This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0239
Case C-239/12 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 May 2013 — Abdulbasit Abdulrahim v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy (CFSP) — Restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban — Regulation (EC) No 881/2002 — Action for annulment — Removal of the interested party from the list of persons and entities concerned — Interest in bringing proceedings)
Rechtssache C-239/12 P: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 28. Mai 2013 — Abdulbasit Abdulrahim/Rat der Europäischen Union, Europäische Kommission (Rechtsmittel — Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) — Restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen — Verordnung (EG) Nr. 881/2002 — Nichtigkeitsklage — Streichung des Betroffenen aus der Liste der betroffenen Personen und Organisationen — Rechtsschutzinteresse)
Rechtssache C-239/12 P: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 28. Mai 2013 — Abdulbasit Abdulrahim/Rat der Europäischen Union, Europäische Kommission (Rechtsmittel — Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) — Restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen — Verordnung (EG) Nr. 881/2002 — Nichtigkeitsklage — Streichung des Betroffenen aus der Liste der betroffenen Personen und Organisationen — Rechtsschutzinteresse)
ABl. C 225 vom 3.8.2013, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.8.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 225/34 |
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 28. Mai 2013 — Abdulbasit Abdulrahim/Rat der Europäischen Union, Europäische Kommission
(Rechtssache C-239/12 P) (1)
(Rechtsmittel - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) - Restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen - Verordnung (EG) Nr. 881/2002 - Nichtigkeitsklage - Streichung des Betroffenen aus der Liste der betroffenen Personen und Organisationen - Rechtsschutzinteresse)
2013/C 225/57
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Rechtsmittelführer: Abdulbasit Abdulrahim (Prozessbevollmächtigte: P. Moser, QC, und E. Grieves, Barrister, beauftragt durch H. Miller, Solicitor)
Andere Beteiligte des Verfahrens: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte E. Finnegan und G. Étienne), Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: E. Paasivirta und G. Valero Jordana)
Gegenstand
Rechtsmittel gegen den Beschluss des Gerichts (Zweite Kammer) vom 28. Februar 2012, Abdulrahim/Rat und Kommission (T-127/09), mit dem das Gericht festgestellt hat, dass sich die Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 1330/2008 der Kommission vom 22. Dezember 2008 zur 103. Änderung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al Qaida Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen (ABl. L 345, S. 60) in der Hauptsache erledigt hat – Streichung des Klägers von der Liste der betroffenen Personen und Organisationen
Tenor
|
1. |
Der Beschluss des Gerichts der Europäischen Union vom 28. Februar 2012, Abdulrahim/Rat und Kommission (T-127/09), wird aufgehoben, soweit darin entschieden wird, dass sich die von Herrn Abdulbasit Abdulrahim vor dem Gericht erhobene Nichtigkeitsklage in der Hauptsache erledigt habe. |
|
2. |
Die Sache wird an das Gericht der Europäischen Union zur erneuten Entscheidung über die Nichtigkeitsklage von Herrn Abdulbasit Abdulrahim zurückverwiesen. |
|
3. |
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten. |