This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0663
Commission Regulation (EU) 2021/663 of 22 April 2021 amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlordecone in or on certain products (Text with EEA relevance)
Verordnung (EU) 2021/663 der Kommission vom 22. April 2021 zur Änderung des Anhangs III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Chlordecon in oder auf bestimmten Erzeugnissen (Text von Bedeutung für den EWR)
Verordnung (EU) 2021/663 der Kommission vom 22. April 2021 zur Änderung des Anhangs III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Chlordecon in oder auf bestimmten Erzeugnissen (Text von Bedeutung für den EWR)
C/2021/2661
ABl. L 139 vom 23.4.2021, p. 148–160
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.4.2021 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 139/148 |
VERORDNUNG (EU) 2021/663 DER KOMMISSION
vom 22. April 2021
zur Änderung des Anhangs III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Chlordecon in oder auf bestimmten Erzeugnissen
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Februar 2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates (1), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a in Verbindung mit Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe a,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Für Chlordecon wurden in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 Rückstandshöchstgehalte (im Folgenden „RHG“) festgelegt. |
|
(2) |
Mit der Verordnung (EG) Nr. 850/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (2) wurde das Inverkehrbringen und die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln, die Chlordecon enthalten, verboten. Rückstände von Chlordecon sind auf die Umweltkontamination in Böden durch die Verwendung dieser langlebigen Verbindung in der Vergangenheit zurückzuführen. |
|
(3) |
Am 12. Juli 2019 informierten die zuständigen Behörden Frankreichs die Kommission über zwei Sofortmaßnahmen (3) (4), die gemäß Artikel 54 der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates (5) auf nationaler Ebene ergriffen worden waren. Im Anschluss an die Stellungnahmen (6) (7) der französischen Behörde für Ernährungssicherheit, Umwelt- und Arbeitsschutz (ANSES) hatte Frankreich nationale RHG für Chlordecon in Rinder-, Schafs-, Ziegen-, Schweine- und Geflügelerzeugnissen festgelegt, die unter den derzeit gemäß der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 geltenden Werten liegen, um den Schutz der Verbraucher in Guadeloupe und Martinique sicherzustellen. |
|
(4) |
Die Kommission ersuchte die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (im Folgenden die „Behörde“) um eine Bewertung der Verbraucherexposition bezüglich der von der ANSES für Chlordecon empfohlenen RHG in Erzeugnissen tierischen Ursprungs. |
|
(5) |
Die Behörde legte gemäß Artikel 43 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 ein wissenschaftliches Gutachten zu Chlordecon in bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs (8) vor. In diesem Gutachten kam die Behörde zu dem Schluss, dass die in den Stellungnahmen der ANSES für tierische Erzeugnisse vorgeschlagenen RHG, gerundet gemäß den Leitlinien der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) für die Berechnung von RHG, im Hinblick auf die Verbrauchersicherheit akzeptiert werden können. Weder für eine lebenslange noch für eine kurzzeitige Exposition durch den Verzehr großer Mengen der betreffenden Erzeugnisse wurde nachgewiesen, dass das Risiko einer Überschreitung der annehmbaren täglichen Aufnahme oder der akuten Referenzdosis besteht. Die RHG für Chlordecon sollten in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 als vorläufige Werte festgesetzt werden. Diese RHG werden unter Berücksichtigung der Informationen, die innerhalb von 10 Jahren nach Veröffentlichung der vorliegenden Verordnung zur Verfügung stehen, überprüft. |
|
(6) |
Die Handelspartner der Union wurden über die Welthandelsorganisation zu den neuen RHG konsultiert, und ihre Anmerkungen wurden berücksichtigt. |
|
(7) |
Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sollte daher entsprechend geändert werden. |
|
(8) |
Vor dem Geltungsbeginn der geänderten RHG sollte eine angemessene Frist eingeräumt werden, damit sich die Mitgliedstaaten, Drittländer und Lebensmittelunternehmer auf die daraus entstehenden neuen Anforderungen vorbereiten können. |
|
(9) |
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt ab dem 13. November 2021.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 22. April 2021
Für die Kommission
Die Präsidentin
Ursula VON DER LEYEN
(1) ABl. L 70 vom 16.3.2005, S. 1.
(2) Verordnung (EG) Nr. 850/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über persistente organische Schadstoffe und zur Änderung der Richtlinie 79/117/EWG (ABl. L 158 vom 30.4.2004, S. 7).
