This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22009D0606
2009/606/EC: Decision No 1/2009 of the EC-EFTA Joint Committee on Common Transit of 31 July 2009 amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure
2009/606/EG: Beschluss Nr. 1/2009 des Gemischten Ausschusses EG-EFTA Gemeinsames Versandverfahren vom 31. Juli 2009 zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren
2009/606/EG: Beschluss Nr. 1/2009 des Gemischten Ausschusses EG-EFTA Gemeinsames Versandverfahren vom 31. Juli 2009 zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren
ABl. L 207 vom 11.8.2009, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.8.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 207/12 |
BESCHLUSS Nr. 1/2009 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EG-EFTA „GEMEINSAMES VERSANDVERFAHREN“
vom 31. Juli 2009
zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren
(2009/606/EG)
DER GEMISCHTE AUSSCHUSS —
gestützt auf das Übereinkommen vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren (1) (nachstehend „das Übereinkommen“), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe a,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
In dem Übereinkommen sind spezifische, sich insbesondere auf die Sicherheiten beziehende Maßnahmen für im Versandverfahren beförderte Waren mit erhöhtem Betrugsrisiko vorgesehen. Anhang I der Anlage I des Übereinkommens enthält die Liste dieser Waren. |
|
(2) |
Die regelmäßige Überprüfung der Liste in Anhang I der Anlage I des Übereinkommens, die gemäß Artikel 1 der genannten Anlage I anhand der von den Vertragsparteien übermittelten Informationen erfolgt ist, hat gezeigt, dass für bestimmte Waren in dieser Liste kein erhöhtes Betrugsrisiko mehr gegeben ist. Andere Waren hingegen sollten in die Liste aufgenommen werden. Die Liste sollte daher entsprechend angepasst werden — |
BESCHLIESST:
Artikel 1
Anhang I der Anlage I des Übereinkommens erhält die Fassung des Anhangs dieses Beschlusses.
Artikel 2
Dieser Beschluss gilt ab 1. Januar 2009.
Geschehen zu Oslo am 31. Juli 2009.
Für den Gemischten Ausschuss
Der Vorsitzende
Bjørn RØSE
(1) ABl. L 226 vom 13.8.1987, S. 2.
ANHANG
„ANHANG I
WAREN MIT ERHÖHTEM BETRUGSRISIKO
(gemäß Anlage I Artikel 1 Absatz 3)
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
HS-Code |
Warenbezeichnung |
Mindestmengen |
Code der empfindlichen Ware (1) |
Mindestsatz der Einzelsicherheit |
|
0207 12 0207 14 |
Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Hausgeflügel der Position 0105, von Hühnern, gefroren |
3 000 kg |
|
— |
|
1701 11 |
Rohr-und Rübenzucker und chemisch reine Saccharose, fest |
7 000 kg |
|
— |
|
1701 12 |
|
|
|
— |
|
1701 91 |
|
|
|
— |
|
1701 99 |
|
|
|
— |
|
2208 20 |
Branntwein, Liköre und andere alkoholhaltige Getränke |
5 hl |
|
2 500 EUR/hl reiner Alkohol |
|
2208 30 |
|
|
|
|
|
2208 40 |
|
|
|
|
|
2208 50 |
|
|
|
|
|
2208 60 |
|
|
|
|
|
2208 70 |
|
|
|
|
|
ex ex 2208 90 |
|
|
1 |
|
|
2402 20 |
Zigaretten, Tabak enthaltend |
35 000 Stück |
|
120 EUR/1 000 Stück |
|
2403 10 |
Rauchtabak, auch teilweise oder ganz aus Tabakersatzstoffen |
35 kg |
|
— |
(1) Werden die Versandangaben elektronisch übermittelt, wird der Code der empfindlichen Ware in Spalte 4 zusätzlich zu dem in Spalte 1 angegebenen HS-Code verwendet, sofern mit letzterem die Waren der Spalte 2 nicht zweifelsfrei beschrieben werden können.“