(1)

Mit der Verordnung (EG) Nr. 1218/1999 der Kommission (2) wurde ein Gartenpavillon (Abmessungen: 3 × 3 m), bestehend aus einem Dach aus dickem Gewebe (100 % Baumwolle), in den KN-Code 6306 91 00 als „andere Campingausrüstung“ eingereiht, da die Konstruktion an allen vier Seiten offen ist. Die Ware wird mit Metallstützen und Spannvorrichtungen zur Befestigung am Boden gestellt. Da sich der KN-Code für diese Warenkategorie aufgrund von Änderungen der Codes des Harmonisierten Systems und der Kombinierten Nomenklatur geändert hat, wurde die Verordnung (EG) Nr. 1218/1999 mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 441/2013 (3) geändert, um den neuen KN-Code 6306 90 00 anzugeben. Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 670/2013 (4) reihte die Kommission eine Ware, die den wesentlichen Charakter eines Pavillondaches aufweist, aber ohne Rahmen, Stangen oder Zubehör aufgemacht ist, in den KN-Code 6306 90 00 als „andere Campingausrüstung“ ein, da die Ware keine Seiten oder Wände hat, die das Bilden eines geschlossenen Raums ermöglichen.

(2)

Auf seiner 62. Sitzung vom September 2018 genehmigte der Ausschuss für das Harmonisierte System der Weltzollorganisation (WZO) den Einreihungsavis 6306.22 Nr. 1, mit dem eine Ware mit der Bezeichnung „temporary gazebo“ (Pavillion) (Abmessungen: etwa 3 m × 3 m × 2,50 m), bestehend aus einem Stahlrohrrahmen mit Verbindungsstücken und Kunststofffüßen sowie einer Bedachung mit Verkleidungen für die vier Eckpfosten, eingereiht wurde. Der Pavillion ist an allen vier Seiten offen und nicht fest im Boden verankert. Er wurde in die HS-Unterposition 6306 22 eingereiht, die dem KN-Code 6306 22 00 entspricht.

(3)

Da die Ware identische oder sehr ähnlichen Merkmale aufweist wie die in der Verordnung (EG) Nr. 1218/1999 und in der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 670/2013 beschriebenen Waren, steht die zolltarifliche Einreihung der Waren im Anhang der genannten Verordnungen nicht mit dem HS-Einreihungsavis 6306.22 Nr. 1 der WZO im Einklang.

(4)

Die Union ist durch den Beschluss 87/369/EWG des Rates (5) Vertragspartei des Internationalen Übereinkommens über das Harmonisierte System (auch Harmonisiertes System oder HS genannt) zur Bezeichnung und Codierung der Waren, das vom Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens (bekannt als WZO) ausgearbeitet wurde. Die vom Ausschuss für das Harmonisierte System herausgegebenen Einreihungsavise stellen grundsätzlich Leitlinien für zolltarifliche Maßnahmen der Union dar.

(5)

Zur Gewährleistung einer einheitlichen Auslegung und Anwendung des Harmonisierten Systems auf internationaler Ebene und in Anbetracht dessen, dass der Beschluss des Ausschusses für das Harmonisierte System mit dem Wortlaut der HS-Unterposition 6306 22 im Einklang steht, sollte die Union den HS-Einreihungsavis 6306.22 Nr. 1 der WZO anwenden.

(6)

Die Rechtsgrundlage und das Annahmeverfahren für die Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1218/1999 und die Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 670/2013 sind dieselben. Daher ist es angezeigt, für diese Zwecke einen einzigen Rechtsakt zu erlassen.

(7)

Die Verordnung (EG) Nr. 1218/1999 sollte daher entsprechend geändert werden.

(8)

Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 670/2013 sollte daher aufgehoben werden.

(9)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex —