EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0239
Case C-239/12 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 May 2013 — Abdulbasit Abdulrahim v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy (CFSP) — Restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban — Regulation (EC) No 881/2002 — Action for annulment — Removal of the interested party from the list of persons and entities concerned — Interest in bringing proceedings)
Asunto C-239/12 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de mayo de 2013 — Abdulbasit Abdulrahim/Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea [Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas adoptadas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes — Reglamento (CE) n ° 881/2002 — Recurso de anulación — Retirada del interesado de la lista de personas y entidades afectadas — Interés en ejercitar la acción]
Asunto C-239/12 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de mayo de 2013 — Abdulbasit Abdulrahim/Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea [Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas adoptadas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes — Reglamento (CE) n ° 881/2002 — Recurso de anulación — Retirada del interesado de la lista de personas y entidades afectadas — Interés en ejercitar la acción]
DO C 225 de 3.8.2013, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.8.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 225/34 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de mayo de 2013 — Abdulbasit Abdulrahim/Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea
(Asunto C-239/12 P) (1)
(Recurso de casación - Política exterior y de seguridad común (PESC) - Medidas restrictivas adoptadas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes - Reglamento (CE) no 881/2002 - Recurso de anulación - Retirada del interesado de la lista de personas y entidades afectadas - Interés en ejercitar la acción)
2013/C 225/57
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrente: Abdulbasit Abdulrahim (representantes: P. Moser, QC, y E. Grieves, Barrister, designados por H. Miller, Solicitor)
Otras partes en el procedimiento: Consejo de la Unión Europea (representantes: E. Finnegan y G. Étienne, agentes), Comisión Europea (representantes: E. Paasivirta y G. Valero Jordana, agentes)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal General (Sala Segunda) de 28 de febrero de 2012, Abdulrahim/Consejo y Comisión (T-127/09) mediante el que dicho Tribunal acordó el sobreseimiento de un recurso de anulación parcial del Reglamento (CE) no 1330/2008 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2008, por el que se modifica por centésima tercera vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes (DO L 345, p. 60) — Retirada del interesado de la lista de personas y entidades afectadas.
Fallo
|
1) |
Anular el auto del Tribunal General de la Unión Europea de 28 de febrero de 2012, Abdulrahim/Consejo y Comisión (T-127/09) en la medida en que acuerda el sobreseimiento del recurso de anulación interpuesto ante él por el Sr. Abdulrahim. |
|
2) |
Devolver el asunto al Tribunal General de la Unión Europea para que vuelva a pronunciarse sobre el recurso de anulación del Sr. Abdulrahim. |
|
3) |
Reservar la decisión sobre las costas. |