ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2012.235.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 235

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

55. Jahrgang
4. August 2012

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2012/C 235/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshof der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 227, 28.7.2012

1

Gericht

2012/C 235/02

Bestimmung des in Vertretung des Präsidenten für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständigen Richters

2

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2012/C 235/03

Rechtssache C-81/11 P: Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 8. März 2012 — Longevity Health Products, Inc./Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Rechtsmittel — Gemeinschaftsmarke — Verordnung (EG) Nr. 40/94 — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke RESVEROL — Widerspruch der Inhaberin der älteren internationalen Wortmarke LESTEROL — Beurteilung der Verwechslungsgefahr — Verteidigungsrechte)

3

2012/C 235/04

Rechtssache C-87/11: Beschluss des Gerichtshofs vom 21. März 2012 — Fidelio KG/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Rechtsmittel — Art. 119 der Verfahrensordnung — Gemeinschaftsmarke — Verordnung (EG) Nr. 40/94 — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c — Wortmarke HALLUX — Ablehnung der Eintragung — Absolutes Eintragungshindernis — Teils offensichtlich unzulässiges, teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)

3

2012/C 235/05

Rechtssache C-220/11: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 1. März 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší správní soud — Tschechische Republik) — Star Coaches s. r. o./Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu (Art. 104 § 3 Art. 1 der Verfahrensordnung — Mehrwertsteuerrichtlinie — Sonderregelung für die Besteuerung von Reisebüros — Erbringung von ausschließlich Busbeförderungsleistungen an Reisebüros)

4

2012/C 235/06

Rechtssache C-348/11: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 23. März 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal d'instance de Paris — Frankreich) — Thomson Sales Europe SA/Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières) (Art. 92 § 1 und 103 § 1 der Verfahrensordnung — Offensichtliche Unzulässigkeit — Art. 104 § 3 Abs. 2 der Verfahrensordnung — Beantwortung, die keinen Raum für vernünftige Zweifel lässt — Vorabentscheidungsersuchen — Beurteilung der Gültigkeit — Gemeinsame Handelspolitik — Dumping — Einfuhr von in Thailand hergestellten Fernsehern — Gültigkeit der Untersuchung des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung (OLAF) — Gültigkeit der Verordnungen (EG) Nrn. 710/95 und 2584/98)

4

2012/C 235/07

Rechtssache C-354/11 P: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 22. März 2012 — Maurice Emram/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Guccio Gucci SpA (Rechtsmittel — Art. 119 der Verfahrensordnung — Gemeinschaftsmarke — Verordnung (EG) Nr. 40/94 — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b — Anmeldung der Bildmarke G — Marken)

5

2012/C 235/08

Rechtssache C-406/11 P: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 9. März 2012 — Atlas Transport GmbH/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Atlas Air Inc. (Rechtsmittel — Art. 119 der Verfahrensordnung — Gemeinschaftsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Zulässigkeit vor der Beschwerdekammer — Keine Einreichung einer Beschwerdebegründung — Verordnung (EG) Nr. 40/94 — Art. 59 — Verordnung (EG) Nr. 2868/95 — Regel 49 Abs. 1 — Aussetzung des Verfahrens — Verordnung (EG) Nr. 2868/95 — Regel 20 Abs. 7 Buchst. c — Offensichtlich unzulässiges und offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)

5

2012/C 235/09

Rechtssache C-185/12: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Torre Annunziata (Italien), eingereicht am 23. April 2012 — Lorenzo Ciampaglia/Sangita Masawan

6

2012/C 235/10

Rechtssache C-216/12: Vorabentscheidungsersuchen des Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg, eingereicht am 8. Mai 2012 — Caisse nationale des prestations familiales/Hliddal, Fjola

6

2012/C 235/11

Rechtssache C-217/12: Vorabentscheidungsersuchen des Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg, eingereicht am 8. Mai 2012 — Caisse nationale des prestations familiales/Bornand, Pierre-Louis

6

2012/C 235/12

Rechtssache C-236/12: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Argeș (Rumänien), eingereicht am 4. Mai 2012 — Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor Argeș/SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — Filiale Pitești, Alin Iulian Matei, Petruța Florentina Matei

6

2012/C 235/13

Rechtssache C-244/12: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs (Österreich) eingereicht am 21. Mai 2012 — Salzburger Flughafen GmbH gegen Umweltsenat

7

2012/C 235/14

Rechtssache C-247/12: Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad (Bulgarien), eingereicht am 21. Mai 2012 — Meliha Veli Mustafa/Direktor na fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelnite“ kam Natsionalnia osiguritelen institut

7

2012/C 235/15

Rechtssache C-269/12 P: Rechtsmittel, eingelegt am 1. Juni 2012 von Guillermo Cañas gegen den Beschluss des Gerichts (Dritte Kammer) vom 26. März 2012 in der Rechtssache T-508/09, Cañas/Kommission

