Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996R2493

Verordnung (EG) Nr. 2493/96 der Kommission vom 23. Dezember 1996 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif nach der Verordnung (EG) Nr. 1734/96

ABl. L 338 vom 28.12.1996, p. 27–37 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997; Stillschweigend aufgehoben durch 397R2086

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/2493/oj

31996R2493

Verordnung (EG) Nr. 2493/96 der Kommission vom 23. Dezember 1996 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif nach der Verordnung (EG) Nr. 1734/96

Amtsblatt Nr. L 338 vom 28/12/1996 S. 0027 - 0037


VERORDNUNG (EG) Nr. 2493/96 DER KOMMISSION vom 23. Dezember 1996 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif nach der Verordnung (EG) Nr. 1734/96

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2492/96 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 9 und 12,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Verhandlungen mit Argentinien gemäß Artikel XXIV Absatz 6 des GATT im Anschluß an den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens führten zu einer Reihe von Zollsatzsenkungen, die Gegenstand des Beschlusses 96/611/EG des Rates (3) sind. Diese Zollsatzsenkungen sind in den Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87, wie er sich aus der Verordnung (EG) Nr. 1734/96 der Kommission (4) ergibt, aufzunehmen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex-Fachbereich Zolltarifliche und Statistische Nomenklatur -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87, wie er sich aus Verordnung (EG) Nr. 1734/96 ergibt, wird wie folgt geändert:

1. In Teil II wird der vertragsmäßige Zollsatz des KN-Codes 1508 10 10 in Spalte 4a in "3,3" und in Spalte 4b in "2,5" geändert.

2. In Teil III Abschnitt I Anhang 2 werden die KN-Codes 0805 30 20, 0805 30 30, 0808 10 51 bis 0808 10 79, 0808 20 31, 0808 20 37 und 0808 20 47 gemäß Anhang I dieser Verordnung geändert.

3. - In Teil III Abschnitt I Anhang 2 wird bei den KN-Codes 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51 und 2009 60 90 bei den vertragsmäßigen Zollsätzen in Spalte 4 jeweils der Hinweis auf die Fußnote (1) angefügt. Die Fußnote lautet:

"(1) WTO-Zollkontingent: Siehe Anhang 7."

- In Teil III Abschnitt III Anhang 7 wird das in Anhang II dieser Verordnung aufgeführte Zollkontingent Nr. 90a eingefügt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1997 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 23. Dezember 1996

Für die Kommission

Mario MONTI

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1.

(2) Siehe Seite 16 dieses Amtsblatts.

(3) ABl. Nr. L 271 vom 24. 10. 1996, S. 31.

(4) ABl. Nr. L 238 vom 19. 9. 1996, S. 1.

ANHANG I

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

ANHANG II

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Top