Case T-258/10: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — Orange v Commission (State Aid — Compensation for public service costs in connection with a very high-speed broadband electronic communications network in the Hauts-de-Seine department — Decision finding no State aid — Failure to initiate the formal investigation procedure — Serious difficulties — Altmark judgment — Service of general economic interest — Market failure — Overcompensation)

Rechtssache T-258/10: Urteil des Gerichts vom 16. September 2013 — Orange/Kommission (Staatliche Beihilfen — Ausgleich für Kosten des Gemeinwohldienstes im Rahmen eines Projekts betreffend ein elektronisches Hochleistungskommunikationsnetz im Département des Hauts-de-Seine — Entscheidung, mit der festgestellt wird, dass keine Beihilfe vorliegt — Keine Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens — Ernsthafte Schwierigkeiten — Urteil Altmark — Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse — Marktversagen — Überkompensierung)

Rechtssache T-258/10: Urteil des Gerichts vom 16. September 2013 — Orange/Kommission (Staatliche Beihilfen — Ausgleich für Kosten des Gemeinwohldienstes im Rahmen eines Projekts betreffend ein elektronisches Hochleistungskommunikationsnetz im Département des Hauts-de-Seine — Entscheidung, mit der festgestellt wird, dass keine Beihilfe vorliegt — Keine Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens — Ernsthafte Schwierigkeiten — Urteil Altmark — Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse — Marktversagen — Überkompensierung)

ABl. C 336 vom 16.11.2013, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ABl. C 336 vom 16.11.2013, p. 17–17 (HR)