Case C-263/09 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 July 2011 — Edwin Co. Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Elio Fiorucci (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 52(2)(a) — Community word mark ELIO FIORUCCI — Application for a declaration of invalidity based on a right to a name under national law — Review by the Court of Justice of the interpretation and application of national law by the General Court — Power of the General Court to alter the decision of the Board of Appeal — Limits)

Rechtssache C-263/09 P: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 5. Juli 2011 — Edwin Co. Ltd/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Elio Fiorucci (Rechtsmittel — Gemeinschaftsmarke — Verordnung (EG) Nr. 40/94 — Art. 52 Abs. 2 Buchst. a — Gemeinschaftswortmarke ELIO FIORUCCI — Antrag auf Nichtigerklärung, der auf ein Namensrecht gemäß dem nationalen Recht gestützt ist — Kontrolle der vom Gericht vorgenommenen Auslegung und Anwendung des nationalen Rechts durch den Gerichtshof — Befugnis des Gerichts zur Abänderung der Entscheidung der Beschwerdekammer — Grenzen)

Rechtssache C-263/09 P: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 5. Juli 2011 — Edwin Co. Ltd/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Elio Fiorucci (Rechtsmittel — Gemeinschaftsmarke — Verordnung (EG) Nr. 40/94 — Art. 52 Abs. 2 Buchst. a — Gemeinschaftswortmarke ELIO FIORUCCI — Antrag auf Nichtigerklärung, der auf ein Namensrecht gemäß dem nationalen Recht gestützt ist — Kontrolle der vom Gericht vorgenommenen Auslegung und Anwendung des nationalen Rechts durch den Gerichtshof — Befugnis des Gerichts zur Abänderung der Entscheidung der Beschwerdekammer — Grenzen)

ABl. C 252 vom 27.8.2011, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)