31998R1570

VERORDNUNG (EG) Nr. 1570/98 DER KOMMISSION vom 17. Juli 1998 zur Änderung der Anhänge I bis IV der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Hoechstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs (Text von Bedeutung für den EWR)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates vom 26. Juni 1990 zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Hoechstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1569/98 der Kommission (2), insbesondere auf die Artikel 6, 7 und 8,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Anhänge dieser Verordnung sind seit ihrem Erlaß mehrmals geändert worden. Die Texte sind wegen ihrer Zahl, ihrer Kompliziertheit und ihrer Streuung über zahlreiche Amtsblätter schwer zu handhaben, und es mangelt ihnen infolgedessen an der für eine gesetzliche Regelung erforderlichen Klarheit. Daher empfiehlt es sich, sie zu kodifizieren. Diese Gelegenheit wird benutzt, um bei einigen Wirkstoffen die chemische Bezeichnung oder Beschreibung zu präzisieren oder zu berichtigen sowie einige materielle Fehler zu korrigieren.

Die Bestimmungen dieser Verordnung entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Tierarzneimittel -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Anhänge I bis IV der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 werden gemäß dem beiliegenden Anhang geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am sechzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 17. Juli 1998

Für die Kommission

Martin BANGEMANN

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 1.

(2) Siehe Seite 7 dieses Amtsblatts.

ANHANG

A. Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 wird wie folgt geändert:

1. Mittel gegen Infektionen

1.1. Chemotherapeutika

1.1.1. Sulfonamide

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

1.1.2. Diaminopyrimidin-Derivate

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

1.2. Antibiotika

1.2.1. Penicilline

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

1.2.2. Cephalosporine

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

1.2.3. Chinolone

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

12.4. Makrolide

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

1.2.5. Florfenicol und verwandte Verbindungen

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

1.2.6. Tetracycline

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

1.2.7. Thiamphenicol und verwandte Verbindungen

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

2. Mittel gegen Parasiten

2.1. Mittel gegen Endoparasiten

2.1.1. Salicylsäure-Derivate

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

2.1.2. Tetrahydroimidazole (Imidazolthiazole)

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

2.1.3. Benzimidazole und Pro-Benzimidazole

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

2.2. Mittel gegen Ektoparasiten

2.2.1. Organophosphatverbindungen

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

2.2.2. Formamidine

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

2.3. Mittel gegen Endo- und Ectoparasiten

2.3.1. Avermectine

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

3. Mittel die auf das Nervensystem wirken

3.2. Mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken

3.2.1. Antiadrenergika

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

4. Entzündungshemmende Stoffe

4.1. Nicht-steroidale entzündungshemmende Mittel

4.1.1. Arylpropionsäure-Derivate

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

4.1.2. Derivate der Fenamatgruppe

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

5. Kortikoide

5.1. Glukokortikoide

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

B. Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 wird wie folgt geändert:

1. Anorganische Stoffe

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

2. Organische Stoffe

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

3. Als unbedenkliche anerkannte Stoffe

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

4. Stoffe, die in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendet werden

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

5. Stoffe, die als Zusatzstoffe in Lebensmitteln verwendet werden dürfen

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

C. Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 2377/90 wird wie folgt geändert:

1. Mittel gegen Infektionen

1.1. Chemotherapeutika

1.1.2. Benzolsulfonamide

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

1.2. Antibiotika

1.2.1. Betalactamase-Inhibitoren

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

1.2.2. Makrolide

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

1.2.4. Cephalosporine

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

1.2.5. Aminoglykoside

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

1.2.6. Chinolone

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

1.2.9. Polymyxine

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

1.2.10. Penicilline

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

1.2.11. Florfenicol und verwandte Verbindungen

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

2. Mittel gegen Parasiten

2.1 Mittel gegen Endoparasiten

2.1.2. Benzimidazole und Pro-Benzimidazole

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

2.2. Mittel gegen Ektoparasiten

2.2.1. Formamidine

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

2.2.2. Iminophenylthiazolidin-Derivate

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

2.2.4. Organophosphate

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

2.2.5. Acyl-Harnstoff-Derivate

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

2.3. Mittel gegen Endo- und Ektoparasiten

2.3.1. Avermectine

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

3. Mittel, die auf das Nervensystem wirken

3.2. Mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken

3.2.1. ß2-Sympathominetika

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

5. Entzündungshemmende Mittel

5.1. Nicht-steroidale entzündungshemmende Mittel

5.1.1. Arylpropionsäure-Derivate

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

D. Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 wird wie folgt geändert:

Pharmakologisch wirksame(r) Stoff(e)

"Chloramphenicol

Chloroform

Chlorpromazin

Colchicin

Dapson

Dimetridazol

Furazolidon

Metronidazole

Nitrofurane

Ronidazol"