ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 276

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

65. Jahrgang
18. Juli 2022

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2022/C 276/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2022/C 276/02

Rechtssache C-706/21: Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 1. Juni 2022 (Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Petróleos de Portugal — Petrogal, SA/Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 und Art. 94 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Erfordernis, Angaben zum rechtlichen Kontext des Ausgangsverfahrens sowie zu den Gründen zu machen, aus denen sich die Notwendigkeit einer Antwort auf die Vorlagefragen ergibt – Offensichtliche Unzulässigkeit)

2

2022/C 276/03

Rechtssache C-232/22: Vorabentscheidungsersuchen der Cour d’appel de Liège (Belgien), eingereicht am 1. April 2022 — Cabot Plastics Belgium SA/Belgischer Staat

2

2022/C 276/04

Rechtssache C-241/22: Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 6. April 2022 — Strafverfahren gegen DX

3

2022/C 276/05

Rechtssache C-246/22: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Köln (Deutschland) eingereicht am 8. April 2022 — Bußgeldverfahren gegen BW

4

2022/C 276/06

Rechtssache C-261/22: Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione (Italien), eingereicht am 19. April 2022 — Strafverfahren gegen GN

4

2022/C 276/07

Rechtssache C-263/22: Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal de Justiça (Portugal), eingereicht am 20. April 2022 — Ocidental — Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA/LP

5

2022/C 276/08

Rechtssache C-284/22: Vorabentscheidungsersuchen des Sozialgerichts Nürnberg (Deutschland) eingereicht am 26. April 2022 — CK gegen Familienkasse Bayern Nord

5

2022/C 276/09

Rechtssache C-294/22: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Frankreich), eingereicht am 3. Mai 2022 — Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA)/SW

6

2022/C 276/10

Rechtssache C-301/22: Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland), eingereicht am 3. Mai 2022 — NN/An Bord Pleanála, Irland und der Attorney General

7

2022/C 276/11

Rechtssache C-311/22: Vorabentscheidungsersuchen des Højesteret (Dänemark), eingereicht am 10. Mai 2022 — Anklagemyndigheden/PO, Moesgaard Meat 2012 A/S

7

2022/C 276/12

Rechtssache C-316/22: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Como (Italien), eingereicht am 11. Mai 2022 — Gabel Industria Tessile SpA, Canavesi SpA/A2A Energia SpA u. a.

8

Gericht

2022/C 276/13

Rechtssache T-609/19: Urteil des Gerichts vom 18. Mai 2022 – Canon/Kommission (Wettbewerb – Zusammenschlüsse – Sektor der Medizintechnik – Beschluss zur Festsetzung von Geldbußen wegen der Durchführung eines Zusammenschlusses vor seiner Anmeldung und Genehmigung – Art. 4 Abs. 1, Art. 7 Abs. 1 und Art. 14 der Verordnung [EG] Nr. 139/2004 – Zwischengeschaltete und endgültige Transaktion – Zweistufige Transaktionsstruktur – Einziger Zusammenschluss – Verteidigungsrechte – Vertrauensschutz – Gebot rechtmäßigen Handelns – Verhältnismäßigkeit – Höhe der Geldbußen – Mildernde Umstände)

9

2022/C 276/14

Rechtssache T-151/20: Urteil des Gerichts vom 11. Mai 2022 — Tschechische Republik/Kommission (Eigenmittel der Union – Finanzielle Verantwortung eines Mitgliedstaats – Einfuhrzölle – Zahlung von Beträgen, die den nicht eingezogenen Eigenmitteln entsprechen, an die Kommission – Klage wegen ungerechtfertigter Bereicherung der Union – Verpflichtungen eines Mitgliedstaats im Bereich der Eigenmittel – Verpflichtung zur Sicherheitsleistung – Aufhebung der Verpflichtung, die den festgestellten Ansprüchen entsprechenden Beträge zur Verfügung zu stellen, die für uneinbringlich erklärt wurden)

