ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 104

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang
19. März 2018

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2018/C 104/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2018/C 104/02

Rechtssache C-433/15: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 24. Januar 2018 — Europäische Kommission/Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Milch und Milcherzeugnisse — Zusatzabgabe für Milch — Zeiträume von 1995/1996 bis 2008/2009 — Verordnung [EG] Nr. 1234/2007 — Art. 79, 80 und 83 — Verordnung [EG] Nr. 595/2004 — Art. 15 und 17 — Verstoß — Keine tatsächliche Zahlung der Abgabe innerhalb der gesetzten Fristen — Unterlassene Eintreibung bei Nichtzahlung der Abgabe)

2

2018/C 104/03

Rechtssache C-179/16: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 23. Januar 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — F. Hoffmann-La Roche Ltd u. a./Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Vorlage zur Vorabentscheidung — Wettbewerb — Art. 101 AEUV — Kartell — Arzneimittel — Richtlinie 2001/83/EG — Verordnung [EG] Nr. 726/2004 — Angaben zu den Risiken, die mit der Anwendung eines Arzneimittels für eine Behandlung verbunden sind, die nicht von der Genehmigung für das Inverkehrbringen dieses Arzneimittels gedeckt ist [off-label] — Definition des relevanten Marktes — Nebenabrede — Bezweckte Wettbewerbsbeschränkung — Freistellung)

3

2018/C 104/04

Rechtssache C-267/16: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 23. Januar 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court of Gibraltar — Vereinigtes Königreich) — The Queen, auf Antrag von Albert Buhagiar u. a./Minister for Justice (Vorlage zur Vorabentscheidung — Räumlicher Anwendungsbereich des Unionsrechts — Art. 355 Abs. 3 AEUV — Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Dänemark, Irlands und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und die Anpassungen der Verträge — Art. 29 — Anhang I Teil I Nr. 4 — Ausschluss Gibraltars vom Zollgebiet der Europäischen Union — Umfang — Richtlinie 91/477/EWG — Art. 1 Abs. 4 — Art. 12 Abs. 2 — Anhang II — Europäischer Feuerwaffenpass — Jagdteilnahme und Ausübung von Schießsport — Anwendbarkeit auf das Hoheitsgebiet von Gibraltar — Umsetzungspflicht — Fehlen — Gültigkeit)

4

2018/C 104/05

Rechtssache C-314/16: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 25. Januar 2018 — Europäische Kommission / Tschechische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Verkehr — Richtlinie 2006/126/EG — Führerschein — Begriffsbestimmungen der Klassen C1 und C sowie D1)

5

2018/C 104/06

Rechtssache C-360/16: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 25. Januar 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts — Deutschland) — Bundesrepublik Deutschland/Aziz Hasan (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verordnung [EU] Nr. 604/2013 — Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist — Modalitäten und Fristen für die Stellung eines Wiederaufnahmegesuchs — Illegale Rückkehr eines Drittstaatsangehörigen in einen Mitgliedstaat, der eine Überstellung vorgenommen hat — Art. 24 — Wiederaufnahmeverfahren — Art. 27 — Rechtsbehelf — Umfang der gerichtlichen Kontrolle — Nach der Überstellung eingetretene Umstände)

5

2018/C 104/07

Rechtssache C-367/16: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 23. Januar 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Brussel — Belgien) — Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls gegen Dawid Piotrowski (Vorlage zur Vorabentscheidung — Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen — Rahmenbeschluss 2002/584/JI — Europäischer Haftbefehl — Übergabeverfahren zwischen Mitgliedstaaten — Gründe, aus denen die Vollstreckung abzulehnen ist — Art. 3 Nr. 3 — Minderjährige — Erfordernis der Prüfung des Mindestalters, um strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden zu können, oder einer Einzelfallprüfung der zusätzlichen Voraussetzungen, die das Recht des Vollstreckungsmitgliedstaats vorsieht, um einen Minderjährigen konkret verfolgen oder verurteilen zu können)

