This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0169
Case C-169/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Frosinone (Italy) lodged on 7 April 2011 — Criminal proceedings against Patrick Conteh
Rechtssache C-169/11: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Frosinone (Italien), eingereicht am 7. April 2011 — Strafverfahren gegen Patrick Conteh
Rechtssache C-169/11: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Frosinone (Italien), eingereicht am 7. April 2011 — Strafverfahren gegen Patrick Conteh
ABl. C 173 vom 11.6.2011, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.6.2011 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 173/8 |
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Frosinone (Italien), eingereicht am 7. April 2011 — Strafverfahren gegen Patrick Conteh
(Rechtssache C-169/11)
2011/C 173/16
Verfahrenssprache: Italienisch
Vorlegendes Gericht
Tribunale di Frosinone
Beschuldigter des Ausgangsverfahrens
Patrick Conteh
Vorlagefrage
Sind die Art. 15 und 16 der Richtlinie 2008/115/EG (1) dahin auszulegen, dass ein Mitgliedstaat daran gehindert ist, vorzusehen, dass die fehlende Mitarbeit am Verwaltungsverfahren der Rückführung eines Drittstaatsangehörigen, dessen Aufenthalt illegal ist, zu Maßnahmen des Entzugs der persönlichen Freiheit auf der Grundlage verschiedener Anordnungen der Inhaftnahme, die im Sinne des nationalen Rechts qualifiziert sind, in Ermangelung der Voraussetzungen und Garantien der Art. 15 und 16 bei der Nichtbeachtung einer Abschiebungsverfügung der zuständigen Verwaltungsbehörde gemäß Art. 8 Abs. 3 der Richtlinie führt?
(1) ABl. L 348, S. 98.