EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0026
Case F-26/16: Action brought on 22 May 2016 — ZZ v eu-LISA and Commission
Rechtssache F-26/16: Klage, eingereicht am 22. Mai 2016 — ZZ/eu-LISA und Kommission
Rechtssache F-26/16: Klage, eingereicht am 22. Mai 2016 — ZZ/eu-LISA und Kommission
ABl. C 296 vom 16.8.2016, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.8.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 296/44 |
Klage, eingereicht am 22. Mai 2016 — ZZ/eu-LISA und Kommission
(Rechtssache F-26/16)
(2016/C 296/55)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerin: ZZ (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Greinoman)
Beklagte:
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA)
und
Europäische Kommission
Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
Aufhebung der Entscheidung, der Klägerin die vorherige Genehmigung für die medizinische Behandlung ihres Ehemanns im Rahmen des gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystems der EU zu versagen
Anträge
Die Klägerin beantragt,
|
— |
die Entscheidung, mit der die vorherige Genehmigung für die vom gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystem gedeckte medizinische Behandlung ihres Ehemanns abgelehnt wurde, aufzuheben; |
|
— |
festzustellen, dass die Krankheit Hepatitis C, an der ihr Ehemann leidet, eine schwere Krankheit im Sinne von Art. 72 Abs. 1 des Beamtenstatuts ist; |
|
— |
den Beklagten die Kosten aufzuerlegen. |