9

2022/C 276/15

Rechtssache T-408/21 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 25. April 2022 — HB/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz – Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Unregelmäßigkeiten im Vergabeverfahren – Beitreibung zu Unrecht gezahlter Beträge – Beschluss, der einen vollstreckbaren Titel darstellt – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Dringlichkeit – Fumus boni iuris – Abwägung der Interessen)

10

2022/C 276/16

Rechtssache T-766/21: Beschluss des Gerichts vom 7. April 2022 — Daw/EUIPO — Sapa Building Systems (alpina) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Zurücknahme der Anmeldung – Erledigung)

11

2022/C 276/17

Rechtssache T-273/22: Klage, eingereicht am 13. Mai 2022 — Engineering — Ingegneria Informatica/Kommission

11

2022/C 276/18

Rechtssache T-294/22: Klage, eingereicht am 21. Mai 2022 — Mariño Pais u. a./Kommission und SRB

12

2022/C 276/19

Rechtssache T-296/22: Klage, eingereicht am 20. Mai 2022 — Flowbird/EUIPO — Apcoa Parking Holdings (FLOWBIRD)

13

2022/C 276/20

Rechtssache T-300/22: Klage, eingereicht am 23. Mai 2022 — Domaine Boyar International/EUIPO — Consorzio DOC Bolgheri e Bolgheri Sassicaia (BOLGARÉ)

13

2022/C 276/21

Rechtssache T-302/22: Klage, eingereicht am 23. Mai 2022 — Vinokurov/Rat

14

2022/C 276/22

Rechtssache T-303/22: Klage, eingereicht am 23. Mai 2022 — Dicofarm/EUIPO — Marco Viti Farmaceuitici (Vitis pharma Dicofarm group)

15

2022/C 276/23

Rechtssache T-305/22: Klage, eingereicht am 24. Mai 2022 — Rashnikov/Rat

16

2022/C 276/24

Rechtssache T-307/22: Klage, eingereicht am 24. Mai 2022 — A2B Connect u. a./Rat

17

2022/C 276/25

Rechtssache T-309/22: Klage, eingereicht am 25. Mai 2022 — PC/Rat

17

2022/C 276/26

Rechtssache T-311/22: Klage, eingereicht am 25. Mai 2022 — AMO Development/EUIPO (Medizinische Instrumente)

18

2022/C 276/27

Rechtssache T-314/22: Klage, eingereicht am 25. Mai 2022 — Polen/Kommission

19

2022/C 276/28

Rechtssache T-315/22: Klage, eingereicht am 27. Mai 2022 — Yayla Türk/EUIPO — Marmara Import-Export (Sütat)

19

2022/C 276/29

Rechtssache T-318/22: Klage, eingereicht am 30. Mai 2022 — Passalacqua/Kommission

20

2022/C 276/30

Rechtssache T-319/22: Klage, eingereicht am 30. Mai 2022 — Krematorium am Waldfriedhof Schwäbisch Hall/EUIPO (aquamation)

21

2022/C 276/31

Rechtssache T-321/22: Klage, eingereicht am 30. Mai 2022 — International Foodstuffs/EUIPO — Société des produits Nestlé (TIFFANY CRUNCH N CREAM)

22

2022/C 276/32

Rechtssache T-326/22: Klage, eingereicht am 1. Juni 2022 — Konov/Rat

22

2022/C 276/33

Rechtssache T-333/22: Klage, eingereicht am 6. Juni 2022 — Khan/Rat

23

2022/C 276/34

Rechtssache T-563/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 8. April 2022 — Satabank/EZB

24

2022/C 276/35

Rechtssache T-148/21: Beschluss des Gerichts vom 20. April 2022 — Paccor Packaging u. a./Kommission

25

2022/C 276/36

Rechtssache T-199/21: Beschluss des Gerichts vom 8. April 2022 — EurO3zon/ECHA

25

2022/C 276/37

Rechtssache T-20/22: Beschluss des Gerichts vom du 13. April 2022 — NW/Kommission

25