Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 01 Band 004 S. 52 - 52
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 01 Band 004 S. 52 - 52
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 01 Band 004 S. 52 - 52
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 01 Band 004 S. 52 - 52
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 01 Band 004 S. 52 - 52
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 01 Band 004 S. 52 - 52
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 01 Band 004 S. 52 - 52
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 01 Band 004 S. 52 - 52
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 01 Band 004 S. 52 - 52
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 01 Band 003 S. 197 - 197
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 01 Band 003 S. 197 - 197
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 01 Band 005 S. 47 - 47
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0653
2002/653/EC: Council Decision of 12 July 2002 amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities
2002/653/EG: Beschluss des Rates vom 12. Juli 2002 zur Änderung des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften
2002/653/EG: Beschluss des Rates vom 12. Juli 2002 zur Änderung des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften
ABl. L 218 vom 13.8.2002, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0653
2002/653/EG: Beschluss des Rates vom 12. Juli 2002 zur Änderung des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften
Amtsblatt Nr. L 218 vom 13/08/2002 S. 0001 - 0001
Beschluss des Rates vom 12. Juli 2002 zur Änderung des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften (2002/653/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 245 Absatz 2, auf Antrag des Gerichtshofes vom 17. Oktober 2001, nach Stellungnahme der Kommission(1), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments(2), in Erwägung nachstehenden Grundes: Die Beteiligung von Drittstaaten am Vorabentscheidungsverfahren vor dem Gerichtshof ist in Fällen vorzusehen, in denen ein vom Rat mit einem oder mehreren Drittstaaten über einen bestimmten Bereich geschlossenes Abkommen vorsieht, dass diese Staaten Schriftsätze einreichen oder schriftliche Erklärungen abgeben können, wenn ein Gericht eines Mitgliedstaats dem Gerichtshof eine in den Anwendungsbereich des Abkommens fallende Frage zur Vorabentscheidung vorgelegt hat - BESCHLIESST: Artikel 1 Artikel 20 des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften wird folgender Absatz angefügt: "Sieht ein vom Rat mit einem oder mehreren Drittstaaten über einen bestimmten Bereich geschlossenes Abkommen vor, dass diese Staaten Schriftsätze einreichen oder schriftliche Erklärungen abgeben können, wenn ein Gericht eines Mitgliedstaats dem Gerichtshof eine in den Anwendungs-bereich des Abkommens fallende Frage zur Vorabentscheidung vorgelegt hat, so wird die Entscheidung des Gerichts des Mitgliedstaats, die eine solche Frage enthält, auch den betreffenden Drittstaaten zugestellt, die binnen zwei Monaten nach der Zustellung beim Gerichtshof Schriftsätze einreichen oder schriftliche Erklärungen abgeben können." Artikel 2 Dieser Beschluss wird am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften wirksam. Geschehen zu Brüssel am 12. Juli 2002. Im Namen des Rates Der Präsident T. Pedersen (1) Stellungnahme vom 22. Februar 2002 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (2) Stellungnahme vom 14. Mai 2002 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).