Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 04 Band 008 S. 95 - 96
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 04 Band 008 S. 95 - 96
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 04 Band 008 S. 130 - 131
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R1570
Commission Regulation (EC) No 1570/2005 of 27 September 2005 correcting Regulation (EC) No 2104/2004 laying down detailed implementing rules for Council Regulation (EC) No 639/2004 on the management of fishing fleets registered in the Community outermost regions
Verordnung (EG) Nr. 1570/2005 der Kommission vom 27. September 2005 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2104/2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 639/2004 des Rates zur Steuerung der Flottenkapazität der in Gebieten in äußerster Randlage registrierten Fangflotten
Verordnung (EG) Nr. 1570/2005 der Kommission vom 27. September 2005 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2104/2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 639/2004 des Rates zur Steuerung der Flottenkapazität der in Gebieten in äußerster Randlage registrierten Fangflotten
ABl. L 252 vom 28.9.2005, p. 6–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(BG, RO, HR)
ABl. L 327M vom 5.12.2008, p. 459–462
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.9.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 252/6 |
VERORDNUNG (EG) Nr. 1570/2005 DER KOMMISSION
vom 27. September 2005
zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2104/2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 639/2004 des Rates zur Steuerung der Flottenkapazität der in Gebieten in äußerster Randlage registrierten Fangflotten
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik (1), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 5,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 639/2004 des Rates vom 30. März 2004 zur Steuerung der Flottenkapazität der in Gebieten in äußerster Randlage registrierten Fangflotten (2), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2 und Artikel 4 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Mit der Verordnung (EG) Nr. 2104/2004 der Kommission (3) wurden die Durchführungsbestimmungen zur Steuerung der Flottenkapazität der in Gebieten in äußerster Randlage registrierten Fangflotten bis 31. Dezember 2006 erlassen und namentlich die besonderen Referenzgrößen je Flottensegment in den französischen, portugiesischen und spanischen Gebieten in äußerster Randlage festgelegt. |
|
(2) |
Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2104/2004 ist die Bezeichnung der beiden Flottensegmente im französischen Gebiet La Réunion falsch und muss berichtigt werden. Diese Berichtigung ist rückwirkend vorzunehmen und hat keinerlei nachteilige Auswirkungen für die betroffenen Unternehmen. |
|
(3) |
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang zur Verordnung (EG) Nr. 2104/2004 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2003.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 27. September 2005
Für die Kommission
Joe BORG
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59.
(2) ABl. L 102 vom 7.4.2004, S. 9.
(3) ABl. L 365 vom 10.12.2004, S. 19.
ANHANG
Besondere Referenzgrößen für die in den Gebieten in äußerster Randlage Frankreichs, Portugals und Spaniens registrierten Fangflotten
|
Spanien
|
|||
|
Flottensegment |
Code des Segments |
BRZ |
kW |
|
Kanarische Inseln, Länge < 12 m EU-Gewässer |
CA1 |
2 878 |
23 202 |
|
Kanarische Inseln, Länge > 12 m EU-Gewässer |
CA2 |
4 779 |
16 055 |
|
Kanarische Inseln, Länge > 12 m internationale und Drittlandgewässer |
CA3 |
51 167 |
90 680 |
|
Insgesamt |
|
58 824 |
129 937 |
|
Frankreich
|
|||
|
Flottensegment |
Code des Segments |
BRZ |
kW |
|
Réunion, Grundfischarten, Länge < 12 m |
4FC |
1 050 |
14 000 |
|
Réunion, pelagische Arten |
4FD |
9 705 |
24 610 |
|
Französisch-Guayana, Grundfischarten und pelagische Arten, Länge < 12 m |
4FF |
400 |
5 250 |
|
Französisch-Guayana, Garnelenfänger |
4FG |
6 526 |
19 726 |
|
Französisch-Guayana, pelagische Arten, Küstenfischereifahrzeuge |
4FH |
3 500 |
5 000 |
|
Martinique, Grundfischarten und pelagische Arten, Länge < 12 m |
4FJ |
2 800 |
65 500 |
|
Martinique, pelagische Arten, Länge > 12 m |
4FK |
1 000 |
3 000 |
|
Guadeloupe, Grundfischarten und pelagische Arten, Länge < 12 m |
4FL |
4 100 |
105 000 |
|
Guadeloupe, pelagische Arten, Länge > 12 m |
4FM |
500 |
1 750 |
|
Insgesamt |
|
29 581 |
243 836 |
|
Portugal
|
|||
|
Flottensegment |
Code des Segments |
BRZ |
kW |
|
Madeira, Grundfischarten, Länge < 12 m |
4K6 |
680 |
4 574 |
|
Madeira, Grundfischarten und pelagische Arten, Länge > 12 m |
4K7 |
5 354 |
17 414 |
|
Madeira, pelagische Arten, Wadenfischer, Länge > 12 m |
4K8 |
253 |
1 170 |
|
Azoren, Grundfischarten, Länge < 12 m |
4K9 |
2 721 |
20 815 |
|
Azoren, Grundfischarten und pelagische Arten, Länge > 12 m |
4KA |
14 246 |
36 846 |
|
Insgesamt |
|
23 254 |
80 819 |