Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 048 S. 140 - 140
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 048 S. 140 - 140
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31993R0408
Commission Regulation (EEC) No 408/93 of 24 February 1993 determining the extent to which applications in the beef and veal sector for the issue of import licences lodged pursuant to Regulation (EEC) No 3771/92 may be accepted
Verordnung (EWG) Nr. 408/93 der Kommission vom 24. Februar 1993 über den Umfang, in dem den Anträgen auf Erteilung von Einfuhrlizenzen für Rindfleisch im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 3771/92 stattgegeben werden kann
Verordnung (EWG) Nr. 408/93 der Kommission vom 24. Februar 1993 über den Umfang, in dem den Anträgen auf Erteilung von Einfuhrlizenzen für Rindfleisch im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 3771/92 stattgegeben werden kann
ABl. L 47 vom 25.2.1993, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1993
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R0408
Verordnung (EWG) Nr. 408/93 der Kommission vom 24. Februar 1993 über den Umfang, in dem den Anträgen auf Erteilung von Einfuhrlizenzen für Rindfleisch im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 3771/92 stattgegeben werden kann
Amtsblatt Nr. L 047 vom 25/02/1993 S. 0020 - 0020
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 48 S. 0140
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 48 S. 0140
VERORDNUNG (EWG) Nr. 408/93 DER KOMMISSION vom 24. Februar 1993 über den Umfang, in dem den Anträgen auf Erteilung von Einfuhrlizenzen für Rindfleisch im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 3771/92 stattgegeben werden kann DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3392/92 des Rates vom 23. November 1992 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Rindfleisch des KN-Codes 0202 sowie für Waren des KN-Codes 0206 29 91 (1993) (1), insbesondere auf Artikel 4, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3771/92 der Kommission vom 22. Dezember 1992 über Durchführungsbestimmungen zu der in der Verordnung (EWG) Nr. 3392/92 des Rates für gefrorenes Rindfleisch des KN-Codes 0202 sowie für Waren des KN-Codes 0206 29 91 vorgesehenen Einfuhrregelung (2), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe: In der Verordnung (EWG) Nr. 3771/92 ist unter anderem vorgesehen, daß die den traditionellen Einführern vorbehaltenen Mengen im Verhältnis zu den 1990, 1991 und 1992 getätigten Einfuhren zugeteilt werden. In den anderen Fällen überschreiten die beantragten Mengen die gemäß Artikel 1 Absatz 2 der genannten Verordnung verfügbaren Mengen. Sie sind gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3771/92 deshalb entsprechend zu kürzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Einem gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3771/92 gestellten Einfuhrlizenzantrag wird bis zu höchstens folgenden Mengen stattgegeben: a) 267,429 kg je 1990, 1991 und 1992 eingeführte Tonne im Fall der Einführer gemäß Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3771/92; b) 9 331 kg je Antrag im Fall der in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3771/92 genannten Einführer. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 24. Februar 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 346 vom 27. 11. 1992, S. 3. (2) ABl. Nr. L 383 vom 29. 12. 1992, S. 36.