This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2003:242E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 242, 09 October 2003
Amtsblatt der Europäischen Union, CE 242, 09. Oktober 2003
Amtsblatt der Europäischen Union, CE 242, 09. Oktober 2003
| Amtsblatt der Europäischen Union | ISSN
1725-2407 C 242 E 46. Jahrgang 9. Oktober 2003 |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | ||
| Informationsnummer | Inhalt | Seite | |
| I (Mitteilungen) | |||
| EUROPÄISCHES PARLAMENT | |||
| SCHRIFTLICHE ANFRAGEN MIT ANTWORT | |||
| 2003/C 242 E/001 | E-0245/02 von Maurizio Turco an die
Kommission Betrifft: Erläuterungen zu der Antwort auf die schriftlichen Anfragen betreffend die Bilanz der Aktion in Afghanistan gemäß den im Gemeinsamen Standpunkt des Rates vom 22.1.2001 vorgesehenen verschiedenen Zielsetzungen (Ergänzende Antwort) | 1 | |
| 2003/C 242 E/002 | E-1587/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Haftung von Beförderungsunternehmen | 2 | |
| 2003/C 242 E/003 | E-1588/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Haftung von Beförderungsunternehmen | 2 | |
| 2003/C 242 E/004 | E-1589/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Haftung von Beförderungsunternehmen | 2 | |
| 2003/C 242 E/005 | E-1590/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Haftung von Beförderungsunternehmen | 3 | |
| 2003/C 242 E/006 | E-1591/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Haftung von Beförderungsunternehmen | 3 | |
| 2003/C 242 E/007 | E-1592/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Haftung von Beförderungsunternehmen | 3 | |
| 2003/C 242 E/008 | E-1593/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Haftung von Beförderungsunternehmen | 4 | |
| 2003/C 242 E/009 | E-1594/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Haftung von Beförderungsunternehmen | 4 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1587/02, E-1588/02, E-1589/02, E-1590/02, E-1591/02, E-1592/02, E-1593/02 und E-1594/02 | 4 | ||
| 2003/C 242 E/010 | P-2117/02 von Gary Titley an die Kommission Betrifft: Menschenrechte in Ungarn | 5 | |
| 2003/C 242 E/011 | E-2121/02 von Marjo Matikainen-Kallström und
Gordon Adam an die Kommission Betrifft: Atomkraftwerk Kozloduj | 6 | |
| 2003/C 242 E/012 | E-2131/02 von Alexander de Roo an die
Kommission Betrifft: Antenne in der Naturlandschaft Akrotiri (Zypern) | 7 | |
| 2003/C 242 E/013 | E-2162/02 von Daniel Hannan an die
Kommission Betrifft: EU-Sonderbeauftragter in Bosnien | 8 | |
| 2003/C 242 E/014 | E-2169/02 von Jaime Valdivielso de Cué an die
Kommission Betrifft: Erweiterung | 9 | |
| 2003/C 242 E/015 | P-2206/02 von Walter Veltroni an die
Kommission Betrifft: Situation der armen Bevölkerung in Nairobi | 10 | |
| 2003/C 242 E/016 | P-2209/02 von Ian Hudghton an die Kommission Betrifft: Mehrwertsteuer auf Sicherheitshelme bzw. Sicherheitskappen im Vereinigten Königreich | 11 | |
| 2003/C 242 E/017 | E-2213/02 von Karin Junker an die Kommission Betrifft: Unterstützung der OXFAM-Kampagne "Make Trade Fair" | 12 | |
| 2003/C 242 E/018 | E-2226/02 von Nuala Ahern an die Kommission Betrifft: Beihilfe für 2001 unter Artikel B7-6200, Wälder und Umwelt | 13 | |
| 2003/C 242 E/019 | E-2246/02 von Glenys Kinnock an die
Kommission Betrifft: Sudan | 13 | |
| 2003/C 242 E/020 | E-2248/02 von Pedro Marset Campos an die
Kommission Betrifft: Bau eines Wasserkraftwerks auf Pehuenche-Gebiet in Chile | 14 | |
| 2003/C 242 E/021 | E-2256/02 von María Sornosa Martínez an die
Kommission Betrifft: Beihilfen für fotovoltaische oder thermische Solarenergie in Spanien (Ergänzende Antwort) | 15 | |
| 2003/C 242 E/022 | P-2279/02 von Carles-Alfred Gasòliba i Böhm an die
Kommission Betrifft: Änderung des Gesetzes über die Einkommenssteuer für natürliche Personen in Spanien | 16 | |
| 2003/C 242 E/023 | E-2319/02 von Paul Rübig an die Kommission Betrifft: EU-konforme Anwendung des nationalen Wettbewerbsrechts in der Slowakei | 17 | |
| 2003/C 242 E/024 | P-2365/02 von Mark Watts an die Kommission Betrifft: Abschlachten von Robbenbabies im Weißen Meer, Russland | 18 | |
| 2003/C 242 E/025 | E-2375/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: GATS | 19 | |
| 2003/C 242 E/026 | E-2377/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: GATS | 19 | |
| 2003/C 242 E/027 | E-2383/02 von Charles Tannock an die
Kommission Betrifft: CD-Piraterie | 20 | |
| 2003/C 242 E/028 | E-2436/02 von Christopher Heaton-Harris an die
Kommission Betrifft: Vorwurf der Misswirtschaft im Zusammenhang mit den den Europäischen Gemeinschaften übertragenen Mitteln | 21 | |
| 2003/C 242 E/029 | E-2557/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Finanzkontrolle 1: Einstellen von und Festhalten an kritischen Beamten als unverzichtbare Antwort auf die negative öffentliche Meinung | 25 | |
| 2003/C 242 E/030 | E-2560/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Widersprüchliche Interessen und Standpunkte im Zusammenhang mit den Folgen, die durch die Aufladung von Fluor in den menschlichen Körper für Gebiss und Knochen entstehen | 27 | |
| 2003/C 242 E/031 | E-2639/02 von Kathleen Van Brempt an die
Kommission Betrifft: Verbot von Fluorzusätzen | 28 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2560/02 und E-2639/02 | 28 | ||
| 2003/C 242 E/032 | E-2727/02 von Gerhard Schmid an die
Kommission Betrifft: Grenzschutzeinheiten | 29 | |
| 2003/C 242 E/033 | E-2876/02 von Stavros Xarchakos an die
Kommission Betrifft: Gesundheits- und Sozialdienste in Griechenland | 30 | |
| 2003/C 242 E/034 | E-2877/02 von Stavros Xarchakos an die
Kommission Betrifft: Gesundheits- und Sozialdienste in Griechenland | 31 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2876/02 und E-2877/02 | 31 | ||
