Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 82
40. Jahrgang
22. März 1997

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 515/97 des Rates vom 13. März 1997 über die gegenseitige Amtshilfe zwischen Verwaltungsbehörden der Mitgliedstaaten und die Zusammenarbeit dieser Behörden mit der Kommission im Hinblick auf die ordnungsgemäße Anwendung der Zoll- und der Agrarregelung

1

VERORDNUNG (EG) Nr. 516/97 DER KOMMISSION vom 21. März 1997 über die Lieferung von Milcherzeugnissen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

17

VERORDNUNG (EG) Nr. 517/97 DER KOMMISSION vom 21. März 1997 über die Anwendung eines Einfuhrmindestpreises für bestimmte Beerenfrüchte mit Ursprung in Polen

20

VERORDNUNG (EG) Nr. 518/97 DER KOMMISSION vom 21. März 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 391/92 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Getreide mit Ursprung in der Gemeinschaft an die französischen überseeischen Departements

23

VERORDNUNG (EG) Nr. 519/97 DER KOMMISSION vom 21. März 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1833/92 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Getreide mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Azoren und Madeira

25

VERORDNUNG (EG) Nr. 520/97 DER KOMMISSION vom 21. März 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1832/92 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Getreide mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Kanarischen Inseln

27

VERORDNUNG (EG) Nr. 521/97 DER KOMMISSION vom 21. März 1997 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Produkten aus dem Reissektor mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Azoren und Madeira

29

VERORDNUNG (EG) Nr. 522/97 DER KOMMISSION vom 21. März 1997 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Reis mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Kanarischen Inseln

31

VERORDNUNG (EG) Nr. 523/97 DER KOMMISSION vom 21. März 1997 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Reis und Bruchreis

33

VERORDNUNG (EG) Nr. 524/97 DER KOMMISSION vom 21. März 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 über den Ankauf von Rindfleisch durch Ausschreibung

35

VERORDNUNG (EG) Nr. 525/97 DER KOMMISSION vom 21. März 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1487/95 zur Festlegung der Bedarfsvorausschätzung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Erzeugnissen des Schweinefleischsektors und der Beihilfen für Gemeinschaftserzeugnisse

37

VERORDNUNG (EG) Nr. 526/97 DER KOMMISSION vom 21. März 1997 zur Festsetzung der geltenden Erstattungen für die im Rahmen gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten Getreide- und Reiserzeugnisse

39

VERORDNUNG (EG) Nr. 527/97 DER KOMMISSION vom 21. März 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1725/92 über die Durchführungsbestimmungen der besonderen Versorgungsregelung für die Azoren und Madeira mit Erzeugnissen des Sektors Schweinefleisch und zur Bestimmung der für die Erzeugnisse aus der Gemeinschaft zu gewährenden Beihilfen

41

*

Verordnung (EG) Nr. 528/97 der Kommission vom 21. März 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 584/92 zur Festlegung der den Sektor Milch und Milcherzeugnisse betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der Regelung im Rahmen der von der Gemeinschaft und der Republik Polen, der Republik Ungarn, der Tschechischen Republik und der Slowakischen Republik geschlossenen Europa- Abkommen

43

*

Verordnung (EG) Nr. 529/97 der Kommission vom 21. März 1997 zur Eröffnung und Verwaltung eines Zollkontingents von 300 000 Tonnen Qualitätsweizen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1854/94

44

*

Verordnung (EG) Nr. 530/97 der Kommission vom 21. März 1997 betreffend eine Ausschreibung zur Bestimmung der Erstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem langkörnigem Reis nach bestimmten Drittländern

48

*

Verordnung (EG) Nr. 531/97 der Kommission vom 21. März 1997 über eine Ausschreibung zur Festsetzung der Subvention für die Lieferung von geschältem Langkornreis nach der Insel Réunion

50

VERORDNUNG (EG) Nr. 532/97 DER KOMMISSION vom 21. März 1997 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

52

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

97/194/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 4. März 1997 zur Anerkennung, daß die Erzeugung von Qualitätsweinen bestimmter Anbaugebiete und von bestimmten lokalen Weinen in Griechenland wegen qualitativer Merkmale der Nachfrage nicht entspricht (Nur der griechische Text ist verbindlich)

54

97/195/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 19. März 1997 über die Kennzeichnung und Verwendung von Schweinefleisch in Anwendung des Artikels 9 der Richtlinie 80/217/EWG des Rates hinsichtlich der Niederlande (1)

56

97/196/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 20. März 1997 zur Änderung der Entscheidung 97/116/EG über bestimmte Maßnahmen zum Schutz gegen die klassische Schweinepest in Deutschland (1)

61

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2190/96 der Kommission vom 14. November 1996 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates hinsichtlich der Ausfuhrerstattungen für Obst und Gemüse (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 292 vom 15. November 1996)

63

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.