7

2018/C 104/08

Rechtssache C-473/16: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 25. Januar 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Ungarn) — F/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (Vorlage zur Vorabentscheidung — Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Art. 7 — Achtung des Privat- und Familienlebens — Richtlinie 2011/95/EU — Normen für die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft oder des subsidiären Schutzstatus — Furcht vor Verfolgung wegen der sexuellen Orientierung — Art. 4 — Prüfung der Tatsachen und Umstände — Einholung eines Gutachtens — Psychologische Tests)

8

2018/C 104/09

Rechtssache C-498/16: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 25. Januar 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberster Gerichtshofs — Österreich) — Maximilian Schrems/Facebook Ireland Limited (Vorlage zur Vorabentscheidung — Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts — Verordnung [EG] Nr. 44/2001 — Art. 15 und 16 — Gerichtliche Zuständigkeit bei Verbrauchersachen — Begriff „Verbraucher“ — Abtretung von Ansprüchen, die gegenüber demselben Unternehmer geltend zu machen sind, zwischen Verbrauchern)

9

2018/C 104/10

Verbundene Rechtssachen C-616/16 und C-617/16: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 24. Januar 2018 (Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione — Italien) — Presidenza del Consiglio dei Ministri u. a. / Gianni Pantuso u. a. (Vorlage zur Vorabentscheidung — Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Tätigkeiten des Arztes — Richtlinien 75/363/EWG und 82/76/EWG — Weiterbildung zum Facharzt — Angemessene Vergütung — Anwendung der Richtlinie 82/76/EWG auf Weiterbildungen, die vor dem Ablauf der den Mitgliedstaaten für die Umsetzung dieser Richtlinie gesetzten Frist begonnen und nach diesem Zeitpunkt abgeschlossen wurden)

9

2018/C 104/11

Rechtssache C-634/16 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 24. Januar 2018 — Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO)/European Food SA, Société des produits Nestlé SA (Rechtsmittel — Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Wortmarke FITNESS — Zurückweisung des Antrags auf Nichtigerklärung)

10

2018/C 104/12

Rechtssache C-352/17: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hannover (Deutschland) eingereicht am 9. Juni 2017 — Petra Dziatkowiak, Thomas Erich Heinz Dziatkowiak gegen TUIfly GmbH

11

2018/C 104/13

Rechtssache C-538/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 13. September 2017 von Thomas Murphy gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 4. Juli 2017 in der Rechtssache T-90/16, Murphy/EUIPO

11

2018/C 104/14

Rechtssache C-617/17: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy (Polen), eingereicht am 30. Oktober 2017 — Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie S.A/Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów

12

2018/C 104/15

Rechtssache C-628/17: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy (Polen), eingereicht am 8. November 2017 — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów / Orange Polska S.A.

12

2018/C 104/16

Rechtssache C-632/17: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Polen), eingereicht am 9. November 2017 — Powszechna Kasa Oszczędności (PKO) Bank Polski S.A. w Warszawie/Jacek Michalski

13

2018/C 104/17

Rechtssache C-686/17: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 7. Dezember 2017 — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main e.V. gegen Prime Champ Deutschland Pilzkulturen GmbH

14

2018/C 104/18

Rechtssache C-699/17: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshof (Österreich) eingereicht am 14. Dezember 2017 — Allianz Vorsorgekasse AG

15

2018/C 104/19

Rechtssache C-700/17: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland) eingereicht am 14. Dezember 2017 — Finanzamt Kyritz gegen Wolf-Henning Peters

15

2018/C 104/20

Rechtssache C-720/17: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs (Österreich) eingereicht am 28. Dezember 2017 — Mohammed Bilali

16

2018/C 104/21

Rechtssache C-723/17: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgien), eingereicht am 29. Dezember 2017 — Lies Craeynest u. a./Brussels Hoofdstedelijk Gewest und Brussels Instituut voor Milieubeheer; Beteiligter: Belgische Staat

