Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 02 Band 012 S. 208 - 208
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 02 Band 012 S. 208 - 208
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 02 Band 012 S. 208 - 208
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 02 Band 012 S. 208 - 208
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 02 Band 012 S. 208 - 208
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 02 Band 012 S. 208 - 208
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 02 Band 012 S. 208 - 208
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 02 Band 012 S. 208 - 208
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 02 Band 012 S. 208 - 208
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 02 Band 014 S. 236 - 236
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 02 Band 014 S. 236 - 236
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R0361
Commission Regulation (EC) No 361/2002 of 27 February 2002 amending Regulation (EC) No 936/97 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat
Verordnung (EG) Nr. 361/2002 der Kommission vom 27. Februar 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 936/97 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch und gefrorenes Büffelfleisch
Verordnung (EG) Nr. 361/2002 der Kommission vom 27. Februar 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 936/97 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch und gefrorenes Büffelfleisch
ABl. L 58 vom 28.2.2002, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 23/08/2008; Stillschweigend aufgehoben durch 32008R0810
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0361
Verordnung (EG) Nr. 361/2002 der Kommission vom 27. Februar 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 936/97 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch und gefrorenes Büffelfleisch
Amtsblatt Nr. L 058 vom 28/02/2002 S. 0005 - 0005
Verordnung (EG) Nr. 361/2002 der Kommission vom 27. Februar 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 936/97 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch und gefrorenes Büffelfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2345/2001 der Kommission(2), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 936/97 der Kommission vom 27. Mai 1997 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch und gefrorenes Büffelfleisch(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 134/1999(4), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2, in Erwägung nachstehenden Grundes: Kanada hat für die Ausstellung der Echtheitsbescheinigungen eine neue Ausgabestelle benannt. Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 936/97 ist entsprechend zu ändern - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 936/97 für Kanada eingetragene Stelle "Food Production and Inspection Branch - Agriculture Canada, Direction Générale Production et Inspection des Aliments - Agriculture Canada" wird durch die "Canadian Food Inspection Agency - Government of Canada/Agence Canadienne d'inspection des aliments - Gouvernement du Canada" ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 28. Februar 2002 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. Februar 2002 Für die Kommission Franz Fischler Mitglied der Kommission (1) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. (2) ABl. L 315 vom 1.12.2001, S. 29. (3) ABl. L 137 vom 28.5.1997, S. 10. (4) ABl. L 17 vom 22.1.1999, S. 22.