EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0137
Commission Regulation (EC) No 137/2004 of 27 January 2004 determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of import licence applications lodged in January 2004 under tariff quotas for beef and veal provided for in Regulation (EC) No 1429/2002 for Estonia, Latvia and Lithuania
Verordnung (EG) Nr. 137/2004 der Kommission vom 27. Januar 2004 zur Bestimmung des Prozentsatzes, zu dem den im Januar 2004 gestellten Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Rindfleisch aus Estland, Lettland und Litauen im Rahmen der Zollkontingente gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1429/2002 stattgegeben wird
Verordnung (EG) Nr. 137/2004 der Kommission vom 27. Januar 2004 zur Bestimmung des Prozentsatzes, zu dem den im Januar 2004 gestellten Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Rindfleisch aus Estland, Lettland und Litauen im Rahmen der Zollkontingente gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1429/2002 stattgegeben wird
ABl. L 21 vom 28.1.2004, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32004R0137
Verordnung (EG) Nr. 137/2004 der Kommission vom 27. Januar 2004 zur Bestimmung des Prozentsatzes, zu dem den im Januar 2004 gestellten Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Rindfleisch aus Estland, Lettland und Litauen im Rahmen der Zollkontingente gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1429/2002 stattgegeben wird
Amtsblatt Nr. L 021 vom 28/01/2004 S. 0024 - 0024
Verordnung (EG) Nr. 137/2004 der Kommission vom 27. Januar 2004 zur Bestimmung des Prozentsatzes, zu dem den im Januar 2004 gestellten Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Rindfleisch aus Estland, Lettland und Litauen im Rahmen der Zollkontingente gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1429/2002 stattgegeben wird DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1429/2002 der Kommission vom 2. August 2002 mit Durchführungsbestimmungen zu den gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1151/2002, (EG) Nr. 1362/2002 und (EG) Nr. 1361/2002 des Rates für Estland, Lettland und Litauen vorgesehenen Zollkontingenten für Rindfleisch(1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2 und Artikel 4 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit Artikel 1 und Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1429/2002 wurde festgelegt, wie viel Rindfleischerzeugnisse mit Ursprung in Litauen, Lettland und Estland zwischen dem 1. Januar und dem 30. Juni 2004 zu Sonderbedingungen eingeführt werden dürfen. Die Mengen Rindfleischerzeugnisse mit Ursprung in Litauen, für welche Einfuhrlizenzen beantragt wurden, müssen jedoch gemäß Artikel 4 Absatz 3 der genannten Verordnung anteilmäßig verringert werden. Es sind keine Anträge auf Erteilung von Einfuhrlizenzen für Rindfleischerzeugnisse mit Ursprung in Estland und Lettland gestellt worden - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Den zwischen dem 1. und dem 12. Januar 2004 für Litauen gestellten Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr im Rahmen der in der Verordnung (EG) Nr. 1429/2002 genannten Kontingente wird bis zu 63,0370 % der beantragten Menge stattgegeben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 28. Januar 2004 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. Januar 2004 Für die Kommission J. M. Silva Rodríguez Generaldirektor für Landwirtschaft (1) Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1633/2002 der Kommission (ABl. L 247 vom 14.9.2002, S. 4)