This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/224/03
Case C-74/04 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 July 2006 — Commission of the European Communities v Volkswagen AG (Appeal — Competition — Article 81(1) EC — Distribution of motor vehicles — Meaning of agreements between undertakings — Proof of the existence of an agreement)
Rechtssache C-74/04 P: Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. Juli 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Volkswagen AG (Rechtsmittel — Wettbewerb — Artikel 81 Absatz 1 EG — Vertrieb von Kraftfahrzeugen — Begriff der Vereinbarungen zwischen Unternehmen — Nachweis für das Vorliegen einer Vereinbarung)
Rechtssache C-74/04 P: Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. Juli 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Volkswagen AG (Rechtsmittel — Wettbewerb — Artikel 81 Absatz 1 EG — Vertrieb von Kraftfahrzeugen — Begriff der Vereinbarungen zwischen Unternehmen — Nachweis für das Vorliegen einer Vereinbarung)
ABl. C 224 vom 16.9.2006, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.9.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 224/2 |
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. Juli 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Volkswagen AG
(Rechtssache C-74/04 P) (1)
(Rechtsmittel - Wettbewerb - Artikel 81 Absatz 1 EG - Vertrieb von Kraftfahrzeugen - Begriff der Vereinbarungen zwischen Unternehmen - Nachweis für das Vorliegen einer Vereinbarung)
(2006/C 224/03)
Verfahrenssprache: Deutsch
Verfahrensbeteiligte
Rechtsmittelführerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (vertreten durch W. Mölls als Bevollmächtigten im Beistand von Rechtsanwalt H. J. Freund)
Andere Verfahrensbeteiligte: Volkswagen AG (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte R. Bechtold und S. Hirsbrunner)
Gegenstand
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 3. Dezember 2003 in der Rechtssache T-208/01 (Volkswagen AG/Kommission), mit der die Entscheidung 2001/711/EG der Kommission vom 29. Juni 2001 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag (Sache COMP/F-2/36.693 — Volkswagen) (ABl. L 262, S. 14) für nichtig erklärt worden ist — Einflussnahme der Firma Volkswagen auf die deutschen Händler im Rahmen des Verkaufs des neuen „Volkswagen Passat Variant“
Tenor
|
1. |
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen. |
|
2. |
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt die Kosten des Verfahrens. |