16

2018/C 104/22

Rechtssache C-730/17: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgien), eingereicht am 28. Dezember 2017 — Edward Reich, Debora Lieber, Ella Reich, Ezra Bernard Reich/Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV

17

2018/C 104/23

Rechtssache C-1/18: Vorabentscheidungsersuchen der Augstākā tiesa (Lettland), eingereicht am 2. Januar 2018 — SIA „Oriola Rīga“/Valsts ieņēmumu dienests

18

2018/C 104/24

Rechtssache C-2/18: Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (Litauen), eingereicht am 2. Januar 2018 — Antrag einer Gruppe von Mitgliedern des Seimas

19

2018/C 104/25

Rechtssache C-3/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 2. Januar 2018 von der Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) gegen das Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 23. Oktober 2017 in der Rechtssache T-712/14, Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR)/Europäische Kommission

19

2018/C 104/26

Rechtssache C-18/18: Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs (Österreich) eingereicht am 10. Januar 2018 — Eva Glawischnig-Piesczek gegen Facebook Ireland Limited

21

2018/C 104/27

Rechtssache C-20/18: Klage, eingereicht am 9. Januar 2018 — Europäische Kommission/Großherzogtum Luxemburg

21

2018/C 104/28

Rechtssache C-28/18: Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs (Österreich) eingereicht am 17. Januar 2018 — Verein für Konsumenteninformation gegen Deutsche Bahn AG

22

2018/C 104/29

Rechtssache C-45/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 22. Januar 2018 von Claire Staelen gegen den Beschluss des Gerichts (Dritte Kammer) vom 28. November 2017 in der Rechtssache T-217/11 REV, Staelen/Europäischer Bürgerbeauftragter

23

Gericht

2018/C 104/30

Rechtssache T-412/14: Urteil des Gerichts vom 1. Februar 2018 — Larko/Kommission (Nichtigkeitsklage — Staatliche Beihilfen — Veräußerung bestimmter von einem Unternehmen genutzter oder diesem gehörender Vermögenswerte im Rahmen eines Privatisierungsprogramms — Keine wirtschaftliche Kontinuität — Klage des Beihilfeempfängers — Kein Rechtsschutzinteresse — Unzulässigkeit)

24

2018/C 104/31

Rechtssache T-423/14: Urteil des Gerichts vom 1. Februar 2018 — Larko/Kommission (Staatliche Beihilfen — Von Griechenland gewährte Beihilfen — Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden — Begriff der staatlichen Beihilfe — Vorteil — Kriterium des privaten Investors — Höhe der zurückzufordernden Beihilfen — Mitteilung der Kommission über staatliche Beihilfen in Form von Garantien)

24

2018/C 104/32

Rechtssache T-216/15: Urteil des Gerichts vom 5. Februar 2018 — Dôvera zdravotná poist’ovňa/Kommission (Staatliche Beihilfen — Krankenversicherungsträger — Kapitalerhöhung, Rückzahlung von Schulden, Subventionen und Risikoausgleichsmechanismus — Beschluss, mit dem das Nichtvorliegen einer staatlichen Beihilfe festgestellt wird — Begriff der staatlichen Beihilfe — Begriff des Unternehmens und der wirtschaftlichen Tätigkeit — Grundsatz der Solidarität — Staatliche Aufsicht — Wirtschaftliche Tätigkeit — Qualitätswettbewerb — Vorhandensein von Marktteilnehmern mit Gewinnerzielungsabsicht — Erzielung, Verwendung und Ausschüttung von Gewinnen — Rechtsfehler — Beurteilungsfehler)

25

2018/C 104/33

Rechtssache T-235/15: Urteil des Gerichts vom 5. Februar 2018 — Pari Pharma/EMA (Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Dokumente, die sich im Besitz der EMA befinden und im Rahmen eines Antrags auf Genehmigung des Inverkehrbringens des Arzneimittels Vantobra vorgelegt wurden — Entscheidung, einem Dritten Zugang zu den Dokumenten zu gewähren — Ausnahme zum Schutz der geschäftlichen Interessen — Keine allgemeine Vermutung der Vertraulichkeit)