(3) Arrêté du 25 janvier 2019 modifiant l’arrêté du 30 juin 2008 relatif aux limites maximales applicables aux résidus de chlordécone que ne doivent pas dépasser certaines denrées alimentaires d’origine végétale et animale pour être reconnues propres à la consommation humaine (NOR: AGRG1901040A).
(4) Arrêté du 23 mai 2019 modifiant l’arrêté du 25 janvier 2019 relatif aux limites maximales applicables aux résidus de chlordécone que ne doivent pas dépasser certaines denrées alimentaires d’origine végétale et animale pour être reconnues propres à la consommation humaine (NOR: AGRG1913466A).
(5) Verordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit (ABl. L 31 vom 1.2.2002, S. 1).
(6) Note d’appui scientifique et technique de l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail relative à la fixation d’une limite maximale de résidus de chlordécone dans la graisse pour les denrées carnées (2018-SA-0202).
(7) Avis de l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail relatif à la fixation d’une limite maximale de résidus de chlordécone dans les muscles et dans la graisse pour les denrées carnées (2018-SA-0265).
(8) Statement on the dietary exposure assessment for the temporary maximum residue levels for chlordecone in certain products of animal origin. EFSA Journal 2020;18(3):6052.
ANHANG
In Anhang III Teil A der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 erhält die Spalte für Chlordecon folgende Fassung:
„Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Rückstandshöchstgehalte (mg/kg)
|
Code-Nummer |
Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten (1) |
Chlordecon (F) |
||
|
(1) |
(2) |
(3) |
||
|
0100000 |
FRÜCHTE, FRISCH ODER GEFROREN; SCHALENFRÜCHTE |
|
||
|
0110000 |
Zitrusfrüchte |
0,02 |
||
|
0110010 |
Grapefruits |
|
||
|
0110020 |
Orangen |
|
||
|
0110030 |
Zitronen |
|
||
|
0110040 |
Limetten |
|
||
|
0110050 |
Mandarinen |
|
||
|
0110990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0120000 |
Schalenfrüchte |
|
||
|
0120010 |
Mandeln |
0,01 (*1) |
||
|
0120020 |
Paranüsse |
0,02 |
||
|
0120030 |
Kaschunüsse |
0,02 |
||
|
0120040 |
Esskastanien |
0,01 (*1) |
||
|
0120050 |
Kokosnüsse |
0,02 |
||
|
0120060 |
Haselnüsse |
0,01 (*1) |
||
|
0120070 |
Macadamia-Nüsse |
0,01 (*1) |
||
|
0120080 |
Pekannüsse |
0,01 (*1) |
||
|
0120090 |
Pinienkerne |
0,01 (*1) |
||
|
0120100 |
Pistazien |
0,01 (*1) |
||
|
0120110 |
Walnüsse |
0,01 (*1) |
||
|
0120990 |
Sonstige (2) |
0,01 (*1) |
||
|
0130000 |
Kernobst |
0,01 (*1) |
||
|
0130010 |
Äpfel |
|
||
|
0130020 |
Birnen |
|
||
|
0130030 |
Quitten |
|
||
|
0130040 |
Mispeln |
|
||
|
0130050 |
Japanische Wollmispeln |
|
||
|
0130990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0140000 |
Steinobst |
0,01 (*1) |
||
|
0140010 |
Aprikosen |
|
||
|
0140020 |
Kirschen (süß) |
|
||
|
0140030 |
Pfirsiche |
|
||
|
0140040 |
Pflaumen |
|
||
|
0140990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0150000 |
Beeren und Kleinobst |
|
||
|
0151000 |
|
|
||
|
0151010 |
Tafeltrauben |
0,02 |
||
|
0151020 |
Keltertrauben |
0,01 (*1) |
||
|
0152000 |
|
0,02 |
||
|
0153000 |
|
0,01 (*1) |
||
|
0153010 |
Brombeeren |
|
||
|
0153020 |
Kratzbeeren |
|
||
|
0153030 |
Himbeeren (rot und gelb) |
|
||
|
