Spanische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 005 S. 32 - 32
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 005 S. 32 - 32
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 002 S. 55 - 56
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 002 S. 55 - 56
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 147 - 147
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 147 - 147
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 147 - 147
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 147 - 147
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 01 Band 001 S. 147 - 147
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 147 - 147
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 147 - 147
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 147 - 147
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 147 - 147
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 01 Band 008 S. 207 - 207
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 01 Band 008 S. 207 - 207
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 01 Band 015 S. 47 - 47
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R3519
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3519/85 of 12 December 1985 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 3519/85 des Rates vom 12. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 zur Festlegung der Bestimmungen und des Verfahrens für die Erhebung der Steuer zugunsten der Europäischen Gemeinschaften
Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 3519/85 des Rates vom 12. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 zur Festlegung der Bestimmungen und des Verfahrens für die Erhebung der Steuer zugunsten der Europäischen Gemeinschaften
ABl. L 335 vom 13.12.1985, p. 59–59
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3519
Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 3519/85 des Rates vom 12. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 zur Festlegung der Bestimmungen und des Verfahrens für die Erhebung der Steuer zugunsten der Europäischen Gemeinschaften
Amtsblatt Nr. L 335 vom 13/12/1985 S. 0059 - 0059
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 1 Band 2 S. 0055
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 5 S. 0032
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 1 Band 2 S. 0055
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 5 S. 0032
***** VERORDNUNG (EGKS, EWG, EURATOM) Nr. 3519/85 DES RATES vom 12. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 zur Festlegung der Bestimmungen und des Verfahrens für die Erhebung der Steuer zugunsten der Europäischen Gemeinschaften DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikel 13, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1), in der Erwägung, daß die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 2151/82 (3), geändert werden muß, um den folgenden Verordnungen Rechnung zu tragen: - Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 1679/85 des Rates vom 19. Juni 1985 zur Einführung vorübergehender Sondermaßnahmen betreffend das endgültige Ausscheiden wissenschaftlicher und technischer Beamter der Europäischen Gemeinschaften aus dem Dienst (4), - Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 2799/85 des Rates vom 27. September 1985 zur Änderung des Statuts der Beamten sowie der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten (5), - Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 3518/85 des Rates vom 12. Dezember 1985 zur Einführung von Sondermaßnahmen aufgrund des Beitritts Spaniens und Portugals betreffend das endgültige Ausscheiden von Beamten der Europäischen Gemeinschaften (6) aus dem Dienst - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Bei Artikel 2 der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 wird ein neunter, zehnter und elfter Gedankenstrich mit folgendem Wortlaut angefügt: - die Empfänger der in Artikel 3 der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 1679/85 für den Fall des endgültigen Ausscheidens aus dem Dienst vorgesehenen Vergütung, - die Empfänger des in Artikel 28a der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten, in der geänderten Fassung gemäß Artikel 33 der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 2799/85, vorgesehenen Arbeitslosengeldes, - die Empfänger der in Artikel 4 der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 3518/85 für den Fall des endgültigen Ausscheidens aus dem Dienst vorgesehenen Vergütung." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab dem Tag des Inkrafttretens der in Artikel 1 genannten Verordnungen. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 12. Dezember 1985. Im Namen des Rates Der Präsident R. GÖBBELS (1) ABl. Nr. C 229 vom 9. 9. 1985, S. 97. (2) ABl. Nr. L 56 vom 4. 3. 1968, S. 8. (3) ABl. Nr. L 228 vom 4. 8. 1982, S. 4. (4) ABl. Nr. L 162 vom 21. 6. 1985, S. 1. (5) ABl. Nr. L 265 vom 8. 10. 1985, S. 1. (6) Siehe Seite 56 dieses Amtsblatts.