This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0344
Case C-344/15: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Appeal Commissioners — Ireland) — National Roads Authority v The Revenue Commissioners (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 13(1), second subparagraph — Activity of managing road infrastructure and making it available on payment of a toll — Activities engaged in by a body governed by public law acting as a public authority — Presence of private operators — Significant distortions of competition — Existence of actual or potential competition)
Rechtssache C-344/15: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 19. Januar 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Appeal Commissioners — Irland) — National Roads Authority/The Revenue Commissioners (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 13 Abs. 1 Unterabs. 2 — Tätigkeit der Verwaltung und Bereitstellung von Straßenanlagen gegen Zahlung einer Maut — Von einer Einrichtung des öffentlichen Rechts ausgeübte Tätigkeiten, die ihr im Rahmen der öffentlichen Gewalt obliegen — Vorhandensein privater Betreiber — Größere Wettbewerbsverzerrungen — Bestehen eines gegenwärtigen oder potenziellen Wettbewerbs)
Rechtssache C-344/15: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 19. Januar 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Appeal Commissioners — Irland) — National Roads Authority/The Revenue Commissioners (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 13 Abs. 1 Unterabs. 2 — Tätigkeit der Verwaltung und Bereitstellung von Straßenanlagen gegen Zahlung einer Maut — Von einer Einrichtung des öffentlichen Rechts ausgeübte Tätigkeiten, die ihr im Rahmen der öffentlichen Gewalt obliegen — Vorhandensein privater Betreiber — Größere Wettbewerbsverzerrungen — Bestehen eines gegenwärtigen oder potenziellen Wettbewerbs)
ABl. C 70 vom 6.3.2017, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.3.2017 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 70/3 |
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 19. Januar 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Appeal Commissioners — Irland) — National Roads Authority/The Revenue Commissioners
(Rechtssache C-344/15) (1)
((Vorlage zur Vorabentscheidung - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem - Richtlinie 2006/112/EG - Art. 13 Abs. 1 Unterabs. 2 - Tätigkeit der Verwaltung und Bereitstellung von Straßenanlagen gegen Zahlung einer Maut - Von einer Einrichtung des öffentlichen Rechts ausgeübte Tätigkeiten, die ihr im Rahmen der öffentlichen Gewalt obliegen - Vorhandensein privater Betreiber - Größere Wettbewerbsverzerrungen - Bestehen eines gegenwärtigen oder potenziellen Wettbewerbs))
(2017/C 070/04)
Verfahrenssprache: Englisch
Vorlegendes Gericht
Appeal Commissioners
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: National Roads Authority
Beklagte: The Revenue Commissioners
Tenor
Art. 13 Abs. 1 Unterabs. 2 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem ist dahin auszulegen, dass eine Einrichtung des öffentlichen Rechts, die eine Tätigkeit ausübt, die darin besteht, Zugang zu einer Straße gegen Zahlung einer Maut zu gewähren, in einer Situation wie der des Ausgangsverfahrens nicht als mit den privaten Betreibern im Wettbewerb stehend anzusehen ist, die Mautgebühren auf anderen mautpflichtigen Straßen gemäß einem Vertrag mit der betreffenden Einrichtung des öffentlichen Rechts nach nationalen Rechtsvorschriften erheben.