This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/143/16
Case C-217/04: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 May 2006 — United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v European Parliament and Council of the European Union (Regulation (EC) No 460/2004 — European Network and Information Security Agency — Choice of legal basis)
Rechtssache C-217/04: Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 2. Mai 2006 — Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland/Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union (Verordnung [EG] Nr. 460/2004 — Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit — Wahl der Rechtsgrundlage)
Rechtssache C-217/04: Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 2. Mai 2006 — Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland/Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union (Verordnung [EG] Nr. 460/2004 — Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit — Wahl der Rechtsgrundlage)
ABl. C 143 vom 17.6.2006, p. 8–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 143/8 |
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 2. Mai 2006 — Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland/Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union
(Rechtssache C-217/04) (1)
(Verordnung [EG] Nr. 460/2004 - Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit - Wahl der Rechtsgrundlage)
(2006/C 143/16)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Kläger: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Prozessbevollmächtigte: M. Bethell im Beistand von Lord Goldsmith und N. Paines, QC, sowie T. Ward, Barrister)
Beklagte: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: K. Bradley und U. Rösslein), Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Veiga und A. Lopes Sabino)
Streithelferinnen zur Unterstützung der Beklagten: Republik Finnland (Prozessbevollmächtigte: T. Pynnä und A. Guimaraes-Purokoski), Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: F. Benyon und M. Shotter)
Gegenstand der Rechtssache
Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 460/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 zur Errichtung der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ABl. L 77, S. 1)) — Wahl der Rechtsgrundlage
Tenor des Urteils
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland trägt die Kosten des Verfahrens. |
|
3. |
Die Republik Finnland und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften tragen ihre eigenen Kosten. |