| 2003/C 242 E/035 | E-2978/02 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Manipulierte Butter in der Europäischen Union | 32 | |
| 2003/C 242 E/036 | E-3003/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Qualität, Effizienz und Kosten der von der Europäischen Kommission benutzten Buchführungssysteme | 33 | |
| 2003/C 242 E/037 | E-3029/02 von Concepció Ferrer an die
Kommission Betrifft: Verfolgung von Katholiken in Russland | 35 | |
| 2003/C 242 E/038 | E-3049/02 von Wolfgang Ilgenfritz an die
Kommission Betrifft: Wirksamkeit des Peer-Review-Verfahrens | 36 | |
| 2003/C 242 E/039 | P-3055/02 von Claude Moraes an die
Kommission Betrifft: Allgemeines Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen | 38 | |
| 2003/C 242 E/040 | E-3078/02 von Ulpu Iivari an die Kommission Betrifft: Doppelbesteuerung von Orchestern | 39 | |
| 2003/C 242 E/041 | E-3098/02 von José Ribeiro e Castro an die
Kommission Betrifft: Für die Zusammenarbeit mit Macau zuständiger Beamter | 39 | |
| 2003/C 242 E/042 | E-3099/02 von Alexandros Alavanos an die
Kommission Betrifft: Aids-Tote in den armen Ländern und Verpflichtung zum Kauf amerikanischer Präservative nach dem Willen von Bush | 40 | |
| 2003/C 242 E/043 | E-3148/02 von Sebastiano Musumeci an die
Kommission Betrifft: Pakistanische Terroristen im Mittelmeer | 42 | |
| 2003/C 242 E/044 | E-3168/02 von Patricia McKenna an die
Kommission Betrifft: Haftung von Beförderungsunternehmen | 43 | |
| 2003/C 242 E/045 | E-3177/02 von Charles Tannock an die
Kommission Betrifft: Integrität des Wachstums- und Stabilitätspakts | 45 | |
| 2003/C 242 E/046 | E-3180/02 von Charles Tannock an die
Kommission Betrifft: Ausweitung der Gruppenfreistellung vom Wettbewerbsrecht | 46 | |
| 2003/C 242 E/047 | P-3184/02 von Robert Evans an die Kommission Betrifft: Unterhaltsbeihilfe für Behinderte (Disability Living Allowance) | 48 | |
| 2003/C 242 E/048 | E-3208/02 von Kathleen Van Brempt an die
Kommission Betrifft: Abstimmung über Internet | 48 | |
| 2003/C 242 E/049 | P-3217/02 von Arlene McCarthy an die
Kommission Betrifft: Wettbewerbspolitik und Verwertungsgesellschaften | 49 | |
| 2003/C 242 E/050 | E-3261/02 von Margrietus van den Berg an die
Kommission Betrifft: Kapazitäten des niederländischen Rechtsstaates | 50 | |
| 2003/C 242 E/051 | E-3287/02 von Carlos Coelho an die
Kommission Betrifft: Grundsatz der Nichtdiskriminierung und Achtung verschiedener Kulturen und Traditionen | 51 | |
| 2003/C 242 E/052 | E-3332/02 von Glenys Kinnock an die
Kommission Betrifft: Afghanistan | 52 | |
| 2003/C 242 E/053 | E-3335/02 von Alexander de Roo an die
Kommission Betrifft: Impfung und Sicherheit | 53 | |
| 2003/C 242 E/054 | P-3364/02 von José Ribeiro e Castro an die
Kommission Betrifft: Portugiesische Sprache in Euronews | 54 | |
| 2003/C 242 E/055 | E-3368/02 von Olivier Dupuis an die
Kommission Betrifft: Art der Hilfen für die Demokratische Volksrepublik Laos | 55 | |
| 2003/C 242 E/056 | E-3378/02 von Margrietus van den Berg an die
Kommission Betrifft: Staatliche Beihilfe für niederländische Fußballvereine | 56 | |
| 2003/C 242 E/057 | E-3400/02 von Antonios Trakatellis an die
Kommission Betrifft: Verschlechterung der Wirtschaftsindikatoren in Griechenland und Entwicklungsaussichten | 57 | |
| 2003/C 242 E/058 | E-3413/02 von Kathleen Van Brempt an die
Kommission Betrifft: Staatliche Beihilfen für Proficlubs | 58 | |
| 2003/C 242 E/059 | P-3454/02 von Christopher Heaton-Harris an die
Kommission Betrifft: Einsetzung eines Europäischen Staatsanwalts | 59 | |
| 2003/C 242 E/060 | E-3479/02 von Philippe Herzog an die
Kommission Betrifft: Ausweitung der Lamfalussy-Methode und Finanzaufsicht | 59 | |
| 2003/C 242 E/061 | E-3521/02 von Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya
an die Kommission Betrifft: Hafenkontrollen | 61 | |
| 2003/C 242 E/062 | E-3567/02 von Bart Staes und Jan Dhaene an die
Kommission Betrifft: Beantragung eines ".eu"-Domänennamens | 61 | |
| 2003/C 242 E/063 | E-3595/02 von Camilo Nogueira Román an die
Kommission Betrifft: Notwendige Maßnahmen, um zu verhindern, dass das aus den gesunkenen Wrackteilen der Prestige weiterhin Schweröl ausläuft | 63 | |
| 2003/C 242 E/064 | E-3596/02 von Camilo Nogueira Román an die
Kommission Betrifft: Ölbekämpfungsschiffe bei Katastrophen wie die der Prestige | 63 | |
| 2003/C 242 E/065 | E-3597/02 von Camilo Nogueira Román an die
Kommission Betrifft: Mittel der Europäischen Union, um die wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Folgen der Katastrophe der Prestige vor der Küste Galiciens zu lindern | 64 | |
| 2003/C 242 E/066 | E-3598/02 von Camilo Nogueira Román an die
Kommission Betrifft: Bewertung der wirtschaftlichen Kosten der Katastrophe der Exxon Valdez vor der Küste Alaskas und Prognosen zur Katastrophe der Prestige vor der Küste Galiciens | 64 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3597/02 und E-3598/02 | 65 | ||
| 2003/C 242 E/067 | E-3600/02 von Camilo Nogueira Román an die
Kommission Betrifft: Stand der Umsetzung der Gesetzespakete "Erika" durch die EU-Mitgliedstaaten | 65 | |
| 2003/C 242 E/068 | E-3660/02 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Ölpest in Galicien: Erklärungen des für Verkehr zuständigen Kommissionsmitglieds | 65 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3600/02 und E-3660/02 | 65 | ||
| 2003/C 242 E/069 | E-3605/02 von Helle Thorning-Schmidt und Torben
Lund an die Kommission Betrifft: Euro und Nickelallergie | 66 | |
| 2003/C 242 E/070 | P-3620/02 von Wolfgang Ilgenfritz an die
Kommission Betrifft: Stellung der Insel Jersey in der EU | 67 | |
| 2003/C 242 E/071 | E-3661/02 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Ölpest in Galicien: Netz Natura 2000 | 67 | |
| 2003/C 242 E/072 | E-3727/02 von Patricia McKenna an die
Kommission Betrifft: Ausgestaltete Käfige für Legehennen | 69 | |
