This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CB0255
Case C-255/20: Order of the Court (Seventh Chamber) of 9 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale del Lazio — Italy) — Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Gaeta v Punto Nautica Srl (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Taxation — Harmonisation of legislation — Excise duty — Directive 92/12/EEC — Article 3(2) — Directive 2008/118/EC — Article 1(2) — Other indirect taxes on excise goods — Regional tax on the sale of fuel for motor vehicles — Specific purposes — Absence)
Rechtssache C-255/20: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 9. November 2021 (Vorabentscheidungsersuchen der Commissione Tributaria Regionale del Lazio — Italien) — Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Gaeta/Punto Nautica Srl (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Steuerrecht – Harmonisierung der Rechtsvorschriften – Verbrauchsteuern – Richtlinie 92/12/EWG – Art. 3 Abs. 2 – Richtlinie 2008/118/EG – Art. 1 Abs. 2 – Andere indirekte Steuern auf verbrauchsteuerpflichtige Waren – Regionalsteuer auf den Verkauf von Kraftstoff für Kraftfahrzeuge – Besondere Zwecke – Fehlen)
Rechtssache C-255/20: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 9. November 2021 (Vorabentscheidungsersuchen der Commissione Tributaria Regionale del Lazio — Italien) — Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Gaeta/Punto Nautica Srl (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Steuerrecht – Harmonisierung der Rechtsvorschriften – Verbrauchsteuern – Richtlinie 92/12/EWG – Art. 3 Abs. 2 – Richtlinie 2008/118/EG – Art. 1 Abs. 2 – Andere indirekte Steuern auf verbrauchsteuerpflichtige Waren – Regionalsteuer auf den Verkauf von Kraftstoff für Kraftfahrzeuge – Besondere Zwecke – Fehlen)
ABl. C 84 vom 21.2.2022, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ABl. C 84 vom 21.2.2022, p. 8–8
(GA)
|
21.2.2022 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 84/21 |
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 9. November 2021 (Vorabentscheidungsersuchen der Commissione Tributaria Regionale del Lazio — Italien) — Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Gaeta/Punto Nautica Srl
(Rechtssache C-255/20) (1)
(Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Steuerrecht - Harmonisierung der Rechtsvorschriften - Verbrauchsteuern - Richtlinie 92/12/EWG - Art. 3 Abs. 2 - Richtlinie 2008/118/EG - Art. 1 Abs. 2 - Andere indirekte Steuern auf verbrauchsteuerpflichtige Waren - Regionalsteuer auf den Verkauf von Kraftstoff für Kraftfahrzeuge - Besondere Zwecke - Fehlen)
(2022/C 84/25)
Verfahrenssprache: Italienisch
Vorlegendes Gericht
Commissione Tributaria Regionale del Lazio
Parteien des Ausgangsverfahrens
Berufungsklägerin: Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Gaeta
Berufungsbeklagte: Punto Nautica Srl
Tenor
Art. 1 Abs. 2 der Richtlinie 2008/118/EG des Rates vom 16. Dezember 2008 über das allgemeine Verbrauchsteuersystem und zur Aufhebung der Richtlinie 92/12/EWG ist dahin auszulegen, dass er einer nationalen Regelung entgegensteht, mit der eine Regionalsteuer auf den Verkauf von Benzin für Kraftfahrzeuge eingeführt wird, da bei ihr nicht davon ausgegangen werden kann, dass sie einen „besonderen Zweck“ im Sinne dieser Vorschrift erfüllt, weil der Ertrag dieser Steuer nur allgemein zum Haushalt der Gebietskörperschaften beitragen soll.