Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 01 Band 006 S. 23 - 23
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 01 Band 006 S. 23 - 23
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 01 Band 002 S. 254 - 254
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R1283
Commission Regulation (EC) No 1283/2005 of 3 August 2005 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 866/2004 on a regime under Article 2 of Protocol No 10 to the Act of Accession
Verordnung (EG) Nr. 1283/2005 der Kommission vom 3. August 2005 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 866/2004 des Rates über eine Regelung nach Artikel 2 des Protokolls Nr. 10 zur Beitrittsakte
Verordnung (EG) Nr. 1283/2005 der Kommission vom 3. August 2005 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 866/2004 des Rates über eine Regelung nach Artikel 2 des Protokolls Nr. 10 zur Beitrittsakte
ABl. L 203 vom 4.8.2005, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(BG, RO, HR)
ABl. L 287M vom 18.10.2006, p. 276–276
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
4.8.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 203/8 |
VERORDNUNG (EG) Nr. 1283/2005 DER KOMMISSION
vom 3. August 2005
zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 866/2004 des Rates über eine Regelung nach Artikel 2 des Protokolls Nr. 10 zur Beitrittsakte
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf das Protokoll Nr. 10 über Zypern zur Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge (1),
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 866/2004 des Rates vom 29. April 2004 über eine Regelung nach Artikel 2 des Protokolls Nr. 10 zur Beitrittsakte (2), insbesondere auf Artikel 9,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 866/2004 des Rates ist die Liste der Übergangsstellen festgelegt, an denen Personen und Waren die Trennungslinie zwischen den Landesteilen, in denen die Regierung der Republik Zypern eine tatsächliche Kontrolle ausübt, und den Landesteilen, in denen die Regierung der Republik Zypern keine tatsächliche Kontrolle ausübt, überschreiten dürfen. |
|
(2) |
Da die Eröffnung neuer Übergangsstellen in Kato Pyrgos und Kokkina vereinbart worden ist, muss Anhang I geändert werden. |
|
(3) |
Die Regierung der Republik Zypern hat dieser Änderung zugestimmt. |
|
(4) |
Die türkisch-zyprische Handelskammer ist diesbezüglich konsultiert worden — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 866/2004 erhält folgenden Wortlaut:
„ANHANG I
Liste der Übergangsstellen gemäß Artikel 2 Absatz 4
|
— |
Agios Dhometios |
|
— |
Astromeritis — Zodhia |
|
— |
Kato Pyrgos — Karavostasi |
|
— |
Kato Pyrgos — Kokkina |
|
— |
Kokkina — Pachyammos |
|
— |
Ledra Palace |
|
— |
Ledra Street“. |
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 3. August 2005
Für die Kommission
Olli REHN
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 955.
(2) ABl. L 161 vom 30.4.2004, S. 128. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 601/2005 (ABl. L 99 vom 19.4.2005, S. 10).