| 2003/C 242 E/073 | E-3738/02 von Ilda Figueiredo an die
Kommission Betrifft: Entlassungen bei "Euronews" | 69 | |
| 2003/C 242 E/074 | E-3740/02 von Gabriele Stauner an die
Kommission Betrifft: Jahresabschlüsse für das Haushaltsjahr 2001 | 70 | |
| 2003/C 242 E/075 | E-3752/02 von Kathleen Van Brempt an die
Kommission Betrifft: Palladium | 70 | |
| 2003/C 242 E/076 | P-3770/02 von Bart Staes an die Kommission Betrifft: Umstellung der Rüstungsindustrie (Ergänzende Antwort) | 71 | |
| 2003/C 242 E/077 | E-3795/02 von Robert Goebbels an die
Kommission Betrifft: Statistiken über weltweite Armut | 72 | |
| 2003/C 242 E/078 | E-3798/02 von Christos Folias an die
Kommission Betrifft: Fortschritte bei der Umsetzung des dritten GFK | 74 | |
| 2003/C 242 E/079 | E-3805/02 von Michl Ebner an die Kommission Betrifft: Alpentransit | 75 | |
| 2003/C 242 E/080 | E-3818/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Die Wettbewerbsposition des öffentlichen Verkehrs und der Einfluss von Besteuerungen auf Kraftstoffe, Infrastruktur und Kartenverkauf | 76 | |
| 2003/C 242 E/081 | E-3847/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Verfügbarkeit eines Kursbuchs mit grenzüberschreitenden und überregionalen Verbindungen für die Öffentlichkeit in ganz Europa ab November 2003 | 78 | |
| 2003/C 242 E/082 | E-3870/02 von Camilo Nogueira Román an die
Kommission Betrifft: Sperrung des Zugangs für die Öffentlichkeit zu dem System Eurodicautom | 79 | |
| 2003/C 242 E/083 | E-3883/02 von Konstantinos Hatzidakis an die
Kommission Betrifft: Informationen über die Verwendung von Gemeinschaftsmitteln im Integrierten Informationssystem (OPS) in Griechenland | 80 | |
| 2003/C 242 E/084 | E-3885/02 von Konstantinos Hatzidakis an die
Kommission Betrifft: Mittelverwendung in den EU-Mitgliedstaaten — Stand Ende 2002 | 81 | |
| 2003/C 242 E/085 | E-3889/02 von Olivier Dupuis an die
Kommission Betrifft: Ersuchen um Auslieferung von Herrn Khemais Toumi aus Frankreich nach Tunesien | 81 | |
| 2003/C 242 E/086 | E-3927/02 von Graham Watson an die
Kommission Betrifft: Patentierung von Software | 82 | |
| 2003/C 242 E/087 | P-0010/03 von Alexander de Roo an die
Kommission Betrifft: Europäische Wasserwirtschaftsbehörde | 83 | |
| 2003/C 242 E/088 | E-0013/03 von Theresa Villiers an die
Kommission Betrifft: Richtlinie über Wertpapierdienstleistungen | 85 | |
| 2003/C 242 E/089 | E-0015/03 von Christopher Huhne an die
Kommission Betrifft: Mitarbeiter der Kommission | 86 | |
| 2003/C 242 E/090 | E-0039/03 von Renato Brunetta an die
Kommission Betrifft: Schwerer Unfall in der Mineralölverarbeitungsanlage von Porto Marghera am 28.11.2002 nach Artikel 3 der Richtlinie 96/82/EG vom 9. Dezember 1996, auch "Seveso 2"-Richtlinie genannt | 87 | |
| 2003/C 242 E/091 | E-0071/03 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Rückhaltung von Spitzenmengen beim Flusswasserdurchsatz und gleichmäßige Verteilung der Lasten zwischen Ober- und Unterlauf in den zum Stromgebiet gehörenden Mitgliedstaaten | 88 | |
| 2003/C 242 E/092 | E-0080/03 von Encarnación Redondo Jiménez an die
Kommission Betrifft: Agrarforschung betreffend den Tabakanbau | 91 | |
| 2003/C 242 E/093 | E-0087/03 von Kathleen Van Brempt an die
Kommission Betrifft: Handel mit bedrohten Tierarten | 92 | |
| 2003/C 242 E/094 | P-0091/03 von Fausto Bertinotti an die
Kommission Betrifft: Erweiterung des Jachthafens in San Felice Circeo (Latium) | 93 | |
| 2003/C 242 E/095 | E-0104/03 von Luciano Caveri an die
Kommission Betrifft: Modifizierte Motoren in Lkws | 95 | |
| 2003/C 242 E/096 | E-0105/03 von Luciano Caveri an die
Kommission Betrifft: Verdopplung der Straßentunnel Montblanc und Fréjus | 96 | |
| 2003/C 242 E/097 | P-0111/03 von Arlene McCarthy an die
Kommission Betrifft: Nutzen der Rechte an geistigem Eigentum für die Wirtschaft in der EU | 97 | |
| 2003/C 242 E/098 | E-0116/03 von Salvador Garriga Polledo an die
Kommission Betrifft: Notwendigkeit, das Vertrauen der Bevölkerung in die Sicherheit der Atomkraftanlagen zu gewinnen | 98 | |
| 2003/C 242 E/099 | E-0132/03 von Fiorella Ghilardotti und Giovanni
Pittella an die Kommission Betrifft: Wiederaufnahme der Zugverbindung Brüssel-Mailand | 99 | |
| 2003/C 242 E/100 | E-0252/03 von Cristiana Muscardini an die
Kommission Betrifft: Streichung des Nachtzugs zwischen Brüssel und Mailand | 99 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0132/03 und E-0252/03 | 100 | ||
| 2003/C 242 E/101 | E-0145/03 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an
die Kommission Betrifft: Internationales Fischereiabkommen EU-Island und Entwicklungszusammen-arbeit | 100 | |
| 2003/C 242 E/102 | E-0157/03 von Ilda Figueiredo an die
Kommission Betrifft: Änderung hinsichtlich des Vorhabens der Errichtung von Radaranlagen auf Madeira | 101 | |
| 2003/C 242 E/103 | P-0165/03 von Paul Lannoye an die Kommission Betrifft: Ferngesteuerte Bomben | 101 | |
| 2003/C 242 E/104 | E-0175/03 von Lousewies van der Laan an die
Kommission Betrifft: EU-Unterstützung zur Erhaltung der biologischen Vielfalt | 102 | |
| 2003/C 242 E/105 | E-0179/03 von Patricia McKenna an die
Kommission Betrifft: Richtlinie des Rates 97/11/EG zur Änderung der Richtlinie 85/337/EWG | 104 | |
| 2003/C 242 E/106 | E-0184/03 von Antonios Trakatellis an die
Kommission Betrifft: Durchführung eines Straßenbauprojekts (Brücke) in der Gegend von Heraklion — Knossos | 105 | |
| 2003/C 242 E/107 | E-0193/03 von Stavros Xarchakos an die
Kommission Betrifft: Verkehrsprobleme in Athen | 106 | |
| 2003/C 242 E/108 | E-0202/03 von Maurizio Turco an die
Kommission Betrifft: Ermittlungen von OLAF und der Staatsanwaltschaft Bari im Zusammenhang mit der Verwendung von Mitteln der Region Apulien, die für die berufliche Weiterbildung bestimmt waren | 107 | |
| 2003/C 242 E/109 | E-0212/03 von Christine De Veyrac und Hugues
Martin an die Kommission Betrifft: Havarie der Prestige und europäischer Zivilschutz | 108 | |
| 2003/C 242 E/110 | E-0227/03 von Roberto Bigliardo an die
Kommission Betrifft: Verwaltung Europäischer Fonds in der italienischen Region Basilikata | 109 | |
| 2003/C 242 E/111 | E-0486/03 von Giuseppe Brienza an die
Kommission Betrifft: Verwaltung Europäischer Fonds in der italienischen Region Basilikata | 110 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0227/03 und E-0486/03 | 110 | ||
| 2003/C 242 E/112 | E-0233/03 von Eluned Morgan an die
Kommission Betrifft: Abfall als Abdeckungsmaterial für Deponien | 111 | |
| 2003/C 242 E/113 | E-0248/03 von Joan Colom i Naval an die
Kommission Betrifft: Voraussichtliche Anwendung der Norm n+2 auf die Strukturfonds im Jahr 2003 | 111 | |
| 2003/C 242 E/114 | E-0249/03 von Joan Colom i Naval an die
Kommission Betrifft: Anwendung der Norm n+2 auf die Strukturfonds im Jahr 2002 | 112 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0248/03 und E-0249/03 | 112 | ||
| 2003/C 242 E/115 | E-0256/03 von Caroline Jackson an die
Kommission Betrifft: Mülldeponie in Moncorneil-Grazan, Frankreich — Richtlinie 1999/31/EG über Abfalldeponien | 114 | |
| 2003/C 242 E/116 | E-0262/03 von Torben Lund an die Kommission Betrifft: Gesundheitskriterien bei der Zuteilung des Umweltkennzeichens der EU | 114 | |
| 2003/C 242 E/117 | E-0272/03 von Rosa Díez González an die
Kommission Betrifft: Inbetriebnahme einer Verbrennungsanlage für spezifiziertes Risikomaterial | 115 | |
| 2003/C 242 E/118 | E-0285/03 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Ansteigen des Meeresspiegels im Südpazifik | 116 | |
| 2003/C 242 E/119 | E-0294/03 von Rosa Díez González, Pedro Aparicio
Sánchez, María Izquierdo Rojo und Fernando Pérez Royo an die
Kommission Betrifft: Untergang des Schubleichters Spabunker IV in der Bucht von Algeciras | 117 | |
| 2003/C 242 E/120 | E-0311/03 von Karl von Wogau an die
Kommission Betrifft: Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Straßenverkehr | 118 | |
| 2003/C 242 E/121 | P-0323/03 von Salvador Jové Peres an die
Kommission Betrifft: Auswirkungen des Bewässerungsprojekts Segarra — Garrigues auf die Umwelt | 119 | |
| 2003/C 242 E/122 | P-0342/03 von Laura González Álvarez an die
Kommission Betrifft: Vergabeverfahren im Rahmen von durch das strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt (ISPA) finanzierten öffentlichen Ausschreibungen | 119 | |
| 2003/C 242 E/123 | E-0355/03 von Konstantinos Hatzidakis an die
Kommission Betrifft: Beschwerden über griechische Transportunternehmer | 120 | |
| 2003/C 242 E/124 | E-0360/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Stadtentwicklungsplan Rom | 121 | |
| 2003/C 242 E/125 | E-0362/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: EIB-Finanzierung für Bildungsmaßnahmen in Rom | 122 | |
| 2003/C 242 E/126 | E-0364/03 von Cecilia Malmström an die
Kommission Betrifft: Altersgrenze für Piloten in Frankreich | 123 | |
| 2003/C 242 E/127 | E-0373/03 von Torben Lund an die Kommission Betrifft: Tierschutz und Verbraucherinformation | 124 | |
| 2003/C 242 E/128 | E-1145/03 von Charles Tannock, Generoso Andria,
John Bowis, Chris Davies, Jean Lambert und Lennart Sacrédeus an die
Kommission Betrifft: Handel mit Katzen- und Hundefell | 124 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0373/03 und E-1145/03 | 125 | ||
| 2003/C 242 E/129 | E-0381/03 von Wilhelm Piecyk an die
Kommission Betrifft: Durchsetzung der Maßnahmen im Rahmen der Richtlinie über Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände | 125 | |
| 2003/C 242 E/130 | E-0382/03 von Mihail Papayannakis an die
Kommission Betrifft: Umweltbelastung durch den Betrieb einer Fabrik in der Region Larissa | 126 | |
| 2003/C 242 E/131 | E-0388/03 von Markus Ferber an die
Kommission Betrifft: Ernennung von Morton Jung-Olsen zum Abteilungsleiter und Chefverhandler für Bulgarien | 126 | |
| 2003/C 242 E/132 | E-0395/03 von Alexander de Roo an die
Kommission Betrifft: Bauen im Ijmeer bei Uitdam | 127 | |
| 2003/C 242 E/133 | E-0404/03 von Brian Simpson an die
Kommission Betrifft: Anlastung von Infrastrukturkosten im Verkehrsbereich | 128 | |
| 2003/C 242 E/134 | P-0407/03 von Heidi Hautala an die
Kommission Betrifft: Einstufung des in der Ostsee operierenden Öltankers Stemnitsa als eistaugliches Fahrzeug | 128 | |
| 2003/C 242 E/135 | E-0417/03 von Catherine Stihler an die
Kommission Betrifft: Verfügbarkeit von Forschungsbeihilfen im Aquakultursektor | 130 | |
| 2003/C 242 E/136 | E-0419/03 von Laura González Álvarez an die
Kommission Betrifft: Spanischer Nationaler Wasserbewirtschaftungsplan: Überleitungsprojekt Júcar-Vinalopó | 131 | |
| 2003/C 242 E/137 | E-0435/03 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Interesse von Bahnunternehmen an Zu- und Aussteigeverboten für grenzüberschreitende Reisende | 131 | |
| 2003/C 242 E/138 | E-0436/03 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Kriterien für den Schutz der grenzüberschreitenden Bahnreisenden in internationalen Zügen gegen Zu- und Aussteigeverbote | 132 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0435/03 und E-0436/03 | 132 | ||
| 2003/C 242 E/139 | E-0438/03 von Jan Mulder und Toine Manders an die
Kommission Betrifft: Einführung einer nationalen Definition für Kalbfleisch durch Frankreich | 133 | |
| 2003/C 242 E/140 | E-0473/03 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Luftversorgung der Passagiere im Eurostar und anderen Hochgeschwindigkeitszügen im Falle eines Versagens der Energieversorgung auf der Strecke | 134 | |
| 2003/C 242 E/141 | E-0482/03 von Graham Watson an die
Kommission Betrifft: Beifänge von Walen | 135 | |
