This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0131(03)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance )
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden (Text von Bedeutung für den EWR )
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden (Text von Bedeutung für den EWR )
ABl. C 27 vom 31.1.2008, p. 20–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.1.2008 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 27/20 |
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2008/C 27/07)
Nummer der Beihilfe |
XS 287/07 |
|||||
Mitgliedstaat |
Italien |
|||||
Region |
Regione Piemonte — Provincia di Novara |
|||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
Interventi per l'innovazione e l'ammodernamento delle piccole e medie imprese: PMI operanti in tutti i settori (fatti salvi i regolamenti o le direttive comunitarie specifici adottati a norma del trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di Stato in determinati settori) |
|||||
Rechtsgrundlage |
Delibera della Giunta Camerale CCIAA Novara n. 64 del 17.9.2007 ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001 |
|||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung |
400 000 EUR |
|||||
Beihilfehöchstintensität |
Investitionen: 15 % der förderfähigen Kosten, jedoch höchstens 10 000 EUR bei Kleinst- bzw. Kleinunternehmen, 7,5 % der förderfähigen Kosten, jedoch höchstens 10 000 EUR bei mittleren Unternehmen. Beratung: 50 % der förderfähigen Kosten, jedoch höchstens 5 000 EUR. Erstmalige Teilnahme an Messen: 50 % der förderfähigen Kosten bis zu einem Höchstbetrag von 3 000 EUR |
|||||
Bewilligungszeitpunkt |
Einreichung der Anträge 3. Dezember 2007 bis 31. Dezember 2007 Antragsbearbeitung und -bewilligung innerhalb von 90 Tagen ab dem 31. Dezember 2007 |
|||||
Laufzeit der Regelung |
Vorlage der Ausgabenabrechung innerhalb von 10 Tagen ab dem 31. Oktober 2008 Auszahlung der Beihilfebeträge im Jahr 2008 |
|||||
Zweck der Beihilfe |
Förderung der betrieblichen Modernisierung und der Entwicklung innovativer Produkte und Verfahren sowie der umweltverträglichen Entwicklung (allgemeine Voraussetzung und Artikel 2 der Ausschreibung) |
|||||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Alle Sektoren, die für KMU-Beihilfen in Frage kommen (alle Unterkategorien sind förderfähig) |
|||||
Bewilligungsbehörde |
|
|||||
Website |
www.no.camcom.it/contributi — Bando 0701 sez A |
|||||
Sonstige Informationen |
|
Nummer der Beihilfe |
XS 291/07 |
|||||
Mitgliedstaat |
Deutschland |
|||||
Region |
Schleswig-Holstein |
|||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Technologietransfer |
|||||
Rechtsgrundlage |
Verwaltungsvorschriften zu § 44 Landeshaushaltsordnung Schleswig-Holstein (LHO) |
|||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
14,5 Mio. EUR, davon 9,5 Mio. EUR aus EFRE, davon 5 Mio. EUR aus Landesmitteln |
|||||
Beihilfehöchstintensität |
Für Hochschulen sowie Forschungs- und Transfereinrichtungen bis zu 90 % Für Unternehmen bis zu 50 % für industrielle Forschung |
|||||
Bewilligungszeitpunkt |
16. Oktober 2006 |
|||||
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe |
31. Dezember 2007 |
|||||
Zweck der Beihilfe |
Ziel der Maßnahme ist der Ausbau und die Unterstützung der Forschung, der regionalen Technologieentwicklung und des Technologietransfers, um:
|
|||||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Alle Wirtschaftsbereiche |
|||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
|||||
Sonstige Auskünfte |
Abwicklung nach Bewilligung durch die:
|
Nummer der Beihilfe |
XS 293/07 |
||||||||||||||||||||||
Mitgliedstaat |
Griechenland |
||||||||||||||||||||||
Region |
Αττικής (Δήμος Περάματος) (Attikis (Dimos Peramatos)) |
||||||||||||||||||||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
«Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων του Περάματος, στους τομείς της μεταποίησης, του τουρισμού και των υπηρεσιών, στα πλαισια της κοινοτικής πρωτοβουλίιας URBAN II» («enishysi tis antagonistikotitas kai tis kainotomias ton mikromesaion epiheiriseon toy Peramatos, stoys tomeis tis metapoiisis, toy toyrismoy kai ton ypiresion, sta plaisia tis koinotikis protoboylias URBAN II») |
||||||||||||||||||||||
Rechtsgrundlage |
|
||||||||||||||||||||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung |
Gesamtbetrag pro Jahr |
1,6 Mio. EUR |
||||||||||||||||||||
Besicherte Darlehen |
|
||||||||||||||||||||||
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
|
|||||||||||||||||||||
Besicherte Darlehen |
|
||||||||||||||||||||||
Beihilfehöchstintensität |
Im Einklang mit Artikel 4 Absätze 2-6 und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|||||||||||||||||||||
Inkrafttreten der Regelung |
1.11.2007 (voraussichtliches Anfangsdatum für den Abschluss von Verträgen zur Gewährung der Beihilfen) |
||||||||||||||||||||||
Ende der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen letzte Auszahlung |
Bis zum 31.12.2008 |
||||||||||||||||||||||
Ziel |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
|||||||||||||||||||||
Betroffene Wirtschaftsektoren |
Förderung beschränkt auf folgende Wirtschaftszweige: |
Ja |
|||||||||||||||||||||
Die Beihilfen sind für Unternehmen in Wirtschaftszweigen bestimmt, die den Schiffsreparatursektor unterstützen (z. B. Herstellung von Mess- und Kontrollinstrumenten, Prüf- und Navigationsgeräten usw.) Ausgenommen: Bau und Reparatur von Schiffen (Code 351 des Verzeichnisses der Wirtschaftszweige 2003 (STAKOD), gemäß den EG-Rahmenbestimmungen (ABl. C 317 vom 30.12.2003)) |
|
||||||||||||||||||||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
Im Einklang mit Artikel 6 der Verordnung |
Ja |
Nummer der Beihilfe |
XS 299/07 |
||||||||
Mitgliedstaat |
Republik Bulgarien |
||||||||
Region |
Цялата територия на Република България, регион по чл. 87, ал. 3, б) „a“ от ДЕО (Tsyalata teritoriya na Republika Balgariya, region po chl. 87, al. 3, b) „a“ ot DEO) |
||||||||
Bezeichnung der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
2007BG161PO003/2.1.1-01/2007 „Технологична модернизация на предприятията“ (2007BG161PO003/2.1.1-01/2007 „Tehnologichna modernizatsiya na predpriyatiyata“) |
||||||||
Rechtsgrundlage |
Решение на МС № 965/16.12.2005, Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013 г., чл. 4 от Постановление 121 на МС от 31.5.2007 г. за определяне на реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по оперативните програми, съфинансирани от Структурните фондове и Кохезионния фонд на Европейския съюз, и по Програма ФАР на Европейския съюз, и Заповед № РД-16-944/16.10.2007 на министъра на икономиката и енергетиката (Reshenie na MS № 965/16.12.2005, Operativna programa „Razvitie na konkurentosposobnostta na balgarskata ikonomika“ 2007-2013 g., chl. 4 ot Postanovlenie 121 na MS ot 31.5.2007 g. za opredelyane na reda za predostavyane na bezvazmezdna finansova pomosht po operativnite programi, safinansirani ot Strukturnite fondove i Kohezionniya fond na Evropeyskiya sayuz, i po Programa FAR na Evropeyskiya sayuz, i Zapoved № RD-16-944/16.10.2007 na ministara na ikonomikata i energetikata) |
||||||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung |
Gesamtbetrag pro Jahr |
25 000 000 EUR |
||||||
Darlehensbürgschaft |
— |
||||||||
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
— |
|||||||
Darlehensbürgschaft |
— |
||||||||
Beihilfehöchstintensität |
Gemäß Artikel 4 Absätze 2-6 und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|||||||
Inkrafttreten der Regelung |
17.10.2007 |
||||||||
Laufzeit der Regelung oder der Einzelbeihilfe |
Bis zum 31.12.2010 |
||||||||
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) |
Ja |
|||||||
Betroffene Wirtschaftszweige |
Einzelne Wirtschaftszweige |
Ja |
|||||||
Oder |
|
||||||||
Schiffbau |
Jа |
||||||||
Kunstfaserindustrie |
Jа |
||||||||
