Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989D0691

    89/691/EWG: BESCHLUSS DES RATES VOM 21. DEZEMBER 1989 UEBER DEN ABSCHLUSS DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REPUBLIK ISLAND UEBER DEN ELEKTRONISCHEN DATENTRANSFER FUER KOMMERZIELLE ZWECKE

    ABl. L 400 vom 30.12.1989, p. 11–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1989/691/oj

    Related international agreement

    31989D0691

    89/691/EWG: BESCHLUSS DES RATES VOM 21. DEZEMBER 1989 UEBER DEN ABSCHLUSS DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REPUBLIK ISLAND UEBER DEN ELEKTRONISCHEN DATENTRANSFER FUER KOMMERZIELLE ZWECKE

    Amtsblatt Nr. L 400 vom 30/12/1989 S. 0011 - 0011
    Finnische Sonderausgabe: Kapitel 16 Band 1 S. 0095
    Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 16 Band 1 S. 0095
    Sonderausgabe in tschechischer Sprache Kapitel 11 Band 17 S. 42 - 42
    Sonderausgabe in estnischer Sprache Kapitel 11 Band 17 S. 42 - 42
    Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 11 Band 17 S. 42 - 42
    Sonderausgabe in litauischer Sprache Kapitel 11 Band 17 S. 42 - 42
    Sonderausgabe in lettischer Sprache Kapitel 11 Band 17 S. 42 - 42
    Sonderausgabe in maltesischer Sprache Kapitel 11 Band 17 S. 42 - 42
    Sonderausgabe in polnischer Sprache Kapitel 11 Band 17 S. 42 - 42
    Sonderausgabe in slowakischer Sprache Kapitel 11 Band 17 S. 42 - 42
    Sonderausgabe in slowenischer Sprache Kapitel 11 Band 17 S. 42 - 42


    BESCHLUSS DES RATES

    vom 21. Dezember 1989

    über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island über den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke

    (89/691/EWG)

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235,

    auf Vorschlag der Kommission [1],

    nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments [2],

    nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses [3],

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    Der Rat nahm mit dem Beschluß 87/499/EWG [4] ein Gemeinschaftsprogramm betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze (TEDIS) an.

    Mit dem Beschluß 89/241/EWG [5] änderte der Rat den Beschluß 87/499/EWG dahin, daß auch Unternehmen von Drittländern, mit denen die Gemeinschaft ein Abkommen über die Teilnahme am TEDIS-Programm geschlossen hat, sich an der Durchführung dieses Programms beteiligen können.

    Mit dem Beschluß 89/241/EWG ermächtigte der Rat die Kommission, mit den Mitgliedern der Europäischen Freihandelsassoziation Verhandlungen über derartige Abkommen zu führen.

    Das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island über den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke sollte demnach genehmigt werden —

    BESCHLIESST:

    Artikel 1

    Das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island über den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt.

    Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beigefügt.

    Artikel 2

    Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 8 des Abkommens vorgesehene Notifizierung für die Gemeinschaft vor.

    Geschehen zu Brüssel am 21. Dezember 1989.

    Im Namen des Rates

    Der Präsident

    E. CRESSON

    [1] (1) ABl. Nr. C 285 vom 11. 11. 1989, S. 6.

    [2] (2) Stellungnahme vom 15. Dezember 1989 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).

    [3] (3) Stellungnahme vom 19. Dezember 1989 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).

    [4] (4) ABl. Nr. L 285 vom 8. 10. 1987, S. 35.

    [5] (5) ABl. Nr. L 97 vom 11. 4. 1989, S. 46.

    --------------------------------------------------

    Top