0153990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0154000 |
|
0,01 (*1) |
||
|
0154010 |
Heidelbeeren |
|
||
|
0154020 |
Cranbeeren/Großfrüchtige Moosbeeren |
|
||
|
0154030 |
Johannisbeeren (schwarz, rot und weiß) |
|
||
|
0154040 |
Stachelbeeren (grün, rot und gelb) |
|
||
|
0154050 |
Hagebutten |
|
||
|
0154060 |
Maulbeeren (schwarz und weiß) |
|
||
|
0154070 |
Azarole/Mittelmeermispel |
|
||
|
0154080 |
Holunderbeeren |
|
||
|
0154990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0160000 |
Sonstige Früchte mit |
0,02 |
||
|
0161000 |
|
|
||
|
0161010 |
Datteln |
|
||
|
0161020 |
Feigen |
|
||
|
0161030 |
Tafeloliven |
|
||
|
0161040 |
Kumquats |
|
||
|
0161050 |
Karambolen |
|
||
|
0161060 |
Kakis/Japanische Persimonen |
|
||
|
0161070 |
Jambolans |
|
||
|
0161990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0162000 |
|
|
||
|
0162010 |
Kiwis (grün, rot, gelb) |
|
||
|
0162020 |
Lychees (Litschis) |
|
||
|
0162030 |
Passionsfrüchte/Maracujas |
|
||
|
0162040 |
Stachelfeigen/Kaktusfeigen |
|
||
|
0162050 |
Sternäpfel |
|
||
|
0162060 |
Amerikanische Persimonen/Virginia-Kakis |
|
||
|
0162990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0163000 |
|
|
||
|
0163010 |
Avocadofrüchte |
|
||
|
0163020 |
Bananen |
|
||
|
0163030 |
Mangos |
|
||
|
0163040 |
Papayas |
|
||
|
0163050 |
Granatäpfel |
|
||
|
0163060 |
Cherimoyas |
|
||
|
0163070 |
Guaven |
|
||
|
0163080 |
Ananas |
|
||
|
0163090 |
Brotfrüchte |
|
||
|
0163100 |
Durianfrüchte |
|
||
|
0163110 |
Saure Annonen/Guanabanas |
|
||
|
0163990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0200000 |
GEMÜSE, FRISCH ODER GEFROREN |
|
||
|
0210000 |
Wurzel- und Knollengemüse |
0,02 |
||
|
0211000 |
|
|
||
|
0212000 |
|
|
||
|
0212010 |
Kassawas/Kassaven/Manioks |
|
||
|
0212020 |
Süßkartoffeln |
|
||
|
0212030 |
Yamswurzeln |
|
||
|
0212040 |
Pfeilwurz |
|
||
|
0212990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0213000 |
|
|
||
|
0213010 |
Rote Rüben |
|
||
|
0213020 |
Karotten |
|
||
|
0213030 |
Knollensellerie |
|
||
|
0213040 |
Meerrettiche/Kren |
|
||
|
0213050 |
Erdartischocken |
|
||
|
0213060 |
Pastinaken |
|
||
|
0213070 |
Petersilienwurzeln |
|
||
|
0213080 |
Rettiche |
|
||
|
0213090 |
Haferwurz/Purpur-Bocksbart |
|
||
|
0213100 |
Kohlrüben |
|
||
|
0213110 |
Weiße Rüben |
|
||
|
0213990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0220000 |
Zwiebelgemüse |
0,02 |
||
|
0220010 |
Knoblauch |
|
||
|
0220020 |
Zwiebeln |
|
||
|
0220030 |
Schalotten |
|
||
|
0220040 |
Frühlingszwiebeln/grüne Zwiebeln und Winterzwiebeln |
|
||
|
0220990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0230000 |
Fruchtgemüse |
0,02 |
||
|
0231000 |
|
|
||
|
0231010 |
Tomaten |
|
||
|
0231020 |
Paprikas |
|
||
|
0231030 |
Auberginen/Eierfrüchte |
|
||
|
0231040 |
Okras/Griechische Hörnchen |
|
||
|
0231990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0232000 |
|
|
||
|
0232010 |
Schlangengurken |
|
||
|
0232020 |
Gewürzgurken |
|
||
|
0232030 |
Zucchinis |
|
||
|
0232990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0233000 |
|
|
||
|
0233010 |
Melonen |
|
||
|
0233020 |
Kürbisse |
|
||
|
0233030 |
Wassermelonen |
|
||
|
0233990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0234000 |
|
|
||
|
0239000 |
|
|
||
|
0240000 |
Kohlgemüse (außer Kohlwurzeln und Baby-Leaf-Salaten aus Kohlgemüse) |
0,02 |
||
|
0241000 |
|
|
||
|
0241010 |
Broccoli |
|
||
|
0241020 |
Blumenkohle |
|
||
|
0241990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0242000 |
|
|
||
|
0242010 |
Rosenkohle/Kohlsprossen |
|
||
|
0242020 |
Kopfkohle |
|
||
|
0242990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0243000 |
|
|
||
|
0243010 |
Chinakohle |
|
||
|
0243020 |
Grünkohle |
|
||
|
0243990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0244000 |
|
|
||
|
0250000 |
Blattgemüse, Kräuter und essbare Blüten |
|
||
|
0251000 |
|
0,02 |
||
|
0251010 |
Feldsalate |
|
||
|
0251020 |
Grüne Salate |
|
||
|
0251030 |
Kraussalate/Breitblättrige Endivien |
|
||
|
0251040 |
Kressen und andere Sprossen und Keime |
|
||
|
0251050 |
Barbarakraut |
|
||
|
0251060 |
Salatrauken/Rucola |
|
||
|
0251070 |
Roter Senf |
|
||
|
0251080 |
Baby-Leaf-Salate (einschließlich der Brassica-Arten) |
|
||
|
0251990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0252000 |
|
0,02 |
||
|
0252010 |
Spinat |
|
||
|
0252020 |
Portulak |
|
||
|
0252030 |
Mangold |
|
||
|
0252990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0253000 |
|
0,01 (*1) |
||
|
0254000 |
|
0,02 |
||
|
0255000 |
|
0,01 (*1) |
||
|
0256000 |
|
0,02 |
||
|
0256010 |
Kerbel |
|
||
|
0256020 |
Schnittlauch |
|
||
|
0256030 |
Sellerieblätter |
|
||
|
0256040 |
Petersilie |
|
||
|
0256050 |
Salbei |
|
||
|
0256060 |
Rosmarin |
|
||
|
0256070 |
Thymian |
|
||
|
0256080 |
Basilikum und essbare Blüten |
|
||
|
0256090 |
Lorbeerblätter |
|
||
|
0256100 |
Estragon |
|
||
|
0256990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0260000 |
Hülsengemüse |
0,02 |
||
|
0260010 |
Bohnen (mit Hülsen) |
|
||
|
0260020 |
Bohnen (ohne Hülsen) |
|
||
|
0260030 |
Erbsen (mit Hülsen) |
|
||
|
0260040 |
Erbsen (ohne Hülsen) |
|
||
|
0260050 |
Linsen |
|
||
|
0260990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0270000 |
Stängelgemüse |
0,02 |
||
|
0270010 |
Spargel |
|
||
|
0270020 |
Kardonen |
|
||
|
0270030 |
Stangensellerie |
|
||
|
0270040 |
Fenchel |
|
||
|
0270050 |
Artischocken |
|
||
|
0270060 |
Porree |
|
||
|
0270070 |
Rhabarber |
|
||
|
0270080 |
Bambussprossen |
|
||
|
0270090 |
Palmherzen |
|
||
|
0270990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0280000 |
Pilze, Moose und Flechten |
|
||
|
0280010 |
Kulturpilze |
0,01 (*1) |
||
|
0280020 |
Wilde Pilze |
0,02 |
||
|
0280990 |
Moose und Flechten |
0,01 (*1) |
||
|
0290000 |
Algen und Prokaryonten |
0,01 (*1) |
||
|
0300000 |
HÜLSENFRÜCHTE |
|
||
|
0300010 |
Bohnen |
0,02 |
||
|
0300020 |
Linsen |
0,02 |
||
|
0300030 |
Erbsen |
0,01 (*1) |
||
|
0300040 |
Lupinen |
0,01 (*1) |
||
|
0300990 |
Sonstige (2) |
0,01 (*1) |
||
|
0400000 |
ÖLSAATEN UND ÖLFRÜCHTE |
|
||
|
0401000 |
Ölsaaten |
|
||
|
0401010 |
Leinsamen |
0,01 (*1) |
||
|
0401020 |
Erdnüsse |
0,02 |
||
|
0401030 |
Mohnsamen |
0,01 (*1) |
||
|
0401040 |
Sesamsamen |
0,01 (*1) |
||
|
0401050 |
Sonnenblumenkerne |
0,01 (*1) |
||
|
0401060 |
Rapssamen |
0,01 (*1) |
||
|
0401070 |
Sojabohnen |
0,02 |
||
|
0401080 |
Senfkörner |
0,01 (*1) |
||
|
0401090 |
Baumwollsamen |
0,02 |
||
|
0401100 |
Kürbiskerne |
0,02 |
||
|
0401110 |
Saflorsamen |