Sonstige Wirtschaftszweige des verarbeitenden Gewerbes: Bereich D — „Verarbeitungsindustrie“ — der nationalen Systematik der Wirtschaftszweige mit Ausnahme der Herstellung und Verarbeitung von Produkten aus Kork |
Jа |
||||||||
Oder |
|
||||||||
Sonstige Dienstleistungen: Bereich K — „Datenverarbeitung“ — nur Code 72 der nationalen Systematik der Wirtschaftszweige |
Jа |
||||||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Министерство на икономиката и енергетиката Дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“ Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013 г. (Ministerstvo na ikonomikata i energetikata Direktsiya „Evropeyski fondove za konkurentosposobnost“ Upravlyavasht organ na Operativna programa „Razvitie na konkurentosposobnostta na balgarskata ikonomika“ 2007-2013 g.) |
||||||||
|
|||||||||
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
Gemäß Artikel 6 der Verordnung |
Es ist keine Bewilligung von Einzelbeihilfen für größere Vorhaben vorgesehen |
Nummer der Beihilfe |
XS 300/07 |
||||||||||||||||||
Mitgliedstaat |
Italien |
||||||||||||||||||
Region |
Sardegna |
||||||||||||||||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
„Contributi per impianti fotovoltaici“ |
||||||||||||||||||
Rechtsgrundlage |
Art. 24, L.R. 29 maggio 2007, n. 2 Deliberazioni Giunta Regionale n. 25/44 del 3.7.2007 e n. 36/2 del 18.9.2007 DDS n. 457 del 28.9.2007 |
||||||||||||||||||
Voraussichtliche jährliche Gesamtkosten der Regelung |
10 000 000 EUR |
||||||||||||||||||
Beihilfehöchstintensität |
Die gewährte Beihilfe besteht aus einem Kapitalzuschuss von höchstens 20 % BSÄ der beihilfefähigen Kosten für die Errichtung der Fotovoltaik-Anlage (oder eines Zuschusses im Rahmen der Beihilfehöchstintensität gemäß der Fördergebietskarte, die zum Zeitpunkt der Beihilfegewährung in Kraft ist, sofern diese 20 % nicht übersteigt). Die Beihilfe wird unter der Bedingung gewährt, dass die Investitionen für mindestens fünf Jahre in der Empfängerregion verbleiben und eine Eigenbeteiligung von mindestens 25 % erfolgt. Der Zuschuss ist vereinbar mit den Maßnahmen zur Förderung der Stromerzeugung aus fotovoltaischen Anlagen gemäß dem D.M. vom 28. Juli 2005, geändert durch den D.M. vom 6. Februar 2006 und den D.M. vom 19. Februar 2007 (so genanntes „conto energia/Energiekonto“). Der Zuschuss ist nicht mit anderen regionalen, nationalen und gemeinschaftlichen Beihilfen kumulierbar |
||||||||||||||||||
Inkrafttreten der Regelung |
Die Anträge können zwischen dem 9. Oktober und dem 20. November 2007 eingereicht werden. Die Beihilfen werden frühestens 120 Tage nach dem Schlusstermin für die Einreichung der Anträge gewährt |
||||||||||||||||||
Laufzeit der Regelung |
Bis zum 30. Juni 2008 |
||||||||||||||||||
Zweck der Beihilfe |
Im Rahmen der Maßnahmen zur Stärkung des Wirtschaftssystems dient die Beihilfe dazu, die Nutzung erneuerbarer Energien in den KMU Sardiniens zu fördern |
||||||||||||||||||
Wirtschaftssektoren |
Förderfähig sind KMU in sämtlichen Produktionszweigen, mit Ausnahme der Unternehmen im Bereich der Stromerzeugung und -versorgung. Nicht förderfähig und somit von der Ausschreibung ausgeschlossen (Art. 2) sind:
Das antragstellende Unternehmen muss folgende Voraussetzungen erfüllen:
|
||||||||||||||||||
Anmerkungen |
Ist die Fördergebietskarte 2007-2013 am Tag der Verabschiedung des Erlasses noch nicht im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht, wird die Entscheidung über die Beihilfegewährung ausgesetzt, es sei denn, das betreffende Unternehmen stellt einen Antrag auf eine De-minimis-Beihilfe im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1998/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 |
||||||||||||||||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
||||||||||||||||||
Sonstige Angaben |
Anträge können nicht nur KMU (für die 10 000 000 EUR vorgesehen sind) stellen, sondern auch andere Akteure des Privatsektors (für die 5 000 000 EUR vorgesehen sind):
|