26

2018/C 104/34

Rechtssache T-477/15: Urteil des Gerichts vom 1. Februar 2018 — European Dynamics Luxembourg u. a./ECHA (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Ausschreibungsverfahren — Erbringung von IT-Diensten für IT-Anwendungen der ECHA — Ablehnung des Angebots eines Bieters — Zuschlagskriterien — Begründungspflicht — Offensichtliche Ermessensfehler — Außervertragliche Haftung)

27

2018/C 104/35

Rechtssache T-506/15: Urteil des Gerichts vom 1. Februar 2018 — Griechenland/Kommission (EGFL und ELER — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Von Griechenland getätigte Ausgaben — Pauschale finanzielle Berichtigungen — Flächenbezogene Beihilferegelung — Begriff „Dauergrünland“ — Voraussetzungen für die Vornahme einer pauschalen Berichtigung in Höhe von 25 % — Mitteilung nach Art. 11 Abs. 1 der Verordnung [EG] Nr. 885/2006 — Art. 31 Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 1122/2009 — Cross-Compliance — Kontrolle der Grundanforderungen an die Betriebsführung — Kontrolle des guten landwirtschaftlichen und ökologischen Zustands — Begründungspflicht — Abzug einer Berichtigung, die durch ein Urteil des Gerichts für nichtig erklärt worden war)

27

2018/C 104/36

Rechtssache T-518/15: Urteil des Gerichts vom 1. Februar 2018 — Frankreich/Kommission (EGFL und ELER — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum [französisches Mutterland] — Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums — Gebiete mit naturbedingten Nachteilen — Pauschale finanzielle Berichtigung — Von Frankreich getätigte Ausgaben — Vor-Ort-Kontrollen — Kriterium der Besatzdichte — Tierzählung — Erhöhung des pauschalen Berichtigungssatzes aufgrund eines wiederholten Verstoßes — Verfahrensgarantien)

28

2018/C 104/37

Rechtssache T-611/15: Urteil des Gerichts vom 5. Februar 2018 — Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring/Kommission (Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Inhaltsverzeichnis der Akte der Kommission zu einem Verfahren nach Art. 101 AEUV — Verweigerung des Zugangs — Begründungspflicht — Pflicht zur Unterrichtung über Rechtsbehelfe — Ausnahmeregelung betreffend den Schutz des Zwecks von Untersuchungstätigkeiten — Allgemeine Vermutung der Vertraulichkeit)

29

2018/C 104/38

Rechtssache T-718/15: Urteil des Gerichts vom 5. Februar 2018 — PTC Therapeutics International/EMA (Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Dokument, das sich im Besitz der EMA befindet und im Rahmen des Antrags auf Genehmigung für das Inverkehrbringen des Arzneimittels Translarna vorgelegt wurde — Entscheidung, einem Dritten Zugang zum Dokument zu gewähren — Ausnahme zum Schutz der geschäftlichen Interessen — Keine allgemeine Vermutung der Vertraulichkeit)

30

2018/C 104/39

Rechtssache T-729/15: Urteil des Gerichts vom 5. Februar 2018 — MSD Animal Health Innovation und Intervet international/EMA (Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Dokumente, die sich im Besitz der EMA befinden und im Rahmen eines Antrags auf Genehmigung des Inverkehrbringens des Tierarzneimittels Bravecto vorgelegt wurden — Entscheidung, einem Dritten Zugang zu Dokumenten zu gewähren — Ausnahme zum Schutz der geschäftlichen Interessen — Keine allgemeine Vermutung der Vertraulichkeit)

31

2018/C 104/40

Rechtssache T-105/16: Urteil des Gerichts vom 1. Februar 2018 — Philip Morris Brands/EUIPO — Explosal (Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionsbildmarke Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel — Ältere internationale Bildmarke Marlboro — Relatives Eintragungshindernis — Bekanntheit — Erstmals vor der Beschwerdekammer vorgelegte Beweismittel — Ermessen der Beschwerdekammer — Art. 76 Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 95 Abs. 2 der Verordnung (EU) 2017/1001] — Regel 50 Abs. 1 der Verordnung [EG] Nr. 2868/95)

31

2018/C 104/41

Rechtssache T-208/16: Urteil des Gerichts vom 5. Februar 2018 — Ranocchia/ERCEA (Forschung und technologische Entwicklung — Aufrufe zur Einreichung von Anträgen und verbundenen Tätigkeiten gemäß dem ERC-Arbeitsprogramm 2015 — Rahmenprogramm für Forschung und Innovation [2014-2020] — Horizont 2020 — Beschluss der ERCEA, mit dem der Vorschlag des Klägers für nicht förderfähig erklärt wird — Projekt betreffend die Identifizierung der mathematischen Algorithmen zur Erleichterung des Lesens und Analysierens bestimmter alter Manuskripte — Ermessensmissbrauch — Tatsächlicher Fehler — Rechtsfehler — Offensichtlicher Beurteilungsfehler)

32

2018/C 104/42

Rechtssache T-212/16: Urteil des Gerichts vom 5. Dezember 2017 — El Corte Inglés/EUIPO — Elho Business & Sport (FRee STyLe) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionsbildmarke FRee STyLe — Absolutes Eintragungshindernis — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung (EU) 2017/1001] — Art. 76 der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 95 der Verordnung 2017/1001] — Gleichbehandlung)

33

2018/C 104/43

Rechtssache T-213/16: Urteil des Gerichts vom 5. Dezember 2017 — El Corte Inglés/EUIPO — Elho Business & Sport (FREE STYLE) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionswortmarke FREESTYLE — Absolutes Eintragungshindernis — Kein beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung (EU) 2017/1001] — Art. 76 der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 95 der Verordnung 2017/1001] — Gleichbehandlung)

33

2018/C 104/44

Rechtssache T-457/16: Urteil des Gerichts vom 1. Februar 2018 — Aldi Einkauf/EUIPO — Schwamm & Cie. (Le Coq de France) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke Le Coq de France — Ältere nationale Bildmarke le coq — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Ähnlichkeit der Waren und Dienstleistungen — Ähnlichkeit der Zeichen — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) 2017/1001])

34

2018/C 104/45

Rechtssache T-775/16: Urteil des Gerichts vom 7. Februar 2018 — Kondyterska korporatsiia „Roshen“/EUIPO — Krasnyiy oktyabr (Darstellung eines Krebses) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union — Bildmarke, die einen Krebs darstellt — Ältere internationale Registrierung der Bildmarke РАКОВЫЕ ШЕЙКИ — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

35

2018/C 104/46

Rechtssache T-793/16: Urteil des Gerichts vom 7. Februar 2018 — Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO — Zaharieva (Schachtel zur Präsentation von Tüten) (Gemeinschaftsgeschmacksmuster — Nichtigkeitsverfahren — Eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster, das eine Schachtel zur Präsentation von Tüten darstellt — Ältere internationale Registrierung mit Benennung Bulgariens — Nichtigkeitsgründe — Verwendung eines Zeichens mit Unterscheidungskraft in einem jüngeren Geschmacksmuster, die der Inhaber des Zeichens zu untersagen berechtigt ist — Art. 25 Abs. 1 Buchst. e der Verordnung [EG] Nr. 6/2002 — Begründungspflicht — Art. 62 der Verordnung Nr. 6/2002 — Sorgfaltspflicht — Art. 63 Abs. 1 der Verordnung Nr. 6/2002)

