ISSN 1725-2539

doi:10.3000/17252539.L_2011.027.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 27

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

54. Jahrgang
1. Februar 2011

Inhalt

II   Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

Seite

INTERNATIONALE ÜBEREINKÜNFTE

2011/58/EU

*

Beschluss des Rates vom 25. Oktober 2010 über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko zur Festlegung eines Mechanismus für die Beilegung von Streitigkeiten im Namen der Union

1

2011/59/EU

*

Beschluss des Rates vom 25. Oktober 2010 über die Unterzeichnung — im Namen der Union — eines Abkommens in Form eines Protokolls zwischen der Europäischen Union und der Arabischen Republik Ägypten zur Festlegung eines Mechanismus für die Beilegung von Streitigkeiten, die die Handelsbestimmungen des Europa-Mittelmeer-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits betreffen

2

VERORDNUNGEN

*

Verordnung (EU) Nr. 72/2011 der Kommission vom 28. Januar 2011 über ein Fangverbot für Sardellen im Gebiet VIII für Schiffe unter der Flagge Frankreichs

3

*

Verordnung (EU) Nr. 73/2011 der Kommission vom 28. Januar 2011 über ein Fangverbot für Hering in den EU-Gewässern und norwegischen Gewässern des Gebiets IV nördlich von 53° 30′ N für Schiffe unter der Flagge Frankreichs

5

*

Verordnung (EU) Nr. 74/2011 der Kommission vom 28. Januar 2011 über ein Fangverbot für Kabeljau in den internationalen Gewässern der Gebiete I und IIb für Schiffe unter der Flagge Frankreichs

7

*

Verordnung (EU) Nr. 75/2011 der Kommission vom 28. Januar 2011 über ein Fangverbot für Blauen Marlin im Atlantik für Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats der Europäischen Union

9

*

Verordnung (EU) Nr. 76/2011 der Kommission vom 28. Januar 2011 über ein Fangverbot für Schwarzen Degenfisch in EU-Gewässern und Gewässern außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern in den Gebieten VIII, IX und X für Schiffe unter der Flagge Spaniens

11

*

Verordnung (EU) Nr. 77/2011 der Kommission vom 28. Januar 2011 über ein Fangverbot für Gabeldorsch in den EU-Gewässern und Gewässern außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern der Gebiete V, VI und VII für Schiffe unter der Flagge Spaniens

13

*

Verordnung (EU) Nr. 78/2011 der Kommission vom 28. Januar 2011 über ein Fangverbot für Seezunge in den Gebieten VIIIa und VIIIb für Schiffe unter der Flagge Spaniens

15

*

Verordnung (EU) Nr. 79/2011 der Kommission vom 28. Januar 2011 über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im Gebiet NAFO 3LMNO für Schiffe unter Flagge Spaniens

17

Verordnung (EU) Nr. 80/2011 der Kommission vom 31. Januar 2011 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

19

Verordnung (EU) Nr. 81/2011 der Kommission vom 31. Januar 2011 zur Festsetzung der ab dem 1. Februar 2011 im Getreidesektor geltenden Einfuhrzölle

21

BESCHLÜSSE

2011/60/EU

*

Entscheidung der Kommission vom 27. Januar 2010 über die staatliche Beihilfe C 12/08 (ex NN 74/07) — Slovakei — Vereinbarung zwischen dem Flughafen Bratislava in der Slowakei und Ryanair (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 183)  (1)

24

2011/61/EU

*

Beschluss der Kommission vom 31. Januar 2011 gemäß der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Angemessenheit des Datenschutzniveaus im Staat Israel im Hinblick auf die automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 332)  (1)

39

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE