Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 01 Band 016 S. 306 - 307
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013D0037
2013/37/EU: Council Decision of 14 January 2013 amending the Council’s Rules of Procedure
2013/37/EU: Beschluss des Rates vom 14. Januar 2013 zur Änderung seiner Geschäftsordnung
2013/37/EU: Beschluss des Rates vom 14. Januar 2013 zur Änderung seiner Geschäftsordnung
ABl. L 16 vom 19.1.2013, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.1.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 16/16 |
BESCHLUSS DES RATES
vom 14. Januar 2013
zur Änderung seiner Geschäftsordnung
(2013/37/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union,
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf Artikel 2 Absatz 2 des Anhangs III der Geschäftsordnung des Rates (1),
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Artikel 3 Absatz 3 Unterabsätze 1 und 4 des den Verträgen beigefügten Protokolls (Nr. 36) über die Übergangsbestimmungen sieht vor, dass bis zum 31. Oktober 2014, sofern ein Rechtsakt des Rates mit qualifizierter Mehrheit erlassen wird, auf Antrag eines Mitglieds des Rates überprüft wird, ob die Mitgliedstaaten, die diese qualifizierte Mehrheit bilden, mindestens 62 % der Gesamtbevölkerung der Union repräsentieren. |
|
(2) |
Dieser Prozentsatz wird gemäß den Bevölkerungszahlen in Anhang III Artikel 1 der Geschäftsordnung des Rates (im Folgenden „Geschäftsordnung“) berechnet. |
|
(3) |
Artikel 2 Absatz 2 des Anhangs III der Geschäftsordnung sieht vor, dass der Rat mit Wirkung vom 1. Januar jedes Jahres die in Artikel 1 jenes Anhangs genannten Zahlen auf der Grundlage der zum 30. September des Vorjahres beim Statistischen Amt der Europäischen Union verfügbaren Daten aktualisiert. |
|
(4) |
Die Geschäftsordnung sollte daher für das Jahr 2013 entsprechend angepasst werden — |
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Artikel 1 des Anhangs III der Geschäftsordnung erhält folgende Fassung:
„Artikel 1
Zum Zwecke der Anwendung von Artikel 16 Absatz 5 EUV und von Artikel 3 Absätze 3 und 4 des den Verträgen beigefügten Protokolls (Nr. 36) über die Übergangsbestimmungen gelten für die einzelnen Mitgliedstaaten folgende Bevölkerungszahlen für den Zeitraum vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2013:
|
Mitgliedstaat |
Bevölkerung (× 1 000) |
|
Deutschland |
81 843,7 |
|
Frankreich |
65 397,9 |
|
Vereinigtes Königreich |
62 989,6 |
|
Italien |
60 820,8 |
|
Spanien |
46 196,3 |
|
Polen |
38 538,4 |
|
Rumänien |
21 355,8 |
|
Niederlande |
16 730,3 |
|
Griechenland |
11 290,9 |
|
Belgien |
11 041,3 |
|
Portugal |
10 541,8 |
|
Tschechische Republik |
10 505,4 |
|
Ungarn |
9 957,7 |
|
Schweden |
9 482,9 |
|
Österreich |
8 443,0 |
|
Bulgarien |
7 327,2 |
|
Dänemark |
5 580,5 |
|
Slowakei |
5 404,3 |
|
Finnland |
5 401,3 |
|
Irland |
4 582,8 |
|
Litauen |
3 007,8 |
|
Slowenien |
2 055,5 |
|
Lettland |
2 041,8 |
|
Estland |
1 339,7 |
|
Zypern |
862,0 |
|
Luxemburg |
524,9 |
|
Malta |
416,1 |
|
Insgesamt |
503 679,7 |
|
Schwelle (62 %) |
312 281,4“ |
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Er gilt ab dem 1. Januar 2013.
Geschehen zu Brüssel am 14. Januar 2013.
Im Namen des Rates
Der Präsident
E. GILMORE
(1) Beschluss 2009/937/EU des Rates vom 1. Dezember 2009 zur Annahme seiner Geschäftsordnung (ABl. L 325 vom 11.12.2009, S. 35).