This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0108(04)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 316, 28.12.2007, p. 1 , OJ C 134, 31.5.2008, p. 16 , OJ C 177, 12.7.2008, p. 9 , OJ C 200, 6.8.2008, p. 10 )
Aktualisierung der Liste der Grenzübergangsstellen gemäß Artikel 2 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) ( ABl. C 316 vom 28.12.2007, S. 1 , ABl. C 134 vom 31.5.2008, S. 16 , ABl. C 177 vom 12.7.2008, S. 9 , ABl. C 200 vom 6.8.2008, S. 10 )
Aktualisierung der Liste der Grenzübergangsstellen gemäß Artikel 2 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) ( ABl. C 316 vom 28.12.2007, S. 1 , ABl. C 134 vom 31.5.2008, S. 16 , ABl. C 177 vom 12.7.2008, S. 9 , ABl. C 200 vom 6.8.2008, S. 10 )
ABl. C 3 vom 8.1.2009, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.1.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 3/10 |
Aktualisierung der Liste der Grenzübergangsstellen gemäß Artikel 2 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) (ABl. C 316 vom 28.12.2007, S. 1, ABl. C 134 vom 31.5.2008, S. 16, ABl. C 177 vom 12.7.2008, S. 9, ABl. C 200 vom 6.8.2008, S. 10)
(2009/C 3/05)
Die Veröffentlichung der Liste der Grenzübergangsstellen gemäß Artikel 2 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) erfolgt auf der Grundlage der Angaben, die die Mitgliedstaaten der Kommission gemäß Artikel 34 des Schengener Grenzkodexes mitteilen.
Die Veröffentlichung im Amtsblatt wird durch monatliche Aktualisierungen auf der Webseite der Generaldirektion Justiz, Freiheit und Sicherheit ergänzt.
FRANKREICH
Ersetzung der in ABl. C 177 vom 12.7.2008, S. 9, veröffentlichten Angaben in der im ABl. C 200 vom 6.8.2008, S. 10, berichtigten Fassung
Landgrenzen
Neue Grenzübergangsstellen:
Zum Vereinigten Königreich: (Verbindung durch den Ärmelkanaltunnel):
|
— |
Bahnhof St-Pancras International, |
|
— |
Bahnhof Ebbsfleet International. |
POLEN
Änderung der in ABl. C 316 vom 28.12.2007, S. 1, veröffentlichten Angaben
Der Abschnitt „Seegrenzen“ erhält folgende Fassung:
„Seegrenzen
|
(1) |
Darłowo |
|
(2) |
Dziwnów |
|
(3) |
Elbląg |
|
(4) |
Frombork |
|
(5) |
Gdańsk — Górki Zachodnie |
|
(6) |
Gdańsk — Port |
|
(7) |
Gdynia |
|
(8) |
Hel |
|
(9) |
Jastarnia |
|
(10) |
Kołobrzeg |
|
(11) |
Łeba |
|
(12) |
Mrzeżyno |
|
(13) |
Międzyzdroje: nur für Bürger der EU, des EWR und der Schweizerischen Eidgenossenschaft, die auf in der EU, dem EWR oder der Schweizerischen Eidgenossenschaft registrierten Schiffen reisen |
|
(14) |
Nowe Warpno |
|
(15) |
Świnoujście |
|
(16) |
Szczecin-Port |
|
(17) |
Trzebież |
|
(18) |
Ustka |
|
(19) |
Władysławowo“. |