Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0732

    Gemeinsame Aktion 2007/732/GASP des Rates vom 13. November 2007 zur Änderung der Gemeinsamen Aktion 2007/106/GASP zur Verlängerung des Mandats des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Afghanistan

    ABl. L 295 vom 14.11.2007, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/02/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2007/732/oj

    14.11.2007   

    DE

    Amtsblatt der Europäischen Union

    L 295/30

    GEMEINSAME AKTION 2007/732/GASP DES RATES

    vom 13. November 2007

    zur Änderung der Gemeinsamen Aktion 2007/106/GASP zur Verlängerung des Mandats des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Afghanistan

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

    gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 14, Artikel 18 Absatz 5 und Artikel 23 Absatz 2,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    (1)

    Der Rat hat am 15. Februar 2007 die Gemeinsame Aktion 2007/106/GASP zur Verlängerung des Mandats des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Afghanistan (1) angenommen.

    (2)

    Der Rat hat am 30. Mai 2007 die Gemeinsame Aktion 2007/369/GASP über die Einrichtung einer Polizeimission der Europäischen Union in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) (2) für drei Jahre angenommen.

    (3)

    Der Rat hat am 13. November 2007 die Gemeinsame Aktion 2007/733/CFSP (3) zur Änderung der Gemeinsamen Aktion 2007/369/GASP angenommen, um der neuen Anordnungs- und Kontrollstruktur ziviler Krisenbewältigungsoperationen der EU, wie sie der Rat am 18. Juni 2007 festgelegt hat, Rechnung zu tragen.

    (4)

    Das Mandat des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Afghanistan sollte geändert werden, um die ihm zugewiesene Rolle im Verhältnis zu EUPOL AFGHANISTAN an die neue Anordnungs- und Kontrollstruktur ziviler Krisenbewältigungsoperationen der EU anzupassen —

    HAT FOLGENDE GEMEINSAME AKTION ANGENOMMEN:

    Artikel 1

    Die Gemeinsame Aktion 2007/106/GASP wird wie folgt geändert:

    1)

    In Artikel 3 wird folgender Buchstabe eingefügt:

    „i)

    den Leiter der Polizeimission der Europäischen Union in Afghanistan (HoM EUPOL AFGHANISTAN) vor Ort politisch zu beraten. Der EUSR und der zivile Operationsführer konsultieren einander bei Bedarf.“

    2)

    Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe e wird gestrichen.

    Artikel 2

    Diese Gemeinsame Aktion tritt am Tag ihrer Annahme in Kraft.

    Artikel 3

    Diese Gemeinsame Aktion wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

    Geschehen zu Brüssel am 13. November 2007.

    Im Namen des Rates

    Der Präsident

    F. TEIXEIRA DOS SANTOS

    (1)  ABl. L 46 vom 16.2.2007, S. 55.

    (2)  ABl. L 139 vom 31.5.2007, S. 33.

    (3)  Siehe Seite 31 dieses Amtsblatts.

    Top