This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CB0431
Case C-431/18: Order of the Court (Seventh Chamber) of 11 December 2019 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial Sección No 4 de Zaragoza — Spain) — María Pilar Bueno Ruiz and Zurich Insurance PL, Sucursal de España v Irene Conte Sánchez (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 2009/103/EC — First paragraph of Article 3 — Concept of ‘use of vehicles’ — Leaks of oil and other liquids from a motor vehicle — Damages)
Rechtssache C-431/18: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 11. Dezember 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial Sección n.o 4 de Zaragoza – Spanien) – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España/Irene Conte Sánchez (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung – Richtlinie 2009/103/EG – Art. 3 Abs. 1 – Begriff „Nutzung eines Fahrzeugs“ – Austritt von Öl und anderen Flüssigkeiten aus einem Kraftfahrzeug – Schäden)
Rechtssache C-431/18: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 11. Dezember 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial Sección n.o 4 de Zaragoza – Spanien) – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España/Irene Conte Sánchez (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung – Richtlinie 2009/103/EG – Art. 3 Abs. 1 – Begriff „Nutzung eines Fahrzeugs“ – Austritt von Öl und anderen Flüssigkeiten aus einem Kraftfahrzeug – Schäden)
ABl. C 68 vom 2.3.2020, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.3.2020 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 68/19 |
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 11. Dezember 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial Sección n.o 4 de Zaragoza – Spanien) – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España/Irene Conte Sánchez
(Rechtssache C-431/18) (1)
(Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung - Richtlinie 2009/103/EG - Art. 3 Abs. 1 - Begriff „Nutzung eines Fahrzeugs“ - Austritt von Öl und anderen Flüssigkeiten aus einem Kraftfahrzeug - Schäden)
(2020/C 68/17)
Verfahrenssprache: Spanisch
Vorlegendes Gericht
Audiencia Provincial Sección no 4 de Zaragoza
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerinnen: María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España
Beklagte: Irene Conte Sánchez
Tenor
Art. 3 Abs. 1 der Richtlinie 2009/103/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung und die Kontrolle der entsprechenden Versicherungspflicht ist dahin auszulegen, dass unter den Begriff „Nutzung eines Fahrzeugs“ im Sinne dieser Bestimmung eine Situation fällt, in der ein Fahrzeug, das seiner Funktion als Transportmittel entsprechend bewegt und/oder auf einem privaten Parkplatz geparkt wurde, an einem Unfall beteiligt ist, der sich auf diesem Parkplatz ereignet hat.