0,01 (*1) |
||
|
0401120 |
Borretschsamen |
0,01 (*1) |
||
|
0401130 |
Leindottersamen |
0,01 (*1) |
||
|
0401140 |
Hanfsamen |
0,01 (*1) |
||
|
0401150 |
Rizinusbohnen |
0,02 |
||
|
0401990 |
Sonstige (2) |
0,01 (*1) |
||
|
0402000 |
Ölfrüchte |
|
||
|
0402010 |
Oliven für die Gewinnung von Öl |
0,01 (*1) |
||
|
0402020 |
Ölpalmenkerne |
0,01 (*1) |
||
|
0402030 |
Ölpalmenfrüchte |
0,02 |
||
|
0402040 |
Kapok |
0,02 |
||
|
0402990 |
Sonstige (2) |
0,01 (*1) |
||
|
0500000 |
GETREIDE |
|
||
|
0500010 |
Gerste |
0,01 (*1) |
||
|
0500020 |
Buchweizen und anderes Pseudogetreide |
0,01 (*1) |
||
|
0500030 |
Mais |
0,02 |
||
|
0500040 |
Hirse |
0,02 |
||
|
0500050 |
Hafer |
0,01 (*1) |
||
|
0500060 |
Reis |
0,01 (*1) |
||
|
0500070 |
Roggen |
0,01 (*1) |
||
|
0500080 |
Sorghum |
0,01 (*1) |
||
|
0500090 |
Weizen |
0,01 (*1) |
||
|
0500990 |
Sonstige (2) |
0,01 (*1) |
||
|
0600000 |
TEES, KAFFEE, KRÄUTERTEES, KAKAO UND JOHANNISBROT |
0,02 |
||
|
0610000 |
Tees |
|
||
|
0620000 |
Kaffeebohnen |
|
||
|
0630000 |
Kräutertees aus |
|
||
|
0631000 |
|
|
||
|
0631010 |
Kamille |
|
||
|
0631020 |
Hibiskus |
|
||
|
0631030 |
Rose |
|
||
|
0631040 |
Jasmin |
|
||
|
0631050 |
Linde |
|
||
|
0631990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0632000 |
|
|
||
|
0632010 |
Erdbeere |
|
||
|
0632020 |
Rooibos |
|
||
|
0632030 |
Mate |
|
||
|
0632990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0633000 |
|
|
||
|
0633010 |
Baldrian |
|
||
|
0633020 |
Ginseng |
|
||
|
0633990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0639000 |
|
|
||
|
0640000 |
Kakaobohnen |
|
||
|
0650000 |
Johannisbrote/Karuben |
|
||
|
0700000 |
HOPFEN |
0,02 |
||
|
0800000 |
GEWÜRZE |
0,02 |
||
|
0810000 |
Samengewürze |
|
||
|
0810010 |
Anis/Anissamen |
|
||
|
0810020 |
Schwarzkümmel |
|
||
|
0810030 |
Sellerie |
|
||
|
0810040 |
Koriander |
|
||
|
0810050 |
Kreuzkümmel |
|
||
|
0810060 |
Dill |
|
||
|
0810070 |
Fenchel |
|
||
|
0810080 |
Bockshornklee |
|
||
|
0810090 |
Muskatnuss |
|
||
|
0810990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0820000 |
Fruchtgewürze |
|
||
|
0820010 |
Nelkenpfeffer |
|
||
|
0820020 |
Szechuanpfeffer |
|
||
|
0820030 |
Kümmel |
|
||
|
0820040 |
Kardamom |
|
||
|
0820050 |
Wacholderbeere |
|
||
|
0820060 |
Pfeffer (schwarz, grün und weiß) |
|
||
|
0820070 |
Vanille |
|
||
|
0820080 |
Tamarinde |
|
||
|
0820990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0830000 |
Rindengewürze |
|
||
|
0830010 |
Zimt |
|
||
|
0830990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0840000 |
Wurzel- und Rhizomgewürze |
|
||
|
0840010 |
Süßholzwurzeln |
|
||
|
0840020 |
Ingwer (10) |
|
||
|
0840030 |
Kurkuma |
|
||
|
0840040 |
Meerrettich/Kren (11) |
|
||
|
0840990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0850000 |
Knospengewürze |
|
||
|
0850010 |
Nelken |
|
||
|
0850020 |
Kapern |
|
||
|
0850990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0860000 |
Blütenstempelgewürze |
|
||
|
0860010 |
Safran |
|
||
|
0860990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0870000 |
Samenmantelgewürze |
|
||
|
0870010 |
Muskatblüte |
|
||
|
0870990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
0900000 |
ZUCKERPFLANZEN |
|
||
|
0900010 |
Zuckerrübenwurzeln |
0,01 (*1) |
