Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 011 S. 64 - 64
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 007 S. 260 - 260
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 007 S. 260 - 260
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 006 S. 30 - 30
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 006 S. 30 - 30
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 002 S. 55 - 55
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 002 S. 55 - 55
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 002 S. 55 - 55
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 002 S. 55 - 55
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 002 S. 55 - 55
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 002 S. 55 - 55
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 002 S. 55 - 55
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 002 S. 55 - 55
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 002 S. 55 - 55
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 002 S. 43 - 43
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 002 S. 43 - 43
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974D0583
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements
74/583/EWG: Beschluß des Rates vom 20. November 1974 über die Überwachung der Zuckerbewegungen
74/583/EWG: Beschluß des Rates vom 20. November 1974 über die Überwachung der Zuckerbewegungen
ABl. L 317 vom 27.11.1974, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; Aufgehoben durch 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974D0583
74/583/EWG: Beschluß des Rates vom 20. November 1974 über die Überwachung der Zuckerbewegungen
Amtsblatt Nr. L 317 vom 27/11/1974 S. 0021 - 0021
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 6 S. 0030
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 11 S. 0064
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 6 S. 0030
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0260
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0260
BESCHLUSS DES RATES vom 20. November 1974 über die Überwachung der Zuckerbewegungen (74/583/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, auf Vorschlag der Kommission, in der Erwägung, daß die derzeitige Lage auf dem Zuckermarkt es erforderlich macht, einen Mechanismus zur genauen und regelmässigen Überwachung aller Zuckerbewegungen einzuführen - BESCHLIESST: Einziger Artikel Alle zweckdienlichen Angaben über die vertraglichen Zuckermengen, das Volumen der Verkäufe und Käufe, die angenommene Herkunft und Bestimmung des Zuckers, der Gegenstand aller dieser Geschäfte ist, werden der Kommission jede Woche von den Mitgliedstaaten geliefert. Geschehen zu Brüssel am 20. November 1974. Im Namen des Rates Der Präsident Ch. BONNET