| 2003/C 242 E/142 | E-0492/03 von Konstantinos Hatzidakis an die
Kommission Betrifft: Absenkungen der Fahrbahndecke auf Abschnitten der Autobahn Korinth-Tripolis-Kalamata in Griechenland | 136 | |
| 2003/C 242 E/143 | E-0499/03 von Ria Oomen-Ruijten und Erik Meijer an
die Kommission Betrifft: Umweltziele für den Rhein | 137 | |
| 2003/C 242 E/144 | E-0504/03 von Salvador Garriga Polledo und Jorge
Hernández Mollar an die Kommission Betrifft: Alkoholkontrollen bei Piloten | 139 | |
| 2003/C 242 E/145 | E-0505/03 von Salvador Garriga Polledo an die
Kommission Betrifft: Stand des Projekts Galileo | 139 | |
| 2003/C 242 E/146 | E-0509/03 von Joan Colom i Naval an die
Kommission Betrifft: Wasserqualität und Spanischer Nationaler Hydrologischer Plan | 140 | |
| 2003/C 242 E/147 | E-0510/03 von Joan Colom i Naval an die
Kommission Betrifft: Gefahr einer Zebramuschelplage im Falle einer Umleitung des Ebro im Rahmen des Spanischen Nationalen Hydrologischen Plans (Plan Hidrológico Nacional PHN) | 141 | |
| 2003/C 242 E/148 | E-0511/03 von María Rodríguez Ramos an die
Kommission Betrifft: TSE-Überwachungsprogramm | 142 | |
| 2003/C 242 E/149 | E-0541/03 von Charles Tannock an die
Kommission Betrifft: Bauliche Inspektionen von Schiffen | 143 | |
| 2003/C 242 E/150 | E-0543/03 von Elisabeth Schroedter an die
Kommission Betrifft: Hochbrücke zur Anbindung von Rügen | 144 | |
| 2003/C 242 E/151 | E-0545/03 von Konstantinos Hatzidakis an die
Kommission Betrifft: Entschädigung für Brandschäden im Jahr 2000 im Pilio-Gebirge | 145 | |
| 2003/C 242 E/152 | E-0554/03 von Philip Bradbourn an die
Kommission Betrifft: Gemeinschaftliche Initiativprogramme | 146 | |
| 2003/C 242 E/153 | E-0565/03 von Luciano Caveri an die
Kommission Betrifft: Rechtsvorschriften für akustische Rückfahrwarnsignale | 147 | |
| 2003/C 242 E/154 | E-0571/03 von Mihail Papayannakis an die
Kommission Betrifft: Nationalpark im Nestos-Delta | 148 | |
| 2003/C 242 E/155 | E-0580/03 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Brandsicherheit und technische Anfälligkeit von Hochgeschwindigkeitszügen sowie Beurteilung technischer Berechtigung von Monopolen | 149 | |
| 2003/C 242 E/156 | E-0583/03 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Divergierende Merkmale von Hochgeschwindigkeitsstrecken, die eine Nutzung durch Hochgeschwindigkeitszüge abweichenden Typs verhindern | 150 | |
| 2003/C 242 E/157 | E-0584/03 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Gefahr durch Stromleitungen neben U-Bahn-Gleisen in engen Tunneln ohne Steg für Passagiere, die vor Bränden flüchten | 151 | |
| 2003/C 242 E/158 | E-0585/03 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Schritte in Richtung auf eine Normierung und Kompatibilität von Hochgeschwindigkeitszügen in Europa | 152 | |
| 2003/C 242 E/159 | E-0589/03 von Miquel Mayol i Raynal an die
Kommission Betrifft: Vereinigungsfreiheit in Rumänien | 153 | |
| 2003/C 242 E/160 | E-0591/03 von Klaus-Heiner Lehne an die
Kommission Betrifft: Strukturfonds-bzw. Kohäsionsfonds-Mittel für den Straßenbau in Spanien | 154 | |
| 2003/C 242 E/161 | E-0593/03 von Armando Cossutta an die
Kommission Betrifft: Sechstes Rahmenprogramm | 155 | |
| 2003/C 242 E/162 | E-0595/03 von Jonas Sjöstedt an die
Kommission Betrifft: Bedingungen für staatliche Beihilfen Schwedens an die Schwedische Eisenbahn (SJ) | 156 | |
| 2003/C 242 E/163 | P-0600/03 von Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya
an die Kommission Betrifft: Elektrische Anbindung zwischen der iberischen Halbinsel und den Balearen | 156 | |
| 2003/C 242 E/164 | P-0624/03 von Robert Evans an die Kommission Betrifft: Zusammenrechnung von Versicherungszeiten und Verordnung (EWG) 1408/71 | 157 | |
| 2003/C 242 E/165 | E-0635/03 von Kathleen Van Brempt an die
Kommission Betrifft: Intelligente Scheinwerfer | 158 | |
| 2003/C 242 E/166 | P-0638/03 von José Mendiluce Pereiro an die
Kommission Betrifft: Bericht über den spanischen Wasserplan und die Europäische Kommission | 159 | |
| 2003/C 242 E/167 | P-0653/03 von Miquel Mayol i Raynal an die
Kommission Betrifft: Bericht über den spanischen Wasserplan und die Europäische Kommission | 159 | |
| 2003/C 242 E/168 | P-0689/03 von Laura González Álvarez an die
Kommission Betrifft: Bericht über den spanischen nationalen Wasserplan | 160 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen P-0638/03, P-0653/03 und P-0689/03 | 160 | ||
| 2003/C 242 E/169 | E-0667/03 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Zeitpunkte der Umsetzung von Richtlinien der GD Umwelt | 161 | |
| 2003/C 242 E/170 | E-0681/03 von María Sornosa Martínez an die
Kommission Betrifft: Unsachgemäße Umsetzung der Vogelschutzrichtlinie in spanisches Recht | 161 | |
| 2003/C 242 E/171 | E-0685/03 von Marie Isler Béguin, José Mendiluce
Pereiro und Alexander de Roo an die Kommission Betrifft: Spanischer Nationaler Wasserplan, Strukturfonds und Kosten-Nutzen-Bilanz | 162 | |
| 2003/C 242 E/172 | E-0692/03 von Konstantinos Hatzidakis an die
Kommission Betrifft: Mülldeponien in Griechenland | 164 | |
| 2003/C 242 E/173 | E-0700/03 von Bart Staes an die Kommission Betrifft: Doping im Amateursport | 164 | |
| 2003/C 242 E/174 | E-0728/03 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Prestige: Finanzhilfen der Gemeinschaft | 165 | |
| 2003/C 242 E/175 | E-0729/03 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Prestige: Prüfung des Solidaritätsfonds | 166 | |
| 2003/C 242 E/176 | E-0737/03 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Gravierende Verzögerung beim Bau neuer Eisenbahninfrastrukturen für grenzüberschreitende Hochgeschwindigkeitszüge | 167 | |
| 2003/C 242 E/177 | E-0741/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Fälschung von italienischen Tomatenkonserven | 168 | |
