Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 18 Band 002 S. 221 - 222
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 18 Band 002 S. 221 - 222
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 18 Band 002 S. 221 - 222
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 18 Band 002 S. 221 - 222
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 18 Band 002 S. 221 - 222
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 18 Band 002 S. 221 - 222
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 18 Band 002 S. 221 - 222
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 18 Band 002 S. 221 - 222
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 18 Band 002 S. 221 - 222
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R2084
Commission Regulation (EC) No 2084/2003 of 27 November 2003 amending Council Regulation (EC) No 1081/2000 prohibiting the sale, supply and export to Burma/Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country
Verordnung (EG) Nr. 2084/2003 der Kommission vom 27. November 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1081/2000 des Rates vom 22. Mai 2000 über das Verbot des Verkaufs, der Lieferung und der Ausfuhr nach Birma/Myanmar von Ausrüstungen, die zur internen Repression oder für terroristische Zwecke benutzt werden können, und über das Einfrieren der Gelder bestimmter, mit wichtigen Regierungsfunktionen verbundener Personen in diesem Land
Verordnung (EG) Nr. 2084/2003 der Kommission vom 27. November 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1081/2000 des Rates vom 22. Mai 2000 über das Verbot des Verkaufs, der Lieferung und der Ausfuhr nach Birma/Myanmar von Ausrüstungen, die zur internen Repression oder für terroristische Zwecke benutzt werden können, und über das Einfrieren der Gelder bestimmter, mit wichtigen Regierungsfunktionen verbundener Personen in diesem Land
ABl. L 313 vom 28.11.2003, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 29/04/2004; Stillschweigend aufgehoben durch 32004R0798
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R2084
Verordnung (EG) Nr. 2084/2003 der Kommission vom 27. November 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1081/2000 des Rates vom 22. Mai 2000 über das Verbot des Verkaufs, der Lieferung und der Ausfuhr nach Birma/Myanmar von Ausrüstungen, die zur internen Repression oder für terroristische Zwecke benutzt werden können, und über das Einfrieren der Gelder bestimmter, mit wichtigen Regierungsfunktionen verbundener Personen in diesem Land
Amtsblatt Nr. L 313 vom 28/11/2003 S. 0025 - 0026
Verordnung (EG) Nr. 2084/2003 der Kommission vom 27. November 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1081/2000 des Rates vom 22. Mai 2000 über das Verbot des Verkaufs, der Lieferung und der Ausfuhr nach Birma/Myanmar von Ausrüstungen, die zur internen Repression oder für terroristische Zwecke benutzt werden können, und über das Einfrieren der Gelder bestimmter, mit wichtigen Regierungsfunktionen verbundener Personen in diesem Land DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1081/2000 des Rates vom 22. Mai 2000 über das Verbot des Verkaufs, der Lieferung und der Ausfuhr nach Birma/Myanmar von Ausrüstungen, die zur internen Repression oder für terroristische Zwecke benutzt werden können, und über das Einfrieren der Gelder bestimmter, mit wichtigen Regierungsfunktionen verbundener Personen in diesem Land(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1211/2003(2), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1081/2000 enthält eine Übersicht über die zuständigen Behörden, denen bestimmte Aufgaben im Zuge der Umsetzung dieser Verordnung zugewiesen worden sind. (2) Irland hat einen Antrag auf die Aufnahme einer weiteren Behörde in die Übersicht gestellt - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1081/2000 wird wie im Anhang dieser Verordnung angegeben geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. November 2003 Für die Kommission Christopher Patten Mitglied der Kommission (1) ABl. L 122 vom 24.5.2000, S. 29. (2) ABl. L 169 vom 8.7.2003, S. 24. ANHANG Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1081/2000 wird wie folgt geändert: Die Angaben im Abschnitt "Irland" erhalten folgenden Wortlaut: "a) Für Anträge gemäß Artikel 4 betreffend Artikel 1 und Anhang I: Licensing Unit ( Mr Michael Greene ) Department of Enterprise, Trade and Employment Kildare Street Dublin 2 Tel.: (353-1) 631 24 46 Fax: (353-1) 676 61 54 E-Mail: greenem@entemp.irlgov.ic b) Für Anträge gemäß Artikel 4 betreffend Artikel 2 und Anhang II: Department of Foreign Affairs Bilateral Economic Relations Section 76-78 Harcourt Street Dublin 2 Tel.: (353-1) 408 24 92 Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Financial Markets Department PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Tel.: (353-1) 434 40 00 Fax: (353-1) 671 65 61"