EC) No 748/2008 and Annex III to Implementing Regulation (EU) No 593/2013 as regards the authority empowered to issue documents and certificates in Argentina
Durchführungsverordnung (EU) 2017/1478 der Kommission vom 16. August 2017 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1439/95, Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 748/2008 und Anhang III der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 593/2013 hinsichtlich der in Argentinien zur Erteilung von Bescheinigungen befugten Stellen
Durchführungsverordnung (EU) 2017/1478 der Kommission vom 16. August 2017 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1439/95, Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 748/2008 und Anhang III der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 593/2013 hinsichtlich der in Argentinien zur Erteilung von Bescheinigungen befugten Stellen
C/2017/5623
ABl. L 211 vom 17.8.2017, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.8.2017 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 211/8 |
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2017/1478 DER KOMMISSION
vom 16. August 2017
zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1439/95, Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 748/2008 und Anhang III der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 593/2013 hinsichtlich der in Argentinien zur Erteilung von Bescheinigungen befugten Stellen
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1095/96 des Rates vom 18. Juni 1996 zur Anwendung der Zugeständnisse gemäß der nach Abschluss der Verhandlungen im Rahmen des Artikels XXIV Absatz 6 des GATT aufgestellten Liste CXL (1),
gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 922/72, (EWG) Nr. 234/79, (EG) Nr. 1037/2001 und (EG) Nr. 1234/2007 des Rates (2),
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1439/95 der Kommission vom 26. Juni 1995 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 hinsichtlich der Einfuhr und Ausfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen (3), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 2,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 748/2008 der Kommission vom 30. Juli 2008 zur Eröffnung und Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für gefrorenes Rindersaumfleisch des KN-Codes 0206 29 91 (4), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2,
gestützt auf die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 593/2013 der Kommission vom 21. Juni 2013 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch und gefrorenes Büffelfleisch (5), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1439/95 ist das Verzeichnis der zur Erteilung der Ursprungsbescheinigungen befugten Behörden der Ausfuhrländer festgelegt. |
|
(2) |
In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 748/2008 ist die argentinische Stelle, die zur Erteilung von Echtheitsbescheinigungen befugt ist, festgelegt. |
|
(3) |
In Anhang III der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 593/2013 ist das Verzeichnis der Stellen der Ausfuhrländer, die zur Erteilung von Echtheitsbescheinigungen befugt sind, festgelegt. |
|
(4) |
Argentinien hat der Kommission mitgeteilt, dass ab dem 26. Juni 2017 das Ministerium für Landwirtschaft die neue argentinische Stelle mit Befugnis zur Ausstellung von Ursprungsbescheinigungen und Echtheitsbescheinigungen für Rindfleisch, Schaffleisch und Ziegenfleisch mit Ursprung in Argentinien ist. Deshalb sollte die vorliegende Verordnung ab dem genannten Zeitpunkt gelten. |
|
(5) |
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1439/95, Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 748/2008 und Anhang III der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 593/2013 sollten daher entsprechend geändert werden. |
|
(6) |
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1439/95 erhält der Eintrag Nr. 1 folgende Fassung:
|
„1. |
Argentinien: Ministerio de Agroindustria“. |
Artikel 2
Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 748/2008 erhält folgende Fassung:
ANHANG III
Argentinische Stelle, die zur Erteilung von Echtheitsbescheinigungen befugt ist
Argentinien: Ministerio de Agroindustria:
für Saumfleisch gemäß Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe a mit Ursprung in Argentinien.
Artikel 3
In Anhang III der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 593/2013 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:
|
„— |
MINISTERIO DE AGROINDUSTRIA: für Fleisch mit Ursprung in Argentinien,
|
Artikel 4
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt ab dem 26. Juni 2017.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 16. August 2017
Für die Kommission
Der Präsident
Jean-Claude JUNCKER
(1) ABl. L 146 vom 20.6.1996, S. 1.
(2) ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 671.
(3) ABl. L 143 vom 27.6.1995, S. 7.
(4) ABl. L 202 vom 31.7.2008, S. 28.
(5) ABl. L 170 vom 22.6.2013, S. 32.