8

2012/C 235/16

Rechtssache C-272/12 P: Rechtsmittel, eingelegt am 1. Juni 2012 von der Europäischen Kommission gegen das Urteil des Gerichts (Vierte erweiterte Kammer) vom 21. März 2012 in den verbundenen Rechtssachen T-50/06 RENV, T-56/06 RENV, T-60/06 RENV, T-62/06 RENV und T-69/06 RENV, Irland u. a./Kommission

9

2012/C 235/17

Rechtssache C-273/12: Vorabentscheidungsersuchen des Cour de cassation (Frankreich), eingereicht am 4. Juni 2012 — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l’agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières/Harry Winston SARL

9

2012/C 235/18

Rechtssache C-277/12: Vorabentscheidungsersuchen des Augstākās tiesas Senāts (Lettland), eingereicht am 1. Juni 2012 — Vitālijs Drozdovs, vertreten durch Valentīna Balakireva/AAS „Baltikums“

10

2012/C 235/19

Rechtssache C-280/12 P: Rechtsmittel, eingelegt am 6. Juni 2012 vom Rat der Europäischen Union gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 21. März 2012 in den verbundenen Rechtssachen T-439/10 und T-440/10, Fulmen/Rat

10

2012/C 235/20

Rechtssache C-281/12: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 6. Juni 2012 — Trento Sviluppo s.r.l. und Centrale Adriatica Soc. coop./AGCOM

11

2012/C 235/21

Rechtssache C-285/12: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Belgien), eingereicht am 7. Juni 2012 — Aboubacar Diakite/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

11

2012/C 235/22

Rechtssache C-542/10: Beschluss des Präsidenten der Fünften Kammer des Gerichtshofs vom 7. März 2012 — Europäische Kommission/Republik Polen

11

2012/C 235/23

Rechtssache C-572/10: Beschluss des Präsidenten der Vierten Kammer des Gerichtshofs vom 28. März 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion (Frankreich) — Clément Amadee/Garde des sceaux, Ministre de la justice et des libertés, Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État

12

2012/C 235/24

Verbundene Rechtssachen C-104/11 P und C-105/11 P: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 20. März 2012 — Stichting Nederlandse Pulieke Omroep, vormals Nederlandse Omroep Stichting (NOS), Königreich der Niederlande/Europäische Kommission

12

2012/C 235/25

Rechtssache C-178/11: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 19. April 2012 — Europäische Kommission/Republik Malta

12

2012/C 235/26

Rechtssache C-323/11: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 29. März 2012 — Europäische Kommission/Königreich Dänemark

12

2012/C 235/27

Rechtssache C-490/11: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 19. April 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Hajdú-Bihar Megyei Bíróság — Ungarn) — IBIS Srl/PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt.

12

2012/C 235/28

Rechtssache C-516/11 P: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 24. April 2012 — ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV/Europäische Kommission

12

2012/C 235/29

Rechtssache C-519/11 P: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 24. April 2012 — ThyssenKrupp Liften BV/Europäische Kommission

12

2012/C 235/30

Rechtssache C-2/12: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 19. April 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden — Niederlande) — Trianon Productie BV/Revillon Chocolatier SAS

12

Gericht

2012/C 235/31

Rechtssache T-344/09: Urteil des Gerichts vom 27. Juni 2012 — Hearst Communications/HABM — Vida Estética (COSMOBELLEZA) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke COSMOBELLEZA — Ältere nationale und internationale Wort- und Bildmarken COSMO, COSMOPOLITAN, COSMOTEST, COSMOPOLITAN TELEVISION und THE COSMOPOLITAN SHOW — Nicht eingetragene Marken und Handelsnamen COSMO und COSMOPOLITAN — Relative Eintragungshindernisse — Keine Verwechslungsgefahr — Keine Ähnlichkeit der Marken — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

13

2012/C 235/32

Rechtssache T-372/10: Urteil des Gerichts vom 27. Juni 2012 — Bolloré/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Markt für Selbstdurchschreibepapier — Festsetzung der Preise — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird — Entscheidung, die nach Nichtigerklärung einer ersten Entscheidung ergangen ist — Zurechnung der Zuwiderhandlung an die Muttergesellschaft als unmittelbare Urheberin — Grundsatz der Gesetzmäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen — Rechtssicherheit — Individuelle Zumessung von Strafen — Faires Verfahren — Gleichbehandlung — Angemessene Frist — Verteidigungsrechte — Geldbußen — Verjährung — Mildernde Umstände — Kooperation)

13

2012/C 235/33

Rechtssache T-672/11: Klage, eingereicht am 23. Dezember 2011 — H-Holding/Parlament

13

2012/C 235/34

Rechtssache T-249/12: Klage, eingereicht am 5. Juni 2012 — Vestel Iberia/Kommission

14

2012/C 235/35

Rechtssache T-264/12: Klage, eingereicht am 7. Juni 2012 — UTi Worldwide and Others/Kommission

14

Gericht für den öffentlichen Dienst

2012/C 235/36

Rechtssache F-62/12: Klage, eingereicht am 15. Juni 2012 — ZZ/EASA

17

DE