35

2018/C 104/47

Rechtssache T-794/16: Urteil des Gerichts vom 7. Februar 2018 — Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO — Zaharieva (Verpackung für Eistüten) (Gemeinschaftsgeschmacksmuster — Nichtigkeitsverfahren — Eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster, das eine Eistüte darstellt — Ältere internationale Registrierung mit Benennung Bulgariens — Nichtigkeitsgründe — Verwendung eines Zeichens mit Unterscheidungskraft in einem jüngeren Geschmacksmuster, die der Inhaber des Zeichens zu untersagen berechtigt ist — Art. 25 Abs. 1 Buchst. e der Verordnung [EG] Nr. 6/2002 — Begründungspflicht — Art. 62 der Verordnung Nr. 6/2002 — Sorgfaltspflicht — Art. 63 Abs. 1 der Verordnung Nr. 6/2002)

36

2018/C 104/48

Rechtssache T-795/16: Urteil des Gerichts vom 7. Februar 2018 — Krasnyiy oktyabr/EUIPO — Kondyterska korporatsiia „Roshen“ (CRABS) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union — Bildmarke CRABS — Ältere internationale Registrierung der Bildmarke РАКОВЫЕ ШЕЙКИ — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

37

2018/C 104/49

Rechtssache T-851/16: Urteil des Gerichts vom 7. Februar 2018 — Access Info Europe/Kommission (Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Erklärungen EU-Türkei vom 8. und 18. März 2016 — Durchführung der vorgesehenen Maßnahmen durch die Europäische Union oder die Mitgliedstaaten — Vom Juristischen Dienst eines Organs erstellte oder empfangene Dokumente — Rechtsgutachten — Analysen zur Rechtmäßigkeit der im Rahmen der Durchführung der Erklärung EU-Türkei vom 8. März 2016 vorgesehenen Maßnahmen — Verweigerung des Zugangs — Art. 4 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung Nr. 1049/2001 — Ausnahme zum Schutz des öffentlichen Interesses im Hinblick auf die internationalen Beziehungen — Art. 4 Abs. 2 zweiter Gedankenstrich der Verordnung Nr. 1049/2001 — Ausnahme zum Schutz von Gerichtsverfahren — Ausnahme zum Schutz der Rechtsberatung)

38

2018/C 104/50

Rechtssache T-852/16: Urteil des Gerichts vom 7. Februar 2018 — Access Info Europe/Kommission (Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Erklärungen EU-Türkei vom 8. und 18. März 2016 — Durchführung der vorgesehenen Maßnahmen durch die Europäische Union oder die Mitgliedstaaten — Vom Juristischen Dienst eines Organs erstellte oder empfangene Dokumente — Rechtsgutachten — Analysen zur Rechtmäßigkeit der im Rahmen der Durchführung der Erklärung EU-Türkei vom 18. März 2016 vorgesehenen Maßnahmen — Verweigerung des Zugangs — Art. 4 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung Nr. 1049/2001 — Ausnahme zum Schutz des öffentlichen Interesses im Hinblick auf die internationalen Beziehungen — Art. 4 Abs. 2 zweiter Gedankenstrich der Verordnung Nr. 1049/2001 — Ausnahme zum Schutz von Gerichtsverfahren — Ausnahme zum Schutz der Rechtsberatung)

39

2018/C 104/51

Rechtssache T-102/17: Urteil des Gerichts vom 1. Februar 2018 — Cantina e oleificio sociale di San Marzano/EUIPO — Miguel Torres (SANTORO) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Unionsbildmarke SANTORO — Ältere Unionswortmarke SANGRE DE TORO — Relatives Eintragungshindernis — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

39

2018/C 104/52

Verbundene Rechtssachen T-125/13, T-152/13 und T-167/13: Beschluss des Gerichts vom 22. Januar 2018 — Italien u. a./Kommission (Staatliche Beihilfen — Bodenabfertigungsdienste — Kapitaleinlagen der SEA zugunsten der SEA Handling — Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird — Teilweise Streichung — Klagerücknahme — Teilweise Erledigung der Hauptsache — Löschung aus dem Unternehmensregister)

