EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000TA0003
Joined Cases T-3/00 and T-337/04: Judgment of the Court of First Instance of 27 November 2007 — Pitsiorlas v Council and ECB (Access to documents — Basle/Nyborg Agreement — Action for annulment — Challengeable acts — Statement of reasons — Plea of illegality — Decision 93/731/EC — Rules of Procedure of the European Central Bank — Action for damages — Non-contractual liability of the Community for the unlawful conduct of its organs — Damage — Causal link)
Verbundene Rechtssachen T-3/00 und T-337/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 27. November 2007 — Pitsiorlas/Rat und EZB (Zugang zu Dokumenten — Basel/Nyborg-Vereinbarung — Nichtigkeitsklage — Anfechtbare Handlungen — Begründung — Einrede der Rechtswidrigkeit — Beschluss 93/731/EG — Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank — Schadensersatzklage — Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft für rechtswidriges Verhalten ihrer Einrichtungen — Schaden — Kausalzusammenhang)
Verbundene Rechtssachen T-3/00 und T-337/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 27. November 2007 — Pitsiorlas/Rat und EZB (Zugang zu Dokumenten — Basel/Nyborg-Vereinbarung — Nichtigkeitsklage — Anfechtbare Handlungen — Begründung — Einrede der Rechtswidrigkeit — Beschluss 93/731/EG — Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank — Schadensersatzklage — Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft für rechtswidriges Verhalten ihrer Einrichtungen — Schaden — Kausalzusammenhang)
ABl. C 8 vom 12.1.2008, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2008 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 8/11 |
Urteil des Gerichts erster Instanz vom 27. November 2007 — Pitsiorlas/Rat und EZB
(Verbundene Rechtssachen T-3/00 und T-337/04) (1)
(Zugang zu Dokumenten - Basel/Nyborg-Vereinbarung - Nichtigkeitsklage - Anfechtbare Handlungen - Begründung - Einrede der Rechtswidrigkeit - Beschluss 93/731/EG - Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank - Schadensersatzklage - Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft für rechtswidriges Verhalten ihrer Einrichtungen - Schaden - Kausalzusammenhang)
(2008/C 8/19)
Verfahrenssprache: Griechisch
Parteien
Kläger: Athanasios Pitsiorlas, wohnhaft in Thessaloniki (Griechenland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt D. Papafilippou)
Beklagte: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: zunächst M. Bauer, S. Kyriakopoulou und D. Zachariou, sodann M. Bauer und D. Zachariou), und Europäische Zentralbank (Prozessbevollmächtigte in der Rechtssache T 3/00: zunächst C. Zilioli, C. Kroppenstedt und P. Vospernik, sodann C. Zilioli, C. Kroppenstedt, F. Athanasiou und S. Vuorensola, schließlich C. Zilioli, C. Kroppenstedt und F. Athanasiou, und in der Rechtssache T 337/04: C. Kroppenstedt, F. Athanasiou und P. Papapaschalis)
Gegenstand
Nichtigerklärung der Entscheidungen des Rates und der Europäischen Zentralbank, mit denen die Anträge des Klägers auf Zugang zu Dokumenten betreffend die Basel/Nyborg-Vereinbarung vom September 1987 abgelehnt wurden, und wegen Schadensersatzes
Tenor
|
1. |
Die Entscheidung des EZB-Rats vom 21. Oktober 1999, so wie sie Herrn Athanasios Pitsiorlas mit Schreiben der Europäischen Zentralbank (EZB) vom 8. November 1999 zur Kenntnis gebracht wurde, wird für nichtig erklärt. |
|
2. |
Im Übrigen wird die Nichtigkeitsklage abgewiesen. |
|
3. |
Die Schadensersatzklage wird abgewiesen. |
|
4. |
In den Rechtssachen T-3/00 und T-337/04 tragen die EZB, der Rat und der Kläger jeweils ihre eigenen Kosten. In der Rechtssache C-193/01 P trägt der Rat seine eigenen Kosten und die Kosten des Klägers. |