EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0348
Case T-348/13: Action brought on 3 July 2013 — Kadhaf Al Dam v Council and Commission
Rechtssache T-348/13: Klage, eingereicht am 3. Juli 2013 — Kadhaf Al Dam/Rat und Kommission
Rechtssache T-348/13: Klage, eingereicht am 3. Juli 2013 — Kadhaf Al Dam/Rat und Kommission
ABl. C 298 vom 12.10.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ABl. C 298 vom 12.10.2013, p. 6–7
(HR)
12.10.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 298/8 |
Klage, eingereicht am 3. Juli 2013 — Kadhaf Al Dam/Rat und Kommission
(Rechtssache T-348/13)
2013/C 298/13
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam (Kairo, Ägypten) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt H. de Charette)
Beklagte: Europäische Kommission und Rat der Europäischen Union
Anträge
Der Kläger beantragt:
— |
den Beschluss 2013/182 vom 22. April 2013 zur Änderung des Beschlusses 2011/137/GASP vom 28. Februar 2011 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen, soweit der Name des Klägers nicht aus Anhang II und Anhang IV des Beschlusses 2011/137/GASP gestrichen wurde, |
— |
den Beschluss 2011/137/GASP vom 28. Februar 2011 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen, soweit seine Anhänge II und IV den Namen des Klägers enthalten, |
— |
die Verordnung des Rates der Europäischen Union 204/2011 vom 2. März 2011 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen, soweit ihr Anhang III den Namen des Klägers enthält, |
für auf ihn unanwendbar zu erklären;
— |
den Rat und die Kommission zum Schadensersatz in Höhe eines symbolischen Euro zu verurteilen; |
— |
dem Rat und der Kommission die Kosten aufzuerlegen. |
Klagegründe und wesentliche Argumente
Zur Stützung der Klage macht der Kläger zwei Klagegründe geltend.
1. |
Erster, aus vier Teilen bestehender Klagegrund: Verletzung von Grundrechten
|
2. |
Zweiter, aus zwei Teilen bestehender Klagegrund: Verletzung des Eigentumsrechts
|