Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 010 S. 143 - 143
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 007 S. 158 - 158
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 007 S. 158 - 158
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 065 S. 13 - 13
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 065 S. 13 - 13
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974R0419
Regulation (EEC) No 419/74 of the Council of 18 February 1974 amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
Verordnung (EWG) Nr. 419/74 des Rates vom 18. Februar 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG)Nr. 804/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse
Verordnung (EWG) Nr. 419/74 des Rates vom 18. Februar 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG)Nr. 804/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse
ABl. L 49 vom 21.2.1974, p. 2–2
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974R0419
Verordnung (EWG) Nr. 419/74 des Rates vom 18. Februar 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG)Nr. 804/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse
Amtsblatt Nr. L 049 vom 21/02/1974 S. 0002 - 0002
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 10 S. 0143
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0158
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0158
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 65 S. 0013
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 65 S. 0013
VERORDNUNG (EWG) Nr. 419/74 DES RATES vom 18. Februar 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments, in Erwägung nachstehender Gründe: Beim Übergang von einem Milchwirtschaftsjahr zum anderen können infolge von Preisänderungen Schwierigkeiten auftreten. Es ist deshalb notwendig, die Möglichkeit vorzusehen, Übergangsmaßnahmen zu ergreifen und die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte (2), entsprechend zu ergänzen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 wird folgender Artikel eingefügt: "Artikel 5a Um zu verhindern, daß beim Übergang von einem Milchwirtschaftsjahr zum anderen auf dem Markt für Milch und Milcherzeugnisse infolge von Preisänderungen Störungen auftreten, können nach dem Verfahren des Artikels 30 die erforderlichen Maßnahmen ergriffen werden. Maßnahmen zur Erhebung von Abgaben auf Milcherzeugnisse, die vor Beginn eines neuen Milchwirtschaftsjahres auf Lager gehalten wurden, können jedoch nur vom Rat auf Vorschlag der Kommission nach dem Abstimmungsverfahren des Artikels 43 Absatz 2 des Vertrages beschlossen werden." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 18. Februar 1974. Im Namen des Rates Der Präsident J. ERTL (1)ABl. Nr. L 148 vom 28.6.1968, S. 13. (2)ABl. Nr. L 73 vom 27.3.1972, S. 14.