| 2003/C 242 E/178 | P-0742/03 von Inger Schörling an die
Kommission Betrifft: Entschädigung für EU-Fischer und -Schiffseigner für die vorübergehende Einstellung der Tätigkeit | 170 | |
| 2003/C 242 E/179 | P-0744/03 von Nelly Maes an die Kommission Betrifft: Finanzierung der Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten | 171 | |
| 2003/C 242 E/180 | E-0763/03 von Patricia McKenna, Inger Schörling
und Claude Turmes an die Kommission Betrifft: Nitrofuran-Rückstände in Garnelen- und Geflügeleinfuhren | 173 | |
| 2003/C 242 E/181 | P-0780/03 von Elly Plooij-van Gorsel an die
Kommission Betrifft: Befugnisse von Präsident Bush zu Cyber-Angriffen | 174 | |
| 2003/C 242 E/182 | P-0781/03 von Avril Doyle an die Kommission Betrifft: Handel mit Pferden | 176 | |
| 2003/C 242 E/183 | E-0784/03 von Christos Folias an die
Kommission Betrifft: Erzeugerbeihilfen | 177 | |
| 2003/C 242 E/184 | E-0791/03 von Stavros Xarchakos an die
Kommission Betrifft: Finanzierung religiöser Organisationen durch die EU | 177 | |
| 2003/C 242 E/185 | P-0798/03 von Christopher Heaton-Harris an die
Kommission Betrifft: AIRINC co | 178 | |
| 2003/C 242 E/186 | E-0808/03 von Konstantinos Hatzidakis an die
Kommission Betrifft: Verstöße gegen das Gemeinschaftsrecht im Bereich öffentliche Gesundheit und Verbraucherschutz | 179 | |
| 2003/C 242 E/187 | E-0817/03 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Freizügigkeit in der Europäischen Union | 180 | |
| 2003/C 242 E/188 | E-0827/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Tempus III durch die Gemeinde Frosinone | 180 | |
| 2003/C 242 E/189 | E-1164/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm "Tempus III" durch die Gemeinde Ancona | 181 | |
| 2003/C 242 E/190 | E-1165/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm "Tempus III" durch die Gemeinde Florenz | 181 | |
| 2003/C 242 E/191 | E-1166/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm "Tempus III" durch die Gemeinde Macerata | 182 | |
| 2003/C 242 E/192 | E-1167/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm "Tempus III" durch die Gemeinde Perugia | 182 | |
| 2003/C 242 E/193 | E-1168/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm "Tempus III" durch die Gemeinde Pesaro | 183 | |
| 2003/C 242 E/194 | E-1169/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm "Tempus III" durch die Gemeinde Pisa | 183 | |
| 2003/C 242 E/195 | E-1170/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm "Tempus III" durch die Gemeinde Siena | 184 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0827/03, E-1164/03, E-1165/03, E-1166/03, E-1167/03, E-1168/03, E-1169/03 und E-1170/03 | 184 | ||
| 2003/C 242 E/196 | E-0828/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm zugunsten der Wanderarbeitnehmer durch die Gemeinde Frosinone | 185 | |
| 2003/C 242 E/197 | E-0894/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm zugunsten der Wanderarbeitnehmer durch die Gemeinde Fiumicino | 185 | |
| 2003/C 242 E/198 | E-1126/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm zugunsten der Wanderarbeitnehmer durch die Gemeinde Ancona | 186 | |
| 2003/C 242 E/199 | E-1127/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm zugunsten der Wanderarbeitnehmer durch die Gemeinde Carrara | 186 | |
| 2003/C 242 E/200 | E-1128/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm zugunsten der Wanderarbeitnehmer durch die Gemeinde Florenz | 187 | |
| 2003/C 242 E/201 | E-1129/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm zugunsten der Wanderarbeitnehmer durch die Gemeinde Livorno | 187 | |
| 2003/C 242 E/202 | E-1130/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm zugunsten der Wanderarbeitnehmer durch die Gemeinde Macerata | 188 | |
| 2003/C 242 E/203 | E-1131/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm zugunsten der Wanderarbeitnehmer durch die Gemeinde Massa | 188 | |
| 2003/C 242 E/204 | E-1132/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm zugunsten der Wanderarbeitnehmer durch die Gemeinde Perugia | 189 | |
| 2003/C 242 E/205 | E-1133/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm zugunsten der Wanderarbeitnehmer durch die Gemeinde Pesaro | 189 | |
| 2003/C 242 E/206 | E-1134/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm zugunsten der Wanderarbeitnehmer durch die Gemeinde Pisa | 190 | |
| 2003/C 242 E/207 | E-1135/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm zugunsten der Wanderarbeitnehmer durch die Gemeinde Pistoia | 190 | |
| 2003/C 242 E/208 | E-1136/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm zugunsten der Wanderarbeitnehmer durch die Gemeinde Prato | 191 | |
| 2003/C 242 E/209 | E-1137/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm zugunsten der Wanderarbeitnehmer durch die Gemeinde Siena | 191 | |
| 2003/C 242 E/210 | E-1138/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm zugunsten der Wanderarbeitnehmer durch die Gemeinde Terni | 192 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0828/03, E-0894/03, E-1126/03, E-1127/03, E-1128/03, E-1129/03, E-1130/03, E-1131/03, E-1132/03, E-1133/03, E-1134/03, E-1135/03, E-1136/03, E-1137/03 und E-1138/03 | 192 | ||
| 2003/C 242 E/211 | E-0830/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Kultur 2000 durch die Gemeinde Frosinone | 192 | |
| 2003/C 242 E/212 | E-0892/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Kultur 2000 durch die Gemeinde Fiumicino | 193 | |
| 2003/C 242 E/213 | E-0978/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung der Mittel des Programms "Cultura 2000" durch die Stadt Ancona | 193 | |
| 2003/C 242 E/214 | E-0979/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Inanspruchnahme der im Rahmen des "Programms Kultur 2000" bereitgestellten Mittel durch die Gemeinde Carrara | 194 | |