40

2018/C 104/53

Rechtssache T-845/16: Beschluss des Gerichts vom 23. Januar 2018 — QG/Kommission (Nichtigkeitsklage — Staatliche Beihilfen — Beihilfe der spanischen Behörden zugunsten bestimmter Profifußballvereine — Vorzugssteuersatz im Rahmen der Körperschaftsteuer — Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird — Fehlende Klagebefugnis — Offensichtliche Unzulässigkeit)

41

2018/C 104/54

Rechtssache T-846/16: Beschluss des Gerichts vom 23. Januar 2018 — QF/Kommission (Nichtigkeitsklage — Staatliche Beihilfen — Beihilfe der spanischen Behörden zugunsten bestimmter Profifußballvereine — Vorzugssteuersatz im Rahmen der Körperschaftsteuer — Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird — Fehlende Klagebefugnis — Offensichtliche Unzulässigkeit)

42

2018/C 104/55

Rechtssache T-812/17 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 23. Januar 2018 — Seco Belgium und Vinçotte/Parlament (Vorläufiger Rechtsschutz — Öffentliche Aufträge — Antrag auf Aussetzung der Vollziehung — Rücknahme der angefochtenen Handlung — Teilweise Erledigung — Antrag auf eine Anordnung — Fehlende Dringlichkei)

42

2018/C 104/56

Rechtssache T-10/18: Klage, eingereicht am 12. Januar 2018 — Eesti Apteekide Ühendus/Kommission

43

2018/C 104/57

Rechtssache T-17/18: Klage, eingereicht am 19. Januar 2018 — Delfant Hoylaerts/Kommission

44

2018/C 104/58

Rechtssache T-21/18: Klage, eingereicht am 19. Januar 2018 — Republik Polen/Kommission

45

2018/C 104/59

Rechtssache T-22/18: Klage, eingereicht am 19. Januar 2018 — Bulgarien/Kommission

46

2018/C 104/60

Rechtssache T-25/18: Klage, eingereicht am 19. Januar 2018 — PAN Europe/Kommission

47

2018/C 104/61

Rechtssache T-36/18: Klage, eingereicht am — Asahi Intecc/EUIPO — Celesio (Celeson)

48

2018/C 104/62

Rechtssache T-37/18: Klage, eingereicht am 23. Januar 2018 — Stirlinx Arkadiusz Kamusiński/EUIPO — Heinrich Bauer Verlag (Brave Paper)

49

2018/C 104/63

Rechtssache T-40/18: Klage, eingereicht am 24. Januar 2018 — Ecolab USA/EUIPO (SOLIDPOWER)

50

2018/C 104/64

Rechtssache T-43/18: Klage, eingereicht am 24. Januar 2018 — Rietze/EUIPO — Volkswagen (Voitures)

50

2018/C 104/65

Rechtssache T-45/18: Klage, eingereicht am 29. Januar 2018 — Novenco Building & Industry/EUIPO — Novenco Ventilator (Beijing) (NOVENCO)

51

2018/C 104/66

Rechtssache T-55/18: Klage, eingereicht am 26. Januar 2018 — NGV/EUIPO (LIEBLINGSWEIN)

52

2018/C 104/67

Rechtssache T-56/18: Klage, eingereicht am 26. Januar 2018 — NGV/EUIPO (WEIN FÜR PROFIS)

52

2018/C 104/68

Rechtssache T-57/18: Klage, eingereicht am 29. Januar 2018 — NGV/EUIPO (WEIN FÜR PROFIS)

53

2018/C 104/69

Rechtssache T-60/18: Klage, eingereicht am 29. Januar 2018 — Hangzhou Lezoo traveling equipment/EUIPO — Promotional Traders (GREEN HERMIT)

53

2018/C 104/70

Rechtssache T-740/16: Beschluss des Gerichts vom 31. Januar 2018 — Stips/Kommission

54

2018/C 104/71

Rechtssache T-850/16: Beschluss des Gerichts vom 29. Januar 2018 — QU/Eurojust

54

2018/C 104/72

Rechtssache T-311/17: Beschluss des Gerichts vom 31. Januar 2018 — Stips/Kommission

55

DE