Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja C2006/224/96
Case T-150/05: Order of the Court of First Instance of 22 June 2006 — Sahlstedt and Others v Commission (Council Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Commission Decision 2005/101/EC — List of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region — Action for annulment — Inadmissibility)
Rechtssache T-150/05: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 22. Juni 2006 — Sahlstedt u. a./Kommission (Richtlinie 92/43/EWG des Rates — Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen — Entscheidung 2005/101/EG der Kommission — Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der borealen biogeografischen Region — Nichtigkeitsklage — Unzulässigkeit)
Rechtssache T-150/05: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 22. Juni 2006 — Sahlstedt u. a./Kommission (Richtlinie 92/43/EWG des Rates — Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen — Entscheidung 2005/101/EG der Kommission — Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der borealen biogeografischen Region — Nichtigkeitsklage — Unzulässigkeit)
ABl. C 224 vom 16.9.2006, s. 45—45
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.9.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 224/45 |
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 22. Juni 2006 — Sahlstedt u. a./Kommission
(Rechtssache T-150/05) (1)
(Richtlinie 92/43/EWG des Rates - Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen - Entscheidung 2005/101/EG der Kommission - Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der borealen biogeografischen Region - Nichtigkeitsklage - Unzulässigkeit)
(2006/C 224/96)
Verfahrenssprache: Finnisch
Parteien
Kläger: Markku Sahlstedt (Karkkila, Finnland), Juha Kankkunen (Laukaa, Finnland), Mikko Tanner (Vihti, Finnland), Toini Tanner (Helsinki, Finnland), Liisa Tanner (Helsinki), Eeva Jokinen (Helsinki), Aili Oksanen (Helsinki), Olli Tanner (Lohja, Finnland), Leena Tanner (Helsinki), Aila Puttonen (Ristiina, Finnland), Risto Tanner (Espoo, Finnland), Tom Järvinen (Espoo), Runo K. Kurko, (Espoo), Maa- ja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK ry (Helsinki) und MTK:n säätiö (Helsinki) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt K. Marttinen)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: M. van Beek und M. Huttunen)
Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Republik Finnland (Prozessbevollmächtigte: A. Guimaraes-Purokoski und J. Himmanen)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2005/101/EG der Kommission vom 13. Januar 2005 gemäß der Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Verabschiedung der Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der borealen biogeografischen Region (ABl. L 40, S. 1)
Tenor
|
1. |
Die Klage wird als unzulässig abgewiesen. |
|
2. |
Die Kläger tragen ihre eigenen Kosten und die Kosten der Kommission. |
|
3. |
Die Republik Finnland trägt ihre eigenen Kosten. |