ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2009.263.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 263

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

52. Jahrgang
5. November 2009

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2009/C 263/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.5649 — RREEF FUND/ENDESA/UFG/SAGGAS) (1)

1

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2009/C 263/02

Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte am 1. November 2009: 1,00 % — Euro-Wechselkurs

2

2009/C 263/03

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 95/16/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Aufzüge(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne der Richtlinie)  (1)

3

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2009/C 263/04

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

6

2009/C 263/05

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (1)

11

2009/C 263/06

Bekanntmachung eines Antrags auf Erteilung einer Genehmigung zur Exploration flüssiger und gasförmiger Kohlenwasserstoffe mit der Bezeichnung „Scicli“ — Italienische Republik — Region Sizilien — Regionales Dezernat für Industrie (Assessorato Regionale Industria) — Regionalverwaltung Industrie und Bergbau (Dipartimento Regionale dell’Industria e delle Miniere) — Regionaldienststelle für Kohlenwasserstoffe und Geothermie (Ufficio regionale per gli idrocarburi e la geotermia) (U.R.I.G.)

16

2009/C 263/07

Liquidationsverfahren — Entscheidung zur Eröffnung des Liquidationsverfahrens für Aspis Pronia Anonymi Eteria Genikon Asfalion (Bekanntmachung gemäß Artikel 14 der Richtlinie 2001/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen)

18

2009/C 263/08

Liquidationsverfahren — Entscheidung zur Eröffnung des Liquidationsverfahrens für Geniki Enosi Anonymi Elliniki Eteria Genikon Asfalion (Bekanntmachung gemäß Artikel 14 der Richtlinie 2001/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen)

19

2009/C 263/09

Liquidationsverfahren — Entscheidung zur Eröffnung des Liquidationsverfahrens für Geniki Pisti Anonymi Elliniki Eteria Genikon Asfaliseon (Bekanntmachung gemäß Artikel 14 der Richtlinie 2001/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen)

20

2009/C 263/10

Liquidationsverfahren — Entscheidung zur Eröffnung des Liquidationsverfahrens für G.E. Skourtis Anonymi Eteria Genikon Asfalion (Bekanntmachung gemäß Artikel 14 der Richtlinie 2001/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen)

21

2009/C 263/11

Aktualisierung der Liste der Grenzübergangsstellen gemäß Artikel 2 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) (ABl. C 316 vom 28.12.2007, S. 1; ABl. C 134 vom 31.5.2008, S. 16; ABl. C 177 vom 12.7.2008, S. 9; ABl. C 200 vom 6.8.2008, S. 10; ABl. C 331 vom 31.12.2008, S. 13; ABl. C 3 vom 8.1.2009, S. 10; ABl. C 37 vom 14.2.2009, S. 10; ABl. C 64 vom 19.3.2009, S. 20; ABl. C 99 vom 30.4.2009, S. 7; ABl. C 229 vom 23.9.2009, S. 28)

22

2009/C 263/12

Liquidationsverfahren — Entscheidung zur Eröffnung des Liquidationsverfahrens für Aspis Pronia Anonymi Eteria Asfaliseon Zimion (Bekanntmachung gemäß Artikel 14 der Richtlinie 2001/17/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen)

23

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Kommission

2009/C 263/13

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen TREN/G2/SUB/233-2009

24

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Kommission

2009/C 263/14

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5535 — Renesas Technology/NEC Electronics) (1)

25

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE