Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 043 S. 16 - 16
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 043 S. 16 - 16
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 043 S. 16 - 16
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 043 S. 16 - 16
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 043 S. 16 - 16
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 043 S. 16 - 16
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 043 S. 16 - 16
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 043 S. 16 - 16
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 043 S. 16 - 16
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R0382
Commission Regulation (EC) No 382/2004 of 1 March 2004 derogating from Regulation (EC) No 1535/2003 as regards the delivery periods for prunes obtained from d'Ente plums for the 2003/04 marketing year
Verordnung (EG) Nr. 382/2004 der Kommission vom 1. März 2004 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1535/2003 hinsichtlich der Lieferfristen für Trockenpflaumen aus "Prunes d'Ente" für das Wirtschaftsjahr 2003/04
Verordnung (EG) Nr. 382/2004 der Kommission vom 1. März 2004 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1535/2003 hinsichtlich der Lieferfristen für Trockenpflaumen aus "Prunes d'Ente" für das Wirtschaftsjahr 2003/04
ABl. L 64 vom 2.3.2004, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 14/08/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0382
Verordnung (EG) Nr. 382/2004 der Kommission vom 1. März 2004 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1535/2003 hinsichtlich der Lieferfristen für Trockenpflaumen aus "Prunes d'Ente" für das Wirtschaftsjahr 2003/04
Amtsblatt Nr. L 064 vom 02/03/2004 S. 0015 - 0015
Verordnung (EG) Nr. 382/2004 der Kommission vom 1. März 2004 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1535/2003 hinsichtlich der Lieferfristen für Trockenpflaumen aus "Prunes d'Ente" für das Wirtschaftsjahr 2003/04 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse(1), insbesondere auf Artikel 6c Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1535/2003 der Kommission vom 29. August 2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates hinsichtlich der Beihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse(2) wird die Beihilfe für getrocknete Pflaumen der Sorte "Prunes d'Ente" nur gewährt, wenn die Ausgangserzeugnisse den Verarbeitungsunternehmen zwischen dem 15. August und dem 15. Januar geliefert werden. (2) Die französischen Erzeugerregionen waren im Laufe des Sommers 2003 außergewöhnlichen Witterungsbedingungen ausgesetzt. Aus diesem Grund hat die Sortierung der Partien durch die Erzeuger mehr Zeit in Anspruch genommen, wodurch es zu Verzögerungen im Lieferkalender gekommen ist. (3) Damit die Erzeuger aufgrund dieser Umstände keine Nachteile erleiden, sollte ausnahmsweise und nur für das Wirtschaftsjahr 2003/04 von den in Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1535/2003 vorgesehenen Daten abgewichen werden. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Abweichend von Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1535/2003 und nur für das Wirtschaftsjahr 2003/04 wird die Beihilfe für Trockenpflaumen aus der Sorte "Prunes d'Ente" gewährt, die den Verarbeitungsunternehmen zwischen dem 15. August 2003 und dem 31. Januar 2004 geliefert wurden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 1. März 2004 Für die Kommission Franz Fischler Mitglied der Kommission (1) ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 29. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 453/2002 der Kommission (ABl. L 72 vom 14.3.2002, S. 9). (2) ABl. L 218 vom 29.8.2003, S. 14.