Case T-198/12 R: Order of the President of the General Court of 15 May 2013 — Germany v Commission (Interim relief — Limit values for antimony, arsenic, barium, lead and mercury in toys — Refusal of the Commission to approve, in their entirety, the national provisions notified by the German authorities maintaining the limit values for those substances — Application for provisional measures — Admissibility — Urgency — Fumus boni juris — Balance of interests)

Rechtssache T-198/12 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 15. Mai 2013 — Deutschland/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Grenzwerte für Antimon, Arsen, Barium, Blei und Quecksilber in Spielzeug — Weigerung der Kommission, die von den deutschen Behörden zur Beibehaltung mitgeteilten nationalen Bestimmungen mit Grenzwerten für diese Stoffe vollumfänglich zu billigen — Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung — Zulässigkeit — Dringlichkeit — Fumus boni iuris — Interessenabwägung)

Rechtssache T-198/12 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 15. Mai 2013 — Deutschland/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Grenzwerte für Antimon, Arsen, Barium, Blei und Quecksilber in Spielzeug — Weigerung der Kommission, die von den deutschen Behörden zur Beibehaltung mitgeteilten nationalen Bestimmungen mit Grenzwerten für diese Stoffe vollumfänglich zu billigen — Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung — Zulässigkeit — Dringlichkeit — Fumus boni iuris — Interessenabwägung)

ABl. C 189 vom 29.6.2013, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)