Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62013CN0579

Rechtssache C-579/13: Vorabentscheidungsersuchen des Centrale Raad von Beroep (Niederlande), eingereicht am 15. November 2013 — P./Commissie Sociale Zekerheid Breda, S./College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen

ABl. C 24 vom 25.1.2014, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

25.1.2014   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 24/8

Vorabentscheidungsersuchen des Centrale Raad von Beroep (Niederlande), eingereicht am 15. November 2013 — P./Commissie Sociale Zekerheid Breda, S./College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen

(Rechtssache C-579/13)

2014/C 24/14

Verfahrenssprache: Niederländisch

Vorlegendes Gericht

Centrale Raad von Beroep

Parteien des Ausgangsverfahrens

Rechtsmittelführerin: P.

Rechtsmittelgegner: Commissie Sociale Zekerheid Breda

und

Rechtsmittelführerin: S.

Rechtsmittelgegner: College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen

Vorlagefragen

1.

Sind Sinn und Zweck der Richtlinie 2003/109/EG (1) oder deren Art. 5 Abs. 2 und/oder Art. 11 Abs. 1 dahin auszulegen, dass die im nationalen Recht vorgesehene Auferlegung einer bußgeldbewehrten Integrationspflicht für Staatsangehörige von Drittstaaten, die im Besitz des Status eines langfristig Aufenthaltsberechtigten sind, damit nicht vereinbar ist?

2.

Ist es bei der Beantwortung der ersten Frage von Belang, ob die Integrationspflicht auferlegt wurde, bevor der Status eines langfristig Aufenthaltsberechtigten verliehen wurde?

(1)  Richtlinie des Rates der Europäischen Union vom 25. November 2003 betreffend die Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen (ABl. EG 2004, L 16, S. 44).

Top