| 2003/C 242 E/215 | E-0980/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Inanspruchnahme der im Rahmen des "Programms Kultur 2000" bereitgestellten Mittel durch die Gemeinde Florenz | 194 | |
| 2003/C 242 E/216 | E-0981/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Inanspruchnahme der im Rahmen des "Programms Kultur 2000" bereitgestellten Mittel durch die Gemeinde Livorno | 195 | |
| 2003/C 242 E/217 | E-0982/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Inanspruchnahme der im Rahmen des "Programms Kultur 2000" bereitgestellten Mittel durch die Gemeinde Macerata | 195 | |
| 2003/C 242 E/218 | E-0983/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Inanspruchnahme der im Rahmen des "Programms Kultur 2000" bereitgestellten Mittel durch die Gemeinde Massa | 196 | |
| 2003/C 242 E/219 | E-0984/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Inanspruchnahme der im Rahmen des "Programms Kultur 2000" bereitgestellten Mittel durch die Gemeinde Perugia | 196 | |
| 2003/C 242 E/220 | E-0985/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Inanspruchnahme der im Rahmen des "Programms Kultur 2000" bereitgestellten Mittel durch die Gemeinde Pesaro | 197 | |
| 2003/C 242 E/221 | E-0986/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Inanspruchnahme der im Rahmen des "Programms Kultur 2000" bereitgestellten Mittel durch die Gemeinde Pisa | 197 | |
| 2003/C 242 E/222 | E-0987/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Inanspruchnahme der im Rahmen des "Programms Kultur 2000" bereitgestellten Mittel durch die Gemeinde Pistoia | 198 | |
| 2003/C 242 E/223 | E-0988/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Inanspruchnahme der im Rahmen des "Programms Kultur 2000" bereitgestellten Mittel durch die Gemeinde Prato | 198 | |
| 2003/C 242 E/224 | E-0989/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Inanspruchnahme der im Rahmen des "Programms Kultur 2000" bereitgestellten Mittel durch die Gemeinde Siena | 199 | |
| 2003/C 242 E/225 | E-0990/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Inanspruchnahme der im Rahmen des "Programms Kultur 2000" bereitgestellten Mittel durch die Gemeinde Terni | 199 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0830/03, E-0892/03, E-0978/03, E-0979/03, E-0980/03, E-0981/03, E-0982/03, E-0983/03, E-0984/03, E-0985/03, E-0986/03, E-0987/03, E-0988/03, E-0989/03 und E-0990/03 | 200 | ||
| 2003/C 242 E/226 | E-0856/03 von Christopher Huhne an die
Kommission Betrifft: Antworten auf parlamentarische Anfragen | 200 | |
| 2003/C 242 E/227 | E-0864/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm "Städtepartnerschaften 2000" durch die Gemeinde Frosinone | 201 | |
| 2003/C 242 E/228 | E-0886/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm "Städtepartnerschaften 2000" durch die Gemeinde Fiumicino | 201 | |
| 2003/C 242 E/229 | E-1017/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms "Städtepartnerschaften 2000" durch die Gemeinde Ancona | 202 | |
| 2003/C 242 E/230 | E-1018/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms "Städtepartnerschaften 2000" durch die Gemeinde Carrara | 202 | |
| 2003/C 242 E/231 | E-1019/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms "Städtepartnerschaften 2000" durch die Gemeinde Florenz | 203 | |
| 2003/C 242 E/232 | E-1020/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms "Städtepartnerschaften 2000" durch die Gemeinde Livorno | 203 | |
| 2003/C 242 E/233 | E-1021/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms "Städtepartnerschaften 2000" durch die Gemeinde Macerata | 204 | |
| 2003/C 242 E/234 | E-1022/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms "Städtepartnerschaften 2000" durch die Gemeinde Massa | 204 | |
| 2003/C 242 E/235 | E-1023/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms "Städtepartnerschaften 2000" durch die Gemeinde Perugia | 205 | |
| 2003/C 242 E/236 | E-1024/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms "Städtepartnerschaften 2000" durch die Gemeinde Pesaro | 205 | |
| 2003/C 242 E/237 | E-1025/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms "Städtepartnerschaften 2000" durch die Gemeinde Pisa | 206 | |
| 2003/C 242 E/238 | E-1026/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms "Städtepartnerschaften 2000" durch die Gemeinde Pistoia | 206 | |
| 2003/C 242 E/239 | E-1027/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms "Städtepartnerschaften 2000" durch die Gemeinde Prato | 207 | |
| 2003/C 242 E/240 | E-1028/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms "Städtepartnerschaften 2000" durch die Gemeinde Siena | 207 | |
| 2003/C 242 E/241 | E-1029/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms "Städtepartnerschaften 2000" durch die Gemeinde Terni | 208 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0864/03, E-0886/03, E-1017/03, E-1018/03, E-1019/03, E-1020/03, E-1021/03, E-1022/03, E-1023/03, E-1024/03, E-1025/03, E-1026/03, E-1027/03, E-1028/03 und E-1029/03 | 208 | ||
| 2003/C 242 E/242 | E-0873/03 von Joan Vallvé an die Kommission Betrifft: Bezeichnung "Yoghurt" | 209 | |
| 2003/C 242 E/243 | E-0903/03 von María Sornosa Martínez an die
Kommission Betrifft: Anwendung des Vorsorgeprinzips auf Elektrosmog | 209 | |
| 2003/C 242 E/244 | E-0928/03 von José Mendiluce Pereiro, Alexander de
Roo, Chris Davies, Miquel Mayol i Raynal und Rijk van Dam an die
Kommission Betrifft: Öffentliche Ausschreibung der Umweltverträglichkeitsprüfungen für die Umleitung des Flusses Ebro | 211 | |
| 2003/C 242 E/245 | E-0938/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Mittel für die Schaffung eines Museums historischer Fahrzeuge | 212 | |
| 2003/C 242 E/246 | E-0941/03 von Salvador Garriga Polledo an die
Kommission Betrifft: Gemeinschaftliche Rechtsvorschriften für die Nutzung von Fernsehgeräten in Hotelzimmern | 213 | |
