Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R0882

Durchführungsverordnung (EU) 2025/882 der Kommission vom 14. Mai 2025 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 der Kommission in Bezug auf die Anerkennung bestimmter Kontrollstellen, die für die Durchführung von Kontrollen und die Ausstellung von Öko-/Bio-Zertifikaten in Drittländern für die Zwecke der Einfuhr ökologischer/biologischer Erzeugnisse in die Union zuständig sind, gemäß Artikel 46 der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates

C/2025/2050

ABl. L, 2025/882, 15.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/882/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/882/oj

European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Reihe L

2025/882

15.5.2025

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2025/882 DER KOMMISSION

vom 14. Mai 2025

zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 der Kommission in Bezug auf die Anerkennung bestimmter Kontrollstellen, die für die Durchführung von Kontrollen und die Ausstellung von Öko-/Bio-Zertifikaten in Drittländern für die Zwecke der Einfuhr ökologischer/biologischer Erzeugnisse in die Union zuständig sind, gemäß Artikel 46 der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates (1), insbesondere auf Artikel 46 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 der Kommission (2) enthält ein Verzeichnis der Kontrollbehörden und Kontrollstellen, die gemäß Artikel 46 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2018/848 als zuständig anerkannt wurden, für die Zwecke der Einfuhr ökologischer/biologischer Erzeugnisse gemäß Artikel 45 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer i derselben Verordnung in Drittländern Kontrollen durchzuführen und Öko/Bio-Zertifikate auszustellen.

(2)

In Artikel 46 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2018/848 sind die Kriterien festgelegt, die die Kontrollbehörden und Kontrollstellen erfüllen müssen, um nach Artikel 46 Absatz 1 derselben Verordnung anerkannt zu werden. In der Delegierten Verordnung (EU) 2021/1698 der Kommission (3) sind die Verfahrensvorschriften festgelegt, die diese Kontrollbehörden und Kontrollstellen einhalten müssen, wenn sie ihren Antrag auf Anerkennung stellen, der aus einem technischen Dossier besteht.

(3)

Ferner hat die Kommission von „Bio Latina Certificadora“, „Primus Auditing Operations Mexico“ und „PT BIOCert Indonesia“ Anträge auf Anerkennung im Einklang mit Artikel 1 der Delegierten Verordnung (EU) 2021/1698 erhalten und geprüft. Auf der Grundlage der Angaben in den technischen Dossiers ist die Kommission zu dem Ergebnis gelangt, dass es gerechtfertigt ist, diese Kontrollstellen auf unbestimmte Zeit für bestimmte Kategorien von Erzeugnissen in bestimmten Drittländern anzuerkennen.

(4)

Die Kommission hat ferner die Anträge von „ACO Certification Limited“, „ACT Organic Company Limited“, „CCPB Srl“, „Ecocert SAS“, „Mayacert S.A.“ und „OneCert International Private Limited“ für bestimmte Erzeugniskategorien und bestimmte Drittländer gemäß Artikel 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2021/1698 erhalten und geprüft. Auf der Grundlage der Angaben in den technischen Dossiers ist die Kommission zu dem Ergebnis gelangt, dass es gerechtfertigt ist, diese Kontrollstellen auf unbestimmte Zeit für die entsprechenden Kategorien von Erzeugnissen und Drittländer anzuerkennen.

(5)

Die Kommission bestätigt den Eingang der Mitteilung von „Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje“ über ihre Absicht, freiwillig auf ihre Anerkennung zu verzichten. Auf der Grundlage dieser Mitteilung ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es angezeigt ist, diese Kontrollstelle aus dem Verzeichnis der anerkannten Kontrollstellen in Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 zu streichen.

(6)

Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2025/883 der Kommission (4) wurde der Geltungsbereich der Anerkennung Japans für die Zwecke der Gleichwertigkeit auf lebende Tiere und unverarbeitete tierische Erzeugnisse sowie auf alle verarbeiteten landwirtschaftlichen Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind, einschließlich Wein und alkoholische Getränke ausgeweitet, und zwar mit ökologischen/biologischen Zutaten, die in Japan angebaut wurden oder die nach Japan eingeführt wurden aus der Europäischen Union, aus Drittländern, deren Produktionsmethoden und Kontrollmaßnahmen von Japan als den in den japanischen Rechtsvorschriften festgelegten gleichwertig anerkannt wurden, oder aus Drittländern im Rahmen des Systems von Kontrollstellen, die von Japan als befugt anerkannt wurden, um die Einhaltung der Vorschriften Japans für die ökologische/biologische Produktion durch Unternehmer in diesen Drittländern zu bescheinigen. Folglich müssen diese Erzeugniskategorien nicht mehr in das Verzeichnis der anerkannten Kontrollbehörden und Kontrollstellen gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b der Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 aufgenommen werden, und die in Anhang II der genannten Verordnung aufgeführten Kontrollstellen „Control Union Certifications B.V.“, „Ecocert SAS“, „Japan Organic and Natural Foods Association“ und „Organic Crop Improvement Association International Inc“ sind daher nicht mehr für die Durchführung von Kontrollen und die Ausstellung von Öko-/Bio-Zertifikaten in Japan für die Zwecke ihrer Einfuhr in die Union zuständig.

(7)

Die Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 sollte daher entsprechend geändert werden.

(8)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für ökologische/biologische Produktion —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 14. Mai 2025

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ABl. L 150 vom 14.6.2018, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 der Kommission vom 19. August 2021 mit Vorschriften zur Bescheinigung für Unternehmer, Unternehmergruppen und Ausführer in Drittländern, die ökologische/biologische Erzeugnisse und Umstellungserzeugnisse in die Union einführen und zur Erstellung des Verzeichnisses anerkannter Kontrollbehörden und Kontrollstellen gemäß der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 297 vom 20.8.2021, S. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Delegierte Verordnung (EU) 2021/1698 der Kommission vom 13. Juli 2021 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Verfahrensvorschriften für die Anerkennung von Kontrollbehörden und Kontrollstellen, die für die Durchführung von Kontrollen von als ökologisch/biologisch zertifizierten Unternehmern und Unternehmergruppen und ökologischen/biologischen Erzeugnissen in Drittländern zuständig sind, und durch Vorschriften über deren Überwachung sowie über die Kontrollen und sonstigen Maßnahmen, die von diesen Kontrollbehörden und Kontrollstellen durchgeführt werden (ABl. L 336 vom 23.9.2021, S. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

(4)  Durchführungsverordnung (EU) 2025/883 der Kommission vom 14. Mai 2025 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 hinsichtlich der Anerkennung bestimmter Kontrollbehörden und Kontrollstellen für die Einfuhr ökologischer/biologischer Erzeugnisse in die Union (ABl. L, 2025/883, 15.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/883/oj).

ANHANG

Anhang II Absatz 3 der Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 wird wie folgt geändert:

1.

Der Eintrag zu ACO Certification Limited erhält folgende Fassung:

„ACO Certification Limited

1.

 Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer

Drittland

Erzeugniskategorie

A

B

C

D

E

F

G

AU-BIO-107

Australien

—

x

—

x°

x

x

x

CN-BIO-107

China

x

—

—

x

—

—

x

FJ-BIO-107

Fidschi

x

—

—

x

—

—

—

HK-BIO-107

Hongkong

x

—

—

x

—

—

x

MY-BIO-107

Malaysia

x

—

—

x

—

—

—

PG-BIO-107

Papua-Neuguinea

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-107

Thailand

x

—

—

x

—

—

—

TW-BIO-107

Taiwan

—

—

—

x

—

—

x

VU-BIO-107

Vanuatu

x

—

—

x

x

—

—

2.

 Ausnahmen: Erzeugnisse aus den mit „°“ gekennzeichneten Erzeugniskategorien, die durch eine Vereinbarung über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 oder infolge der Anerkennung des betreffenden Drittlandes als gleichwertig mit Auflistung in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 der Kommission abgedeckt sind (*1).

(*1)  Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 der Kommission vom 16. Dezember 2021 zur Erstellung — gemäß der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates — des Verzeichnisses der Drittländer und des Verzeichnisses der Kontrollbehörden und Kontrollstellen, die gemäß Artikel 33 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates für die Zwecke der Einfuhr ökologischer/biologischer Erzeugnisse in die Union anerkannt sind (ABl. L 465 vom 29.12.2021, S. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/ 2325/oj).“ "

2.

Der Eintrag zu ACT Organic Company Limited erhält folgende Fassung:

„ACT Organic Company Limited

1.

 Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer

Drittland

Erzeugniskategorie

A

B

C

D

E

F

G

BT-BIO-121

Bhutan

x

—

—

x

—

—

x

ID-BIO-121

Indonesien

x

—

—

x

—

—

x

KH-BIO-121

Kambodscha

x

—

—

x

—

—

x

LA-BIO-121

Laos

x

—

—

x

—

—

x

LK-BIO-121

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

x

MY-BIO-121

Malaysia

x

—

—

x

—

—

x

NP-BIO-121

Nepal

x

—

—

x

—

—

x

PH-BIO-121

Philippinen

x

—

—

x

—

—

x

SG-BIO-121

Singapur

x

—

—

x

—

—

x

TH-BIO-121

Thailand

x

—

—

x

—

—

x

VN-BIO-121

Vietnam

x

—

—

x

—

—

x“

3.

Der Eintrag zu Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje wird gestrichen.

4.

Nach dem Eintrag zu Bioagricert s.r.l. Unipersonale wird folgender Eintrag eingefügt:

„Bio Latina Certificadora

1.

 Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer

Drittland

Erzeugniskategorie

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-108

Bolivien

x

x

—

x

—

—

—

CO-BIO-108

Kolumbien

x

—

—

x

—

—

—

SV-BIO-108

El Salvador

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-108

Guatemala

x

—

—

x

—

—

—

HN-BIO-108

Honduras

x

—

—

x

—

—

—

NI-BIO-108

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

—

PA-BIO-108

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-108

Peru

x

—

—

x

—

—

—

VE-BIO-108

Venezuela

x

—

—

x

—

—

—“

5.

Der Eintrag zu CCPB Srl erhält folgende Fassung:

„CCPB Srl

1.

 Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer

Drittland

Erzeugniskategorie

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-102

Vereinigte Arabische Emirate

x

x

—

x

x

x

x

AF-BIO-102

Afghanistan

x

—

—

x

—

—

—

AL-BIO-102

Albanien

x

x

—

x

x

x

x

AM-BIO-102

Armenien

x

—

—

x

—

—

—

AZ-BIO-102

Aserbaidschan

x

x

—

x

x

x

x

BF-BIO-102

Burkina Faso

x

—

x

x

—

—

—

BJ-BIO-102

Benin

x

—

x

x

x

—

—

BY-BIO-102

Belarus

x

—

—

x

x

x

x

CI-BIO-102

Côte d’Ivoire

x

—

x

x

—

—

—

CM-BIO-102

Kamerun

x

—

x

x

—

—

—

CN-BIO-102

China

x

x

—

x

x

x

x

DZ-BIO-102

Algerien

x

x

—

x

x

x

x

EG-BIO-102

Ägypten

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-102

Äthiopien

x

—

—

x

—

—

—

GE-BIO-102

Georgien

x

x

—

x

x

x

x

GH-BIO-102

Ghana

x

—

—

x

—

—

—

HK-BIO-102

Hongkong

—

—

—

x

x

x

x

IQ-BIO-102

Irak

x

x

—

x

x

x

x

IR-BIO-102

Iran

x

x

—

x

x

x

x

JO-BIO-102

Jordanien

x

x

—

x

—

—

—

KG-BIO-102

Kirgisistan

x

x

—

x

x

—

x

KM-BIO-102

Komoren

x

—

x

x

—

—

x

KZ-BIO-102

Kasachstan

x

—

—

x

x

—

x

LB-BIO-102

Libanon

x

x

—

x

x

x

x

LY-BIO-102

Libyen

x

x

—

x

—

—

x

MA-BIO-102

Marokko

x

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-102

Moldau

x

—

—

x

x

—

x

MG-BIO-102

Madagaskar

x

x

x

x

x

—

x

ML-BIO-102

Mali

x

x

—

x

x

x

x

MZ-BIO-102

Mosambik

x

—

x

x

x

—

—

NG-BIO-102

Nigeria

x

—

—

x

—

—

x

PH-BIO-102

Philippinen

x

x

—

x

x

x

x

QA-BIO-102

Katar

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-102

Serbien

x

—

—

x

x

—

x

RU-BIO-102

Russland

x

—

—

x

x

—

x

SA-BIO-102

Saudi-Arabien

x

x

—

x

x

x

x

SC-BIO-102

Seychellen

-

-

-

x

x

-

-

SN-BIO-102

Senegal

x

-

-

x

-

-

x

SY-BIO-102

Syrien

x

x

-

x

x

x

x

TG-BIO-102

Togo

x

-

x

x

x

-

-

TH-BIO-102

Thailand

x

-

-

x

x

-

x

TJ-BIO-102

Tadschikistan

x

-

-

x

x

-

-

TM-BIO-102

Turkmenistan

x

-

-

x

x

-

x

TN-BIO-102

Tunesien

-

x

x

x°

x

x

x

TR-BIO-102

Türkei

x

x

-

x

x

x

x

TZ-BIO-102

Tansania

x

-

x

x

x

-

-

UA-BIO-102

Ukraine

x

x

-

x

x

x

x

UG-BIO-102

Uganda

x

-

x

x

x

-

-

UZ-BIO-102

Usbekistan

x

-

-

x

-

-

x

VN-BIO-102

Vietnam

x

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-102

Südafrika

x

x

-

x

x

x

x

2.

 Ausnahmen: Erzeugnisse aus den mit „°“ gekennzeichneten Erzeugniskategorien, die durch eine Vereinbarung über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 oder infolge der Anerkennung des betreffenden Drittlandes als gleichwertig mit Auflistung in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 abgedeckt sind.“

6.

In Nummer 1 des Eintrags für Control Union Certifications B.V. erhält die Zeile für Japan folgende Fassung:

Codenummer

Drittland

Erzeugniskategorie

A

B

C

D

E

F

G

„JP-BIO-149

Japan

—

—

x

x°

x

—

x°“

7.

Der Eintrag zu Ecocert SAS erhält folgende Fassung:

„Ecocert SAS

1.

 Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer

Drittland

Erzeugniskategorie

A

B

C

D

E

F

G

AD-BIO-154

Andorra

x

—

—

x

—

x

x

AE-BIO-154

Vereinigte Arabische Emirate

x

x

—

x

x

x

x

AL-BIO-154

Albanien

x

—

—

x

—

—

x

AM-BIO-154

Armenien

x

x

—

x

—

x

x

AR-BIO-154

Argentinien

—

—

—

—

x

x

—

AZ-BIO-154

Aserbaidschan

x

—

—

x

—

x

—

BA-BIO-154

Bosnien und Herzegowina

x

—

—

x

x

—

x

BD-BIO-154

Bangladesch

x

x

—

x

x

x

x

BF-BIO-154

Burkina Faso

x

x

—

x

x

—

x

BH-BIO-154

Bahrain

x

x

—

x

—

—

—

BI-BIO-154

Burundi

x

—

—

x

—

—

x

BJ-BIO-154

Benin

x

x

—

x

x

—

x

BL-BIO-154

St. Barthélemy

x

x

—

x

x

—

—

BR-BIO-154

Brasilien

x

x

—

x

x

x

x

BS-BIO-154

Bahamas

x

—

—

x

—

—

—

BT-BIO-154

Bhutan

x

—

—

x

—

x

x

BW-BIO-154

Botsuana

x

—

—

x

x

—

x

BZ-BIO-154

Belize

x

—

—

x

—

—

x

CD-BIO-154

Demokratische Republik Kongo

x

—

—

x

x

—

x

CG-BIO-154

Kongo

x

—

—

x

—

—

—

CI-BIO-154

Côte d’Ivoire

x

x

—

x

x

—

—

CL-BIO-154

Chile

x°

x°

—

x°

x

—

x°

CM-BIO-154

Kamerun

x

x

—

x

—

—

—

CN-BIO-154

China

x

x

—

x

x

x

x

CO-BIO-154

Kolumbien

x

x

—

x

x

—

x

CU-BIO-154

Kuba

x

x

—

x

x

—

x

CV-BIO-154

Cabo Verde

x

—

—

x

—

—

—

DM-BIO-154

Dominica

x

—

—

—

—

—

—

DZ-BIO-154

Algerien

x

—

—

x

x

x

x

EC-BIO-154

Ecuador

x

x

—

x

x

—

x

EG-BIO-154

Ägypten

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-154

Äthiopien

x

x

—

x

x

—

x

FJ-BIO-154

Fidschi

x

—

—

x

—

—

x

GA-BIO-154

Gabun

x

—

—

x

—

—

—

GE-BIO-154

Georgien

x

—

—

x

x

—

—

GH-BIO-154

Ghana

x

—

—

x

x

—

x

GM-BIO-154

Gambia

x

—

—

x

—

—

—

GN-BIO-154

Guinea

x

x

—

x

x

—

—

GQ-BIO-154

Äquatorialguinea

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-154

Guatemala

x

—

—

x

—

—

x

GW-BIO-154

Guinea-Bissau

x

—

—

x

x

—

—

GY-BIO-154

Guyana

x

—

—

x

—

—

x

HK-BIO-154

Hongkong

x

—

—

x

—

x

x

HT-BIO-154

Haiti

x

x

—

x

—

—

x

ID-BIO-154

Indonesien

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-154

Indien

—

x

—

x

x

x

x

JO-BIO-154

Jordanien

x

x

—

x

x

—

—

JP-BIO-154

Japan

x°

—

—

x°

—

—

x°

KE-BIO-154

Kenia

x

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-154

Kirgisistan

x

x

—

x

x

—

—

KH-BIO-154

Kambodscha

x

—

—

x

—

—

x

KM-BIO-154

Komoren

x

—

—

x

—

—

x

KR-BIO-154

Republik Korea

x

—

—

—

—

—

—

KW-BIO-154

Kuwait

x

x

—

x

x

—

—

LA-BIO-154

Laos

x

—

—

x

—

—

x

LB-BIO-154

Libanon

x

—

—

x

—

x

x

LI-BIO-154

Liechtenstein

x

—

—

—

—

—

—

LK-BIO-154

Sri Lanka

x

x

—

x

x

x

x

LR-BIO-154

Liberia

x

—

—

x

—

—

—

LS-BIO-154

Lesotho

x

—

—

x

x

—

x

MA-BIO-154

Marokko

x

x

—

x

x

x

x

MC-BIO-154

Monaco

x

x

—

x

x

x

x

MD-BIO-154

Moldau

x

x

—

x

—

x

—

ME-BIO-154

Montenegro

x

—

—

x

—

x

x

MG-BIO-154

Madagaskar

x

x

—

x

x

—

x

MK-BIO-154

Nordmazedonien

x

—

—

x

—

x

x

ML-BIO-154

Mali

x

x

—

x

x

—

x

MM-BIO-154

Myanmar/Birma

x

—

—

x

—

—

x

MN-BIO-154

Mongolei

x

x

—

x

—

x

x

MR-BIO-154

Mauretanien

x

—

—

x

—

—

—

MU-BIO-154

Mauritius

x

—

—

x

—

—

x

MV-BIO-154

Malediven

—

—

—

x

—

x

x

MW-BIO-154

Malawi

x

x

—

x

x

—

x

MX-BIO-154

Mexiko

x

x

—

x

x

—

x

MY-BIO-154

Malaysia

x

x

—

x

—

—

x

MZ-BIO-154

Mosambik

x

x

—

x

x

—

x

NA-BIO-154

Namibia

x

x

—

x

x

—

—

NC-BIO-154

Neukaledonien

x

—

—

x

—

—

x

NE-BIO-154

Niger

x

—

—

x

—

—

—

NG-BIO-154

Nigeria

x

x

—

x

x

—

—

NI-BIO-154

Nicaragua

x

—

—

x

—

—

—

NP-BIO-154

Nepal

x

—

—

x

—

x

x

OM-BIO-154

Oman

x

x

—

x

x

—

x

PA-BIO-154

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-154

Peru

x

x

—

x

x

x

x

PF-BIO-154

Französisch-Polynesien

x

—

—

x

—

—

x

PG-BIO-154

Papua-Neuguinea

x

—

—

x

—

—

—

PH-BIO-154

Philippinen

x

x

—

x

x

—

x

PK-BIO-154

Pakistan

x

x

—

x

x

—

x

PS-BIO-154

Besetzte palästinensische Gebiete

x

—

—

x

—

—

—

PY-BIO-154

Paraguay

x

x

—

x

x

—

x

QA-BIO-154

Katar

x

x

—

x

—

—

—

RS-BIO-154

Serbien

x

x

—

x

x

x

x

RW-BIO-154

Ruanda

x

—

—

x

x

—

—

SA-BIO-154

Saudi-Arabien

x

x

—

x

x

—

—

SB-BIO-154

Salomonen

x

—

—

x

—

—

—

SC-BIO-154

Seychellen

x

—

—

x

—

—

x

SD-BIO-154

Sudan

x

—

—

x

—

—

x

SG-BIO-154

Singapur

x

—

—

x

—

—

x

SL-BIO-154

Sierra Leone

x

x

—

x

x

—

—

SN-BIO-154

Senegal

x

x

—

x

x

—

x

SO-BIO-154

Somalia

x

—

—

x

—

—

x

SR-BIO-154

Suriname

x

—

—

x

—

—

x

ST-BIO-154

São Tomé und Príncipe

x

—

—

x

—

—

—

SV-BIO-154

El Salvador

x

—

—

x

—

—

—

SZ-BIO-154

Eswatini

x

—

—

x

x

—

x

TD-BIO-154

Tschad

x

—

—

x

—

—

x

TG-BIO-154

Togo

x

x

—

x

x

—

—

TH-BIO-154

Thailand

x

x

—

x

x

—

x

TJ-BIO-154

Tadschikistan

x

—

—

x

—

—

—

TL-BIO-154

Timor-Leste

x

—

—

x

—

—

—

TM-BIO-154

Turkmenistan

x

—

—

x

x

—

—

TN-BIO-154

Tunesien

—

x

—

x°

 

—

x

TO-BIO-154

Tonga

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-154

Türkei

x

x

—

x

x

x

x

TW-BIO-154

Taiwan

x

—

—

x

—

x

x

TZ-BIO-154

Tansania

x

x

—

x

x

—

x

UG-BIO-154

Uganda

x

x

—

x

x

—

x

UY-BIO-154

Uruguay

x

x

—

x

x

—

x

UZ-BIO-154

Usbekistan

x

—

—

x

x

—

x

VE-BIO-154

Venezuela

x

—

—

x

—

—

—

VN-BIO-154

Vietnam

x

x

—

x

—

—

x

VU-BIO-154

Vanuatu

x

—

—

x

—

—

x

WS-BIO-154

Samoa

x

—

—

x

—

—

—

XK-BIO-154

Kosovo (*2)

—

—

—

x

—

—

—

ZA-BIO-154

Südafrika

x

x

—

x

x

x

x

ZM-BIO-154

Sambia

x

x

—

x

x

—

x

ZW-BIO-154

Simbabwe

x

x

—

x

x

—

x

2.

 Ausnahmen: Erzeugnisse aus den mit „°“ gekennzeichneten Erzeugniskategorien, die durch eine Vereinbarung über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 oder infolge der Anerkennung des betreffenden Drittlandes als gleichwertig mit Auflistung in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 abgedeckt sind.“

8.

Im Eintrag zu Japan Organic and Natural Foods Association erhält die Zeile für Japan folgende Fassung:

Codenummer

Drittland

Erzeugniskategorie

A

B

C

D

E

F

G

„JP-BIO-145

Japan

-

-

x

x°

-

-

x°“

9.

Der Eintrag zu Mayacert S.A. erhält folgende Fassung:

„Mayacert S.A.

1.

 Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer

Drittland

Erzeugniskategorie

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-169

Bolivien

x

—

—

x

—

—

—

BZ-BIO-169

Belize

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-169

Kolumbien

x

—

—

x

—

—

x

DO-BIO-169

Dominikanische Republik

x

—

—

x

—

—

x

EC-BIO-169

Ecuador

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-169

Guatemala

x

x

—

x

—

—

x

HN-BIO-169

Honduras

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-169

Indien

—

—

—

x

—

—

x

IR-BIO-169

Iran

x

—

—

x

—

—

x

KR-BIO-169

Republik Korea

x

—

—

x°

—

—

—

LK-BIO-169

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

x

MA-BIO-169

Marokko

x

—

—

x

—

—

x

MX-BIO-169

Mexiko

x

x

—

x

—

—

x

NI-BIO-169

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

x

PA-BIO-169

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-169

Peru

x

—

—

x

—

—

x

PY-BIO-169

Paraguay

x

—

—

x

—

—

x

PH-BIO-169

Philippinen

x

—

—

x

—

—

—

SV-BIO-169

El Salvador

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-169

Türkei

x

—

—

x

—

—

x

VN-BIO-169

Vietnam

x

—

—

x

—

—

x

2.

 Ausnahmen: Erzeugnisse aus den mit „°“ gekennzeichneten Erzeugniskategorien, die durch eine Vereinbarung über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 oder infolge der Anerkennung des betreffenden Drittlandes als gleichwertig mit Auflistung in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 abgedeckt sind.“

10.

Der Eintrag zu OneCert International Private Limited erhält folgende Fassung:

„ONECERT INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED

1.

 Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer

Drittland

Erzeugniskategorie

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-152

Vereinigte Arabische Emirate

x

—

—

x

x

—

x

BD-BIO-152

Bangladesch

x

—

—

x

—

—

—

BJ-BIO-152

Benin

x

—

—

x

—

—

—

EG-BIO-152

Ägypten

x

—

—

x

—

—

—

ET-BIO-152

Äthiopien

x

—

—

x

x

—

—

GH-BIO-152

Ghana

x

—

—

x

—

—

—

ID-BIO-152

Indonesien

x

—

—

x

x

—

x

IN-BIO-152

Indien

—

—

—

x

x

—

x

JO-BIO-152

Jordanien

x

—

—

x

—

—

—

KH-BIO-152

Kambodscha

x

—

—

x

—

—

x

LK-BIO-152

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

—

MM-BIO-152

Myanmar/Birma

x

—

—

x

—

—

—

MY-BIO-152

Malaysia

x

—

—

x

—

—

—

MZ-BIO-152

Mosambik

x

—

—

x

x

—

—

NG-BIO-152

Nigeria

x

—

—

x

—

—

—

NP-BIO-152

Nepal

x

—

—

x

—

—

x

OM-BIO-152

Oman

x

—

—

x

—

—

—

PH-BIO-152

Philippinen

x

—

—

x

—

—

—

QA-BIO-152

Katar

x

—

—

x

—

—

—

SA-BIO-152

Saudi-Arabien

x

—

—

x

x

—

x

SG-BIO-152

Singapur

x

—

—

x

—

—

—

TG-BIO-152

Togo

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-152

Thailand

x

—

—

x

—

—

x

TZ-BIO-152

Tansania

x

—

—

x

—

—

—

UG-BIO-152

Uganda

x

—

—

x

x

—

—

VN-BIO-152

Vietnam

x

—

—

x

—

—

x

WS-BIO-152

Samoa

x

—

—

x

—

—

—“

11.

In Nummer 1 des Eintrags zu Organic Crop Improvement Association International Inc erhält die Zeile für Japan folgende Fassung:

Codenummer

Drittland

Erzeugniskategorie

A

B

C

D

E

F

G

„JP-BIO-120

Japan

—

—

—

x°

—

—

—“

12.

nach dem Eintrag zu ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ŞİRKETİ werden die folgenden beiden Einträge eingefügt:

„Primus Auditing Operations Mexico

1.

 Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer

Drittland

Erzeugniskategorie

A

B

C

D

E

F

G

BB-BIO-204

Barbados

x

—

—

x

—

—

—

BS-BIO-204

Bahamas

x

—

—

x

—

—

—

BZ-BIO-204

Belize

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-204

Kolumbien

x

—

—

x

—

—

—

CR-BIO-204

Costa Rica

x

—

—

x

—

—

—

CU-BIO-204

Kuba

x

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-204

Dominikanische Republik

x

—

—

x

—

—

—

GD-BIO-204

Grenada

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-204

Guatemala

x

—

—

x

—

—

—

GY-BIO-204

Guyana

x

—

—

x

—

—

—

HN-BIO-204

Honduras

x

—

—

x

—

—

—

JM-BIO-204

Jamaika

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-204

Mexiko

x

—

—

x

—

—

—

NI-BIO-204

Nicaragua

x

—

—

x

—

—

—

PA-BIO-204

Panama

x

—

—

x

—

—

—

SV-BIO-204

El Salvador

x

—

—

x

—

—

—

TT-BIO-204

Trinidad und Tobago

x

—

—

x

—

—

—

PT BIOCert Indonesia

1.

 Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:

Codenummer

Drittland

Erzeugniskategorie

A

B

C

D

E

F

G

ID-BIO-176

Indonesien

x

-

x

x

-

-

-“

(*1)  Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 der Kommission vom 16. Dezember 2021 zur Erstellung — gemäß der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates — des Verzeichnisses der Drittländer und des Verzeichnisses der Kontrollbehörden und Kontrollstellen, die gemäß Artikel 33 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates für die Zwecke der Einfuhr ökologischer/biologischer Erzeugnisse in die Union anerkannt sind (ABl. L 465 vom 29.12.2021, S. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/ 2325/oj).“ “

(*2)  Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244 (1999) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/882/oj

ISSN 1977-0642 (electronic edition)

Top