Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31984D0639

    84/639/EWG: Beschluß des Rates vom 10. Dezember 1984 über den Abschluß eines Konzertierungsabkommens Gemeinschaft-COST über fünf konzertierte Aktionen auf dem Gebiet des Umweltschutzes

    ABl. L 339 vom 27.12.1984, p. 1–1 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (ES, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1985

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1984/639/oj

    Related international agreement

    31984D0639

    84/639/EWG: Beschluß des Rates vom 10. Dezember 1984 über den Abschluß eines Konzertierungsabkommens Gemeinschaft-COST über fünf konzertierte Aktionen auf dem Gebiet des Umweltschutzes

    Amtsblatt Nr. L 339 vom 27/12/1984 S. 0001
    Spanische Sonderausgabe: Kapitel 16 Band 1 S. 0209
    Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 16 Band 1 S. 0209


    ++++

    ( 1 ) ABL . NR . L 101 VOM 11 . 4 . 1981 , S . 1 .

    ( 2 ) ABL . NR . L 71 VOM 14 . 3 . 1984 , S . 13 .

    BESCHLUSS DES RATES

    VOM 10 . DEZEMBER 1984

    ÜBER DEN ABSCHLUSS EINES KONZERTIERUNGSABKOMMENS GEMEINSCHAFT _ COST ÜBER FÜNF KONZENTIERTE AKTIONEN AUF DEM GEBIET DES UMWELTSCHUTZES

    ( 84/639/EWG )

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _

    GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

    GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS 81/213/EWG DES RATES VOM 3 . MÄRZ 1981 ZUR FESTLEGUNG EINES SEKTORIELLEN FORSCHUNGS - UND ENTWICKLUNGSPROGRAMMS AUF DEM GEBIET DER UMWELT ( UMWELTSCHUTZ UND KLIMATOLOGIE ) _ INDIREKTE UND KONZENTRIERTE AKTIONEN _ ( 1981 _ 1985 ) ( 1 ) , IN DER FASSUNG DES BESCHLUSSES 84/139/EWG ( 2 ) , INSBESONDER AUF ARTIKEL 8 ABSATZ 1 ,

    AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

    IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

    GEMÄSS ARTIKEL 8 ABSATZ 2 DES BESCHLUSSES 81/213/EWG HAT DIE KOMMISSION MIT EINIGEN DRITTSTAATEN , DIE AN DER EUROPÄISCHEN ZUSAMMENARBEIT AUF DEM GEBIET DER WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN FORSCHUNG ( COST ) BETEILIGT SIND , EIN ABKOMMEN AUSGEHANDELT , UM DIESE STAATEN AN DEM GESAMTEN PROGRAMM ODER AN TEILEN DESSELBEN ZU BETEILIGEN .

    DIESES ABKOMMEN SOLLTE GENEHMIGT WERDEN _

    BESCHLIESST :

    ARTIKEL 1

    DAS KONZERTIERUNGSABKOMMEN GEMEINSCHAFT _ COST ÜBER FÜNF KONZERTIERTE AKTIONEN AUF DEM GEBIET DES UMWELTSCHUTZES WIRD IM NAMEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT GENEHMIGT .

    DER WORTLAUT DES ABKOMMENS IST DIESEM BESCHLUSS BEIGEFÜGT .

    ARTIKEL 2

    DER PRÄSIDENT DES RATES WIRD ERMÄCHTIGT , DIE PERSONEN ZU BESTELLEN , DIE BEFUGT SIND , DAS ABKOMMEN RECHTSVERBINDLICH FÜR DIE GEMEINSCHAFT ZU UNTERZEICHNEN .

    GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 10 . DEZEMBER 1984 .

    IM NAMEN DES RATES

    DER PRÄSIDENT

    A . DUKES

    Top