| 2003/C 242 E/247 | E-0948/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms Equal, des ESF und des IV. Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit von Männern und Frauen durch die Gemeinde Ancona | 214 | |
| 2003/C 242 E/248 | E-0949/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms Equal, des ESF und des IV. Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit von Männern und Frauen durch die Gemeinde Carrara | 215 | |
| 2003/C 242 E/249 | E-0950/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms Equal, des ESF und des IV. Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit von Männern und Frauen durch die Gemeinde Florenz | 215 | |
| 2003/C 242 E/250 | E-0951/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms Equal, des ESF und des IV. Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit von Männern und Frauen durch die Gemeinde Livorno | 216 | |
| 2003/C 242 E/251 | E-0952/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms Equal, des ESF und des IV. Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit von Männern und Frauen durch die Gemeinde Macerata | 216 | |
| 2003/C 242 E/252 | E-0953/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms Equal, des ESF und des IV. Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit von Männern und Frauen durch die Gemeinde Massa | 217 | |
| 2003/C 242 E/253 | E-0954/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms Equal, des ESF und des IV. Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit von Männern und Frauen durch die Gemeinde Perugia | 217 | |
| 2003/C 242 E/254 | E-0955/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms Equal, des ESF und des IV. Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit von Männern und Frauen durch die Gemeinde Pesaro | 218 | |
| 2003/C 242 E/255 | E-0956/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms Equal, des ESF und des IV. Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit von Männern und Frauen durch die Gemeinde Pisa | 218 | |
| 2003/C 242 E/256 | E-0957/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms Equal, des ESF und des IV. Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit von Männern und Frauen durch die Gemeinde Pistoia | 219 | |
| 2003/C 242 E/257 | E-0958/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms Equal, des ESF und des IV. Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit von Männern und Frauen durch die Gemeinde Prato | 219 | |
| 2003/C 242 E/258 | E-0959/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms Equal, des ESF und des IV. Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit von Männern und Frauen durch die Gemeinde Siena | 220 | |
| 2003/C 242 E/259 | E-0960/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel des Programms Equal, des ESF und des IV. Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit von Männern und Frauen durch die Gemeinde Terni | 220 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0948/03, E-0949/03, E-0950/03, E-0951/03, E-0952/03, E-0953/03, E-0954/03, E-0955/03, E-0956/03, E-0957/03, E-0958/03, E-0959/03 und E-0960/03 | 221 | ||
| 2003/C 242 E/260 | E-1178/03 von Brice Hortefeux und Christine De
Veyrac an die Kommission Betrifft: Vorschlag der Kommission zur Richtlinie 1999/96/EG | 221 | |
| 2003/C 242 E/261 | E-1238/03 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Abhängigkeit von Benzodiazepin-Drogen | 222 | |
| 2003/C 242 E/262 | E-1239/03 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Warnhinweise auf Zigarettenpackungen bezüglich der Gesundheitsgefährdung | 223 | |
| 2003/C 242 E/263 | P-1274/03 von Gabriele Stauner an die
Kommission Betrifft: Interessenkonflikte bei Eurostat | 224 | |
| 2003/C 242 E/264 | E-1281/03 von María Sornosa Martínez an die
Kommission Betrifft: Rechtsvorschriften über die Bewohnbarkeit von Wohnungen in der Europäischen Union | 225 | |
| 2003/C 242 E/265 | P-1286/03 von Michl Ebner an die Kommission Betrifft: Pockengefahr | 226 | |
| 2003/C 242 E/266 | E-1391/03 von Mario Borghezio an die
Kommission Betrifft: Gesundheitspass für Nicht-EU-Bürger | 227 | |
| 2003/C 242 E/267 | P-1395/03 von Joan Colom i Naval an die
Kommission Betrifft: Sitz der Europäischen Agentur für Nahrungsmittelsicherheit | 228 | |
| 2003/C 242 E/268 | E-1477/03 von Maurizio Turco an die
Kommission Betrifft: Erstattung bei der Ausfuhr von "Butter und anderen auf Milchbasis hergestellten Fetten und Ölen, Milcherzeugnissen" aus Mitgliedstaaten in den Staat Vatikanstadt | 229 | |
| 2003/C 242 E/269 | E-1478/03 von Maurizio Turco an die
Kommission Betrifft: Erstattung bei der Ausfuhr von "frischem und tiefgefrorenem Rindfleisch" aus Mitgliedstaaten in den Staat Vatikanstadt | 230 | |
| 2003/C 242 E/270 | E-1479/03 von Maurizio Turco an die
Kommission Betrifft: Ausfuhr von "frischem und tiefgefrorenem Rindfleisch" aus Mitgliedstaaten der EU in den Staat Vatikanstadt und Leitung des Fleischthekenverkaufs im Supermarkt des Vatikans | 231 | |
| 2003/C 242 E/271 | E-1480/03 von Maurizio Turco an die
Kommission Betrifft: Erstattung bei der Ausfuhr von "Rüben- oder Rohrzucker und chemisch reiner Saccharose, fest" aus Mitgliedstaaten in den Staat Vatikanstadt | 231 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1477/03, E-1478/03, E-1479/03 und E-1480/03 | 232 | ||
| 2003/C 242 E/272 | P-1596/03 von Regina Bastos an die
Kommission Betrifft: Schließung der Schuh-Union in Ponte de Lima, Portugal | 232 | |
| 2003/C 242 E/273 | P-1611/03 von Jean-Louis Bernié an die
Kommission Betrifft: Inverkehrbringen von Cerealien | 233 | |
| 2003/C 242 E/274 | P-1798/03 von Wolfgang Ilgenfritz an die
Kommission Betrifft: Erstattungen für zuckerverarbeitende Betriebe | 234 | |
| DE | |||