This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0071
Case T-71/10 R: Order of the President of the General Court of 30 April 2010 — Xeda International v European Commission (Application for interim measures — Directive 91/414/EEC — Decision concerning the non-inclusion of diphenylamine in Annex I to Directive 91/414 — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Rechtssache T-71/10 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 30. April 2010 — Xeda International/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Richtlinie 91/414/EWG — Entscheidung über die Nichtaufnahme von Diphenylamin in Anhang I der Richtlinie 91/414 — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)
Rechtssache T-71/10 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 30. April 2010 — Xeda International/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Richtlinie 91/414/EWG — Entscheidung über die Nichtaufnahme von Diphenylamin in Anhang I der Richtlinie 91/414 — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)
ABl. C 179 vom 3.7.2010, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 179/40 |
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 30. April 2010 — Xeda International/Kommission
(Rechtssache T-71/10 R)
(Vorläufiger Rechtsschutz - Richtlinie 91/414/EWG - Entscheidung über die Nichtaufnahme von Diphenylamin in Anhang I der Richtlinie 91/414 - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fehlende Dringlichkeit)
(2010/C 179/70)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Antragstellerin: Xeda International SA (Saint-Andiol, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Mereu und K. Van Maldegem, P. Sellar, Solicitor)
Antragsgegnerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: D. Bianchi und L. Parpala im Beistand von Rechtsanwalt J. Stuyck)
Gegenstand
Antrag auf Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung 2009/859/EG der Kommission vom 30. November 2009 über die Nichtaufnahme von Diphenylamin in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff (ABl. L 314, S. 79) bis zur Verkündung des Urteils, mit dem über die Klage entschieden wird
Tenor
|
1. |
Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen. |
|
2. |
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten. |