This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/224/92
Case T-321/03: Order of the Court of First Instance of 7 July 2006 — Juchem and Others v Parliament and Council (Action for damages — Non-contractual liability — Marketing of compound feedingstuffs for animals — Actual damage)
Rechtssache T-321/03: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 7. Juli 2006 — Juchem u. a./Parlament und Rat (Schadensersatzklage — Außervertragliche Haftung — Verkehr mit Mischfuttermitteln — Tatsächlicher Schaden)
Rechtssache T-321/03: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 7. Juli 2006 — Juchem u. a./Parlament und Rat (Schadensersatzklage — Außervertragliche Haftung — Verkehr mit Mischfuttermitteln — Tatsächlicher Schaden)
ABl. C 224 vom 16.9.2006, p. 43–43
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.9.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 224/43 |
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 7. Juli 2006 — Juchem u. a./Parlament und Rat
(Rechtssache T-321/03) (1)
(Schadensersatzklage - Außervertragliche Haftung - Verkehr mit Mischfuttermitteln - Tatsächlicher Schaden)
(2006/C 224/92)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Juchem GmbH (Eppelborn, Deutschland) und die anderen 223 Kläger, deren Namen im Anhang zum Beschluss aufgeführt sind (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D. Waelbroeck und N. Rampal)
Beklagte: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: E. Waldherr und M. Moore) und Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: zunächst M. Balta und F. Ruggeri Laderchi, dann M. Balta und Z. Kupčová)
Streithelfer zur Unterstützung der Beklagten: Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigte: W.-D. Plessing und M. Lumma) und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: A. Bordes und B. Doherty)
Gegenstand der Rechtssache
Klage auf Ersatz des den Klägern angeblich durch die Richtlinie 2002/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Änderung der Richtlinie 79/373/EWG des Rates über den Verkehr mit Mischfuttermitteln und zur Aufhebung der Richtlinie 91/357/EWG der Kommission (ABl. L 63, S. 23) entstandenen Schadens
Tenor des Beschlusses
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Kläger sowie das Parlament und der Rat tragen ihre eigenen Kosten. |
|
3. |
Die Bundesrepublik Deutschland und die Kommission tragen ihre eigenen Kosten. |
(1) ABl. C 275 vom 15.11.2003.