||
|
0900020 |
Zuckerrohre |
0,02 |
||
|
0900030 |
Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte |
0,01 (*1) |
||
|
0900990 |
Sonstige (2) |
0,01 (*1) |
||
|
1000000 |
ERZEUGNISSE TIERISCHEN URSPRUNGS - LANDTIERE |
|
||
|
1010000 |
Waren von |
(+) |
||
|
1011000 |
|
0,02 |
||
|
1011010 |
Muskel |
|
||
|
1011020 |
Fett |
|
||
|
1011030 |
Leber |
|
||
|
1011040 |
Nieren |
|
||
|
1011050 |
Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren) |
|
||
|
1011990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
1012000 |
|
|
||
|
1012010 |
Muskel |
0,02 |
||
|
1012020 |
Fett |
0,03 |
||
|
1012030 |
Leber |
0,02 |
||
|
1012040 |
Nieren |
0,02 |
||
|
1012050 |
Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren) |
0,02 |
||
|
1012990 |
Sonstige (2) |
0,02 |
||
|
1013000 |
|
0,02 |
||
|
1013010 |
Muskel |
|
||
|
1013020 |
Fett |
|
||
|
1013030 |
Leber |
|
||
|
1013040 |
Nieren |
|
||
|
1013050 |
Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren) |
|
||
|
1013990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
1014000 |
|
0,02 |
||
|
1014010 |
Muskel |
|
||
|
1014020 |
Fett |
|
||
|
1014030 |
Leber |
|
||
|
1014040 |
Nieren |
|
||
|
1014050 |
Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren) |
|
||
|
1014990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
1015000 |
|
0,02 |
||
|
1015010 |
Muskel |
|
||
|
1015020 |
Fett |
|
||
|
1015030 |
Leber |
|
||
|
1015040 |
Nieren |
|
||
|
1015050 |
Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren) |
|
||
|
1015990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
1016000 |
|
0,02 |
||
|
1016010 |
Muskel |
|
||
|
1016020 |
Fett |
|
||
|
1016030 |
Leber |
|
||
|
1016040 |
Nieren |
|
||
|
1016050 |
Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren) |
|
||
|
1016990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
1017000 |
|
0,02 |
||
|
1017010 |
Muskel |
|
||
|
1017020 |
Fett |
|
||
|
1017030 |
Leber |
|
||
|
1017040 |
Nieren |
|
||
|
1017050 |
Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren) |
|
||
|
1017990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
1020000 |
Milch |
0,02 |
||
|
1020010 |
Rinder |
|
||
|
1020020 |
Schafe |
|
||
|
1020030 |
Ziegen |
|
||
|
1020040 |
Pferde |
|
||
|
1020990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
1030000 |
Vogeleier |
0,02 |
||
|
1030010 |
Huhn |
|
||
|
1030020 |
Ente |
|
||
|
1030030 |
Gans |
|
||
|
1030040 |
Wachtel |
|
||
|
1030990 |
Sonstige (2) |
|
||
|
1040000 |
Honig und sonstige Imkereierzeugnisse (7) |
0,02 |
||
|
1050000 |
Amphibien und Reptilien |
0,02 |
||
|
1060000 |
Wirbellose Landtiere |
0,02 |
||
|
1070000 |
Wildlebende Landwirbeltiere |
0,02 |
||
|
1100000 |
ERZEUGNISSE TIERISCHEN URSPRUNGS - FISCH, FISCHEREIERZEUGNISSE UND SONSTIGE VON MEERES- ODER SÜSSWASSERTIEREN GEWONNENE LEBENSMITTEL (8) |
|
||
|
1200000 |
AUSSCHLIESSLICH ZUR FUTTERMITTELHERSTELLUNG VERWENDETE ERZEUGNISSE ODER TEILE VON ERZEUGNISSEN (8) |
|
||
|
1300000 |
VERARBEITETE LEBENSMITTEL (9) |
|
||
|
(F) = Fettlöslich Chlordecon (F)
|
||||
(*1) Untere analytische Bestimmungsgrenze
(1) Für die vollständige Liste der Erzeugnisse pflanzlichen und tierischen Ursprungs, für die Rückstandshöchstgehalte gelten, sollte